FR
37
rité ou si elles ont reçues des instructions de ces
personnes stipulant de quelle manière l’appareil
doit être utilisé.
•
Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec
l’appareil.
•
Respectez systématiquement les règles de
sécurité, d’hygiène et de travail en vigueur à
l’échelle nationale et internationale.
Maniement des appareils fonctionnant avec
des piles
•
N’utilisez que des piles autorisées par le fabri-
cant.
•
Risque d’incendie ! Ne rechargez jamais des
piles.
•
Quand vous ne les utilisez pas, gardez les piles
loin d’objets métalliques qui pourraient provoquer
un court-circuit. Il existe un risque de blessures et
d’incendie.
•
En cas d’utilisation incorrecte, du liquide peut
s’écouler des piles. Le liquide des piles peut pro-
voquer des irritations cutanées et des brûlures.
Évitez impérativement tout contact ! En cas de
contact, rincez abondamment à l’eau. En cas de
contact avec les yeux, demandez en plus conseil
à une aide médicale.
Manipulation du gaz
Le gaz est facilement inflammable et explosif.
Réduisez le risque d’explosion et d’incendie :
•
Laisser refroidir intégralement l’appareil avant le
raccordement de nouvelles bouteilles à gaz.
•
Il est interdit de fumer ou de faire du feu lors de
la manipulation de gaz.
•
Stocker les bouteilles à gaz uniquement à l’air
libre.
•
Protégez les bouteilles à gaz du rayonnement
direct du soleil.
•
N’utilisez jamais des bouteilles à gaz rouillées ou
cabossées ou des bouteilles avec une valve
endommagée.
•
Utilisez toujours les bouteilles à gaz debout ; ne
les couchez jamais.
•
Ne tentez jamais de disséquer la vanne à gaz ou
le régulateur de pression.
•
N’exposez jamais les flexibles de gaz au rayon-
nement direct du soleil ou les laisser entrer en
contact avec des surfaces chaudes.
•
En cas de dysfonctionnements, fermer immédia-
tement le régulateur rotatif de la bouteille à gaz et
attendre que le feu soit éteint.
Maintenance
•
Avant d’effectuer des travaux quelconques sur
l’appareil, toujours fermer le régulateur rotatif de
la bouteille à gaz.
•
Contrôlez l’étanchéité de tous les raccordements
de conduites à gaz. Examinez le flexible à gaz
avant chaque utilisation afin de détecter d’éven-
tuelles fissures ou détériorations. Remplacez-le
éventuellement.
•
Seules les interventions de maintenance et répa-
rations de dérangements décrites ici peuvent
être réalisées. Toutes les autres tâches doivent
être confiées à du personnel spécialisé.
•
Utilisez uniquement des pièces de rechange
d’origine. Seules ces pièces de rechange sont
construites et appropriées pour l’appareil. Les
autres pièces de rechange annulent toute garan-
tie et peuvent en outre vous mettre en danger,
ainsi que votre environnement de travail.
Consignes propres à l’appareil
•
Utilisation uniquement à l’extérieur.
•
Lisez les instructions d’utilisation avant de vous
servir de l’appareil.
•
ATTENTION : Les pièces accessibles peuvent
être très chaudes. Tenir les enfants à distance !
•
Pendant son fonctionnement, l’appareil doit être
tenu à l’écart de matériaux combustibles.
•
Ne pas bouger l’appareil durant son fonctionne-
ment.
•
Après utilisation, refermez l’alimentation en gaz
sur la bouteille de gaz.
•
L’appareil ne doit pas être modifié.
•
Posez le flexible à gaz de manière qu’il ne puisse
pas être tordu ou déformé. Utilisez les points de
guidage se trouvant sur l’appareil pour la pose
des tuyaux flexibles à gaz.
•
Les tuyaux flexibles à gaz doivent être régulière-
ment contrôlés et remplacés dès que les disposi-
tions nationales l’exigent et/ou que la durée de
validité est dépassée.
•
Le type de conduite flexible avec laquelle l’appa-
reil est raccordé à la bouteille de gaz est spécifié
par le fabricant. La longueur max. de 1,5 m ne
doit pas être dépassée.
•
Les composants scellés par le fabricant ne
doivent en aucun cas être manipulés.
•
N’utilisez que les régulateurs à gaz autorisés par
le fabricant.
•
N’utilisez jamais du charbon de bois ou d’autres
combustibles solides dans un gril à gaz.
•
N’utilisez le barbecue qu’à l’extérieur, jamais
dans des locaux fermés.
•
Les ouvertures d’aération du local de rangement
de la bouteille de gaz ne doivent jamais être fer-
mées, même lors de l’entreposage.
•
Avant de remplacer la bouteille de gaz, laisser
l’appareil à gaz refroidir complètement. Pendant
le remplacement de la bouteille de gaz, tenez
tout source d’allumage à l’écart.
•
N’utilisez jamais le barbecue sous un auvent.
•
N’utilisez jamais le barbecue dans des creux où
le gaz qui s’est échappé risquerait de s’accumu-
ler.
•
Un fonctionnement sûr du barbecue est unique-
ment garanti lorsqu’il est monté et installé sur un
sol ferme, plan et suffisamment résistant.
•
Contrôlez l’étanchéité de tous les raccords de
gaz. Vérifiez avant chaque utilisation que le
tuyau de gaz ne présente pas de fissures ou
d’endommagements. Remplacez-le si néces-
saire.
•
La bouteille de gaz doit uniquement être placée
dans un meuble sous l’appareil lorsqu’un loge-
ment prévu à cet effet est disponible.
Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046.book Seite 37 Donnerstag, 19. Dezember 2019 2:17 14
Содержание Colten 405495
Страница 5: ...5 2 2 2 3 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 5 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 6: ...6 9 8 4 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 6 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 7: ...7 5 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 7 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 8: ...8 7 6 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 8 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 9: ...9 5 7 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 9 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 10: ...10 8 8 8 3 1 9 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 10 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 11: ...11 3 9 5 10 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 11 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 12: ...12 11 12 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 12 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 13: ...13 13 14 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 13 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 14: ...14 OO 15 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 14 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 15: ...15 OO 16 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 15 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 16: ...16 17 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 16 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 17: ...17 O L L L 18 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 17 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 18: ...18 19 20 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 18 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 19: ...19 21 6 22 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 19 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 20: ...20 0 23 2 4 24 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 20 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 21: ...21 2 25 26 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 21 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 87: ...RU 87 1 5 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 87 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 89: ...RU 89 5 30 5 10 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 89 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 91: ...RU 91 88 5 10 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 91 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 94: ...GR 94 1 5 m Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 94 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 119: ...KAZ 119 1 5 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 119 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 121: ...KAZ 121 5 30 5 10 I I I Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 121 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 123: ...KAZ 123 I 120 5 10 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 123 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 125: ...125 RU 1 2 24 3 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 125 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 126: ...126 4 20 13109 97 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 126 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...
Страница 131: ...131 Gasgrill_405495_428905_406047_406048_406046 book Seite 131 Donnerstag 19 Dezember 2019 2 17 14...