background image

Introducción

3

Capítulo 1

Precauciones

Producto

Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de 

utilizar la unidad, y guárdelas en un lugar seguro para 

futuras referencias.

No bloquee ni cubra las aperturas de ventilación de 

la cubierta posterior. 

No introduzca objetos de ningún tipo en la unidad por

las ranuras de la caja, porque pueden tocar las piezas 

que contienen corriente y causar un cortocircuito en 

las piezas, causar incendio, descarga eléctrica o 

daños al aparato.

No impacte la pantalla del aparato de TV con alta 

porque puede causarle daños.

No intente abrir la unidad, esto puede ocasionar daños

No contiene partes que puedan ser reparadas por el

usuario. Toda reparación debe ser hecha por un

técnico capacitado.

No toque la superficie de la pantalla con los dedos 

porque puede rayar o estropear la pantalla de TV.

Limpieza

Quite el polvo del aparato pasando um paño suave y 

limpio por la pantalla y la caja, utilizando un limpiador

líquido especial.

No aplique una fuerza excesiva a la pantalla durante la

limpieza.

No utilice agua ni otro limpiador químico para limpiar la

pantalla porque puede dañar la superficie de la pantalla 

de televisón. 

Desenchufe el aparato en los siguientes casos:

- Si el aparato no se va a usar por un largo periodo.

- Si el cable de corriente o el enchufe están dañados.

- Siga las instrucciones para instalar y ajustar el 

producto. Ajuste los controles según estas instruccio-

nes de operación, dado que el ajuste incorrecto 

puede producir daños. Si esto ocurre, desenchufe el 

aparato y envíelo a personal de servicio.

- Si el aparato sufre un impacto o cae, la caja será 

dañada.

Cuando se utiliza un interruptor de fusibles como el 

dispositivo de desconexión, el interruptor permane-

cerá fácilmente operable.

Energía y enchufe

No permita que nada se apoye o pase por encima del 

cable eléctrico o del cable de señal.

Proteja el cable eléctrico y el cable de señal para 

evitar tropezar con ellos.

No sobrecargue el cable eléctrico o el tomacorriente.

No exponga el cable eléctrico ni el cable de señal a

la humedad. 

Cable de corriente y cable de señal

No coloque el aparato en superficies inestables.

Coloque el aparato en un local bien ventilado.

No utilice el aparato cerca de zonas húmedas o frías. 

Proteja el equipo de sobrecalentamiento.

Mantenga el euipo lejos de la luz solar directa.

El aparato no debe estar expuesto a gotas o salpicaduras 

y no se debe colocar ningún objeto lleno de líquido, como 

floreros arriba del aparato.

Do not use the set near dust place.

Ambiente de uso

Cómo colocar el aparato de TV en la Pared

Advertencia: esta operación requiere dos personas.

Para asegurar una instalación segura, tenga en cuenta las 

siguientes notas de seguridad:

    Asegúrese que la pared pueda soportar el peso del 

    aparato de TV y el montaje para el soporte de pared.

    Siga las intrucciones de montaje que vienen con el 

    soporte para pared.

    El aparato de TV debe ser instalado en una pared vertical.

    Asegúrese de utilizar tornillos adecuados para el material 

   en la pared.

    Asegúrese que los cables del aparato de TV sean 

    instalados de manera tal que no haya riesgo de tropezar.

Todas las otras intrucciones sobre nuestros aparatos de TV 

también se aplican a este caso.

Nota

Las imágenes de este manual son meramente 

ilustrativas. 

Advertencia: las baterías no deben ser expuestas a 

calor excesivo así como a la luz del sol, fuego o 

similiar.

Содержание TVJ LED 19 T3520

Страница 1: ...MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 19 LED TV TVJ LED 19 T3520...

Страница 2: ...emoto 6 Cap tulo 2 Operaci n General 7 Apagado 7 Ajuste Autom tico de Canales 8 Sintonizaci n de Canales 8 C mo Saltar un Canal 8 Cap tulo 3 Funciones Avanzadas Ajustes de Imagen 9 Ajustes de Sonido 9...

Страница 3: ...pacto o cae la caja ser da ada Cuando se utiliza un interruptor de fusibles como el dispositivo de desconexi n el interruptor permane cer f cilmente operable Energ a y enchufe No permita que nada se a...

Страница 4: ...elos el bot n enciende y apaga la TV Nota Los nombres y localizaci n de los botones funcionales y de encender de la TV pueden variar seg n el modelo de TV 5 CHANNEL UP DOWN CANAL SIGUIENTE ANTERIOR Re...

Страница 5: ...OMPONENT AUDIO IN Estos enchufes AUDIO IN L R pueden ser utilizados para conectar un rango de equi pamientos incluyendo grabadores de video c maras de video receptores de sat lite reproductores DVD o...

Страница 6: ...de TV a su nivel m nimo Presione nuevamente para restaurar el volumen USB Accede al modo USB Menu Muestra el sistema de men VOL Aumenta y disminuye el volumen del aparato CH Recorre en orden crecient...

Страница 7: ...amente Nota Para algunos modelos encienda la Si la luz indicadora de corriente est encendida el aparato de TV est en modo de espera Pulse la tecla en el control remoto o en el aparato de TV para encen...

Страница 8: ...la tecla MENU Los canales encontrados ser n guardados 5 Los canales se colocan en un orden preconfigurado Vaya a las siguientes secciones si desea sintonizar o saltar un canal Sintonizaci n de canales...

Страница 9: ...ature Natural Light Dyanmic Contrast Tint Picture Nota Algunas opciones pueden no estar disponibles para ciertas fuentes de se al Funciones Avanzadas Cap tulo 3 Sound Sound Mode Balance Sound EQ MTS S...

Страница 10: ...CC Option Child Lock Parent Lock Watch Time Limit Password Modify Time Setting Restore to Default Off Default English Auto OFF CC1 Off CC On Los subt tulos siempre aparecen cuando est n disponibles C...

Страница 11: ...ogramaci n no es adecuado para los menores de 16 a os de edad CF_18 ans Adults La programaci n es s lo para adultos Bloqueo sin clasificaci n MPAA Unrated activa o desactiva el bloqueo para abrir la p...

Страница 12: ...confirmar Las teclas de acceso directo del USB incluyen tecla direccional hacia arriba abajo izquierda derecha OK y el bot n Zoom Turnon Time Hora Encendido presione las teclas direccionales izquierda...

Страница 13: ...los botones direccionales hacia arriba abajo izquierda o derecha para seleccionar el archivo de foto que desee y oprima OK para visualizar 3 Cuando est viendo las fotos presione la tecla Men para desp...

Страница 14: ...evitando as da ar el sistema o el dispositivo 3 Tome atenci n al suministro de corriente del dispositivo cuando est usando un disco duro externo o una c mara digital Si el suministro de corriente no e...

Страница 15: ...ir la interferencia Pantalla en blanco en el modo VGA Tal vez la TV no reconozca la resoluci n fijada por el PC Se sugiere cambiar a la mejor resoluci n o a otras resoluciones est ndar del sistema Win...

Страница 16: ...OPERATION MANUAL 19 LED TV TVJ LED 19 T3520...

Страница 17: ...wer Cord and Signal Cable Use Environment Cleaning Hanging the TV Set on the Wall Sockets Remote Control Functions Buttons on the TV Switching off Automatic Channel Set up Fine Tuning a Channel Skippi...

Страница 18: ...amaged Where the mains plug or an appliance coupler is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Where an all pole mains switch is used as the disconnect device the...

Страница 19: ...ls the button turns the TV on or off Note The location and names of the function buttons and power button on the TV may vary according to TV model 5 CHANNEL UP DOWN button Scans up down through the ch...

Страница 20: ...UDIO IN VGA COMPONENT These AUDIO IN L R sockets can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders satellite receivers DVD players or games consoles AUDIO IN sockets are...

Страница 21: ...s minimum level Press again to restore the volume USB Access the USB mode Menu Brings up the menu system VOL Increases or decreases the TV s volume CH Scans up or down through the current channel list...

Страница 22: ...will be turned on directly or be in standby Note For some models s If the power indicator lights up the TV set is in standby mode Press the button on the remote control or on the TV set to turn on th...

Страница 23: ...hannels you receive it may take several minutes for the channel search to finish If you want to interrupt the process press the Menu button The channels already found will be stored 5 right Fine Tunin...

Страница 24: ...al Off On Back Light Picture Mode Scale Brightness Contrast Saturation Sharpness Color Temperature Natural Light Dyanmic Contrast Tint Picture Note Some options may be not available for certain signal...

Страница 25: ...CC Mode CC Option Child Lock Parent Lock Watch Time Limit Password Modify Time Setting Restore to Default Off Default English Auto OFF CC1 Off CC On Captioning information always appears when availab...

Страница 26: ...hildren and baby CF_G General Audience This program is suitable for audiences of all ages CF_8 ans Viewers 8 and over Not recommended for young children CF_13 ans Viewers 13 and over Programming may n...

Страница 27: ...Show Photo Show Music Show and Auto Play then press the right direction or OK button to confirm The short keys of USB include the up down left right direction buttons OK and Zoom button USB Functions...

Страница 28: ...eft or right direction button to select an icon then press the OK button to confirm The play console includes Note If you want to capture a picture as open picture select the Capture icon press OK the...

Страница 29: ...aging the system or the device 3 Pay attention to the power supply of the device when you are using a mobile hard disk or a digital camera If the power supply is not sufficient or not stable you may e...

Страница 30: ...ognize the resolution set by the PC Suggest to change to the best resolution or other standard resolutions of the Windows system Snowy dots and interference If the antenna is located in the fringe are...

Страница 31: ...t a excluye nuestra responsabilidad por da os y perjuicios directos o indirectos que pudieren sufrir el adquirente usuarios o terceros En aquellos casos en que la unidad est destinada a usos no dom st...

Отзывы: