Jamara X-Peak 80 BAL Pult Edition Скачать руководство пользователя страница 2

4

ES - Características especiales

Balancador encorporado en Lithium
Especialmente útil es el balanceador incorporado activos que pue-
den trabajar con hasta seis elementos de litio. La carga de estas 
baterías es cómodo y seguro.

No es necesario conectar un equi-

librador separado para la carga.

 

Bilancador individual
Durante el proceso de descarga, X-Peak 80 BAL puede controlar y 
equilibrar cada celda de la batería de forma individual. Mensaje de 
error se indicará y el proceso será terminado automáticamente si la 
tensión de que exista sólo una célula es anormal.

Utilizable para varios tipos de bateías de litio
Como ya le hemos comentado trabaja a la perfección con los más 
novedosos elementos de Litio, tales como los elementos de Iones 
de Litio-hierro-fosfato (LiFePO4).

El modo de memoria rápida
Propósitos para cargar diferentes tipos de baterías, „rápida“ carga 
reducir la duración de la carga, mientras que „almacén“ estado 
puede controlar el voltaje final de la batería, así como para alma-
cenar FO un largo tiempo y proteger el tiempo útil de la batería.

GB - Special features

Internal independent lithium battery balancer
X-Peak 80 BAL employs an individual-cell-voltage balancer. 

It isn‘t 

necessary to connect an external balancer for balance char-
ging.

Balancing individual cells battery discharging
During the process of discharging, X-Peak 80 BAL can monitor and 
balance each cell of the battery individually. Error message will be 
indicated and the process will be ended automatically if the voltage 
of any single one cell is abnormal.

Adaptable to various type of lithium battery
Charger is adaptable to various types of Lithium batteries, such as 
Li-ion, LiPo and the new LiFe series of batteries.

Fast and storage model of different battery types
Purposes to charge different battery types,  „fast“ charge reduce 
the duration of charging, whereas „store“ state can control the fi-
nal voltage of your battery, so as to store fo a long time and protect 
useful time of the battery

ES - Datos tecnicos

Entrada de voltaje  

DC 11,0 - 18,0 V

 

AC IN ~ 240 V 50/60 Hz

 

AC zu DC Adaptador 

 

(DC11,0 ~ 18,0 V/5 A)

Tipos de batería y elementos  1 - 15 NiCd, NiMH

 

1 - 6 Li-Ion, LiPo

Corriente de carga  

max. 80 W, 0,1 ~ 6,0 A

Corriente de descarga  

max. 10 W, 0,1 ~ 1,0 A

Corriente de balancador  

300 mAh/Célula

Pb Batería corriente: 

2 V ~ 20 V

Dimension  

135 x 145 x 35 mm

Peso  

550 g (Neto Peso)

GB - Technical data: 

Input Voltage 

 

DC 11,0 - 18,0 V

 

 

 

AC to ~ 100 - 24 V 

50/60 Hz

 

 

 

AC to DC Adapter 

 

 

 

(DC11,0 ~ 18,0 V/5 

A)

Battery types/cells 

1 - 15 NiCd, NiMH

 

 

 

1 - 6 Li-Ion, LiPo

Charging current 

 

max. 80 W, 0,1 ~ 6,0 A

Discharge Current 

 

max. 10 W, 0,1 ~ 1,0 A

Balance Current 

 

300 mAh/cells

Pb battery current 

2V ~ 20 V

Dimensions 

 

 

135 x 145 x 35 mm

Weight 

 

 

550 g (Net weight)

ES - Highlights 

•  Adaptador Dual Power AC/DC 230 V y 12 V
•  Balancador encorporado en Lithium
•  Bilancador individual
•  Utilizable para varios tipos de bateías de litio
•  El modo de memoria más rápida para varios tipos de bateías
•  Máxima seguridad
•  Automática protección sobretensiones
•  Corriente de entrada de supervisión
•  Capacidad de Limite
•  Control de la temperatura con programación de corte
•  Limitador de temperatura
•  Proceso de límite de tiempo
•  Visulización de carga de la capacidad
•  Compatible con litio, NiMh, NiCD y baterías de plombo

GB - Highlights 

•  Dual Power Built-in AC Adapter 230 V and 12 V
•  Internal independent lithium battery balancer
•  Balancing individual cells battery discharging
•  Adaptable to various type of lithium battery
•  Fast and storage model of different battery types
•  Maximum safety
•  Automatic charging current limit 
•  Input power monitoring
•  Temperatur monitoring with programmable cut-off optional
•  Capacty limit
•  Proscessing time limit
•  Date store/load
•  Supported by Lithium,NiMH,NiCD and Pb batteries

ES - Contenido de el kit: 

•  Cargador
•  Cable de carga: 
  BEC, JR, LiPo, Bujía, 
  Enchufe, Cable de carga, 
  Pinzas de cocodrilo
•  Instrucciones

GB - Contents: 

• Charger
•  AC power cable
• Charging lead: 
  BEC, JR, LiPo, glow plugs, 
  plug, Charging lead, 
  Crocodile clips
•  Instruction

Содержание X-Peak 80 BAL Pult Edition

Страница 1: ...e seguridad con importancia particula Le deseamos mucho xito con su nuevo cargador de nuestra serie X Peak GB Safety Information Thank you purchasing the X Peak 80 BAL AC DC Balance charger This produ...

Страница 2: ...the fi nal voltage of your battery so as to store fo a long time and protect useful time of the battery ES Datos tecnicos Entrada de voltaje DC 11 0 18 0 V AC IN 240 V 50 60 Hz AC zu DC Adaptador DC11...

Страница 3: ...es operable para la bater a refrescante y equilibrado para simular la actividad de la bater a Por favor consulte los datos t c nicos p gina 5 Maximum safety Delta peak sensitivity the automatic charge...

Страница 4: ...lar attention to the polarity The red crocodile clip must be connected to the plus pole and the black clip to the minus pole After connection the charger will display Charge Discharge whilst a self te...

Страница 5: ...ER se pulsa inicia el ajuste de par metros por ejemplo la corriente de carga empieza a parpadear Al pulsar el INC o el bot n de DEC este valor puede ser cambiado si lo de sea Cuando la bater a est con...

Страница 6: ...ica NiCd c clica Lixx carga Auto Manual NiMh carga NiCd carga El plomo carga Guardar configuraci n Programa almacena do de carga Lixx tipo LiPo Lilo LiFe tiempo de detecci n Timer seguridad Carga desc...

Страница 7: ...three kinds of Li thium battery LiFe 3 3 V LiIo 3 6 V LiPo 3 7 V This is very important so you have to check the battery carefully and set it up correctly If it is different from correct value the ba...

Страница 8: ...enta la seguridad de la carga o descarga por lo que no significa que las c lulas se da an Una vez que se alcanza el umbral el pro ceso de carga se finaliza Este submen se puede configurar para que cad...

Страница 9: ...de carga 4 y la capacidad de carga 5 Para finalizar el proceso de carga pulse el bot n Batt Type Stop bot n Sin embar go la bater a est totalmente cargada GB Charging of lithium battery Attention For...

Страница 10: ...from the normal modes because the built in processor monitors voltage of individu al cell and control input current fed into each cell to normalize the voltage The value on the left side of the second...

Страница 11: ...ge This screen shows the real time status of fast charging Press BATT TYPE STOP key once to stop the charge process 1 Number of cell 2 Elapsed time 3 Charge current 4 Supplied capacity 5 Current volta...

Страница 12: ...descarga con la funci n de equilibrador Tanto durante la carga y descarga de la bater a de litio el X Peak 80 BAL cubre el uso de balance en la funci n Esto requiere una conexi n de la bater a al puer...

Страница 13: ...carga se puede interrumpir en cualquier momento Recuerde que la bater a no est comple tamente cargada El final de la carga se detecta en la pantalla y una se al ac stica 1 Tipo de bater a 2 Tiempo tr...

Страница 14: ...la descarga puede ser interrumpida en cualquier momento Recuerde que la bater a no se descarga completamente El proceso final se informa en la pantalla y con una se al ac stica 1 Tipo de bater a 2 Tie...

Страница 15: ...activa D C 1 Tipo de bater a 2 Tiempo transcurrido 3 Corriente de carga 4 Voltaje de la bater a 5 Capacidad de carga El proceso puede parar pulsando la tecla Batt Type Stop en cualquier momento El fi...

Страница 16: ...This program is only suitable for charging Pb lead acid battery with nominal voltage from 2to 20V Pb lead acid battery is com pletely different from NiCd NiMh battery These batteries can only deliver...

Страница 17: ...la pantalla y una se al ac stica Las bater as de plomo no tienen efecto memoria no tienen procesos de forma ci n por ciclos de carga descarga Este modo PB Modo no est disponible 1 Tipo de bater a 2 T...

Страница 18: ...Un nivel seguir el programa de la confi guraci n de los procesos c clicos Despu s de todos los par metros est n incluidos en la bater a presionar la tecla Start Enter durante al menos 3 se gundos Por...

Страница 19: ...o de seado se puede determinar Despu s de la selecci n el Inicio Intro durante 3 segundos son operados Estos datos son cargados En la pantalla aparecer el cambio GB Load data program This program is t...

Страница 20: ...mation in the program You can inquire variors information on the LCD screen during the charging and discharging process Press DEC key the charger will display user s setting You can press INC key to m...

Страница 21: ...dejar enfriar Se produjo un error grave el cargador ne cesita reparaci n GB Warning and orror information X Peak 80 BAL incorporates a variety of functions for the systems to verify pro cesses and th...

Отзывы: