14
ES - El modo de carga rápida
Este modo de carga rápida para las ba-
terías de litio se usa para evitar innecesa-
riamente larga espera para el final de la
carga. Durante el procedimiento de car-
ga normal, se toma el segundo cargo a
la sección de carga, la constante tensión
de carga tarda mucho tiempo, y no hace
nada para aumentar la capacidad. En el
modo de carga rápida de la última sección
se reduce, el proceso de carga y termina
más rápidamente, pero la batería no está
del todo completa.
Una vez que este menú se ha estableci-
do los programas de carga de litio con la
‚INC‘-clave, aparecerá en la pantalla. En
este menú en la forma ya descrita, apare-
cerá la corriente de carga y el número de
células para ser programado.
Se muestran los valores de la misma carga
(número de células
(1)
, la tensión de carga
actual
(2)
, corriente de la batería
(3)
, el
modo de carga
(4)
; transcurrido el tiem-
po de carga y hasta ahora la capacidad de
carga
(5)
) como las operaciones de car-
ga de litio y otros representados. Con el
botón Start / Enter ‚en el proceso de carga
se ha iniciado. Con el botón „Batt-Type/
Stop, la carga puede ser interrumpida en
cualquier momento.
GB - Fast charging of Lithium battery
Charging current will become lower when
it progress to the end of charging.A speci-
fic CV process will be reduced to end the
charging process earlier.In fact,the char-
ging current will goes to 1/5 when the
charging process comes to 1/10.Charging
capacity will be a little smaller than normal
charging,but charging time will be shor-
tened accordingly.
You can set up the charging current and
voltage of the battery pack Press START/
ENTER key to display voltage confirmati-
on.Then press START/ENTER key again to
confirm and begin to charge.
This screen shows the real-time status
of“fast charging“.Press BATT TYPE/STOP
key once to stop the charge process
1
Number of cell
2
Elapsed time
3
Charge current
4
Supplied capacity
5
Current voltage battery
1
2
3
4
5
Lithium
ES - Modo de almacenamiento
de carga
Este modo de carga para las baterías de
litio se usa para protegerse de un alma-
cenamiento prolongado, por ejemplo
para las vacaciones de invierno para car-
gar de forma óptima. Por eso, se recomi-
enda este propósito que la batería use un
voltaje de la célula de 3,75 V a Lilo, 3.85V
para LiPo y 3.30 V, para la vida de la carga,
le sugerimos estés voltajes para el periodo
de invierno.
Una vez que este menú se ha estableci-
do los programas de carga de litio con
la ‚INC‘-clave, aparecerá en la pantalla.
n este menú, la forma ya descrita, el nú-
mero corriente de carga y el de las células
será programado.
En la pantalla de carga de trabajo se pre-
sentan todos los valores para la carga de
litio y otros procesos. Con el botón Start /
Enter el proceso de carga se ha iniciado.
Con el botón „Batt-Type/Stop, el alma-
cenaje de la carga se puede interrumpir
en cualquier momento.
GB - Storage control of
Lithium battery
This function is for charging/discharging
batteries which are not used at once.This
program is designed for charging or di-
scharging of batteries of specific original
state.They are classified by types:3.75V
LiIo,3.85V LiPo and 3.3V LiFe.The pro-
gram will begin to discharge if the original
state of the battery exceeds the voltage
level of storage
At this screen,you can set up the cur-
rent and voltage of the battery pack.
Charging and discharging will make
the batteries come to the voltage level
of“storage“state.
This screen shows the real-time status
charging.Press BATT TYPE/STOP key once
to stop the charge process.
1
Number of cell
2
Elapsed time
3
Charge or discharge current
4
Supplied capacity
5
Current voltage battery
1
2
3
4
5