background image

6

CZ 

Sestavení

-  Použijte otočné nebo zakřivené (min. 540°) háky.

-   Vyberte otočné háky s minimálním průměrem 10mm a 

  délkou, stejně tak jako háky s průměrem 6mm.

-   Šrouby háků umístěte napříč ke směru pohybu 

  houpačky. Prodloužíte tak životnost háků, které se tolik 

  neopotřebují. 

-   Houpačku zavěste na dostatečně odolný, pevný 

  materiál zbavený nečistot, bez ostrých hran nebo 

  předmětů a dostatečné vzdálenosti alespoň 2m od 

  budov nebo jiných objektů či překážek jako např. plotu, 

  garáže, větví, elektrických drátů, šňůry na prádlo atd. 

-   Vzdálenost mezi sedadlem houpačky a zemí by měla 

  být v rozsahu min. 35 cm až max. 55 cm. 

-   Příslušenství houpačky musí být instalováno v souladu 

  s pokyny. 

Montážní sedadlo

-   Vložte opěradlo do jednoho ze dvou vybrání (obrázek 

  3 - A) a zajistěte jej plastovým šroubem (obrázek 4).

-   Nyní vložte bezpečnostní lištu do prohlubně vpředu  

  (obrázek 3 - B) a zajistěte ji plastovým šroubem 

  (obrázek 6).

-   Houpačka je vhodná pro děti od 12 měsíců. Houpačku 

  lze individuálně přizpůsobit věku (vývoji) vašeho dítěte.

-   Houpačka je vhodná pro starší děti s jednoduchými 

  pohyby. Pro začátek je houpačka vybavena zádovou 

  opěrkou a bezpečnostní hrazdou pro nejmenší.

•   Pokud je vaše dítě starší (doporučujeme od 3 let), lze 

  bezpečnostní madlo odstranit.

•   V závislosti na věku vašeho dítěte (doporučujeme od  

  5 let) lze sejmout i zádovou opěrku.

Údržba

-  Před každým použitím zkontrolujte veškeré součásti 

  houpačky i jejího upevnění tzn. háky, lana, sedadlo, 

  řetězy atd. Na kroužky háků naneste trochu tuku nebo 

  oleje. Snížíte tím tření a následné opotřebení lan i háků.

-  Pokud zjistíte jakékoliv známky poškození jak houpačky 

  nebo jejích součástí či upevnění houpačky, přestaňte ji 

  okamžitě používat, aby nedošlo ke zranění dítěte.

-  Podcenění údržby nebo kontroly houpačky, jejích 

  součástí včetně upevnění/umístění může ohrozit život 

  dítěte a dalších osob, které jsou v dosahu houpačky.

-   Houpačku nevystavujte dlouhodobě nepříznivému

  počasí. Pokud ji nepoužíváte, sundejte ji a umístěte na 

  místo, kde nebude vystavenu vliv počasí. 

-   Houpačku čistěte navlhčeným hadříkem.

Upozornění:

-  Houpačka musí být sestavena dospělou osobou. 

-   Houpačka musí být používána pod dohledem dospělé 

 osoby. 

-   Nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu k použití 

  může ohrozit zdraví osob používajících houpačku nebo 

  osob stojících v její blízkosti.

-   Při používání houpačky dochází k opotřebení jejích 

  součástí jako např. lan, háků apod. Vždy je kontrolujte 

  viz výše.

-   Houpačka je určena pouze k určenému způsobu použití.

-   Výrobce JAMARA nebo její distributor/prodejce nejsou 

  odpovědni za nehody způsobené nesprávným použitím 

  houpačky. 

PL

Kompilacja

-   Używaj haków obrotowych lub zakrzywionych (min. 

  540°).

-   Wybierz krętliki o minimalnej średnicy 10mm i długości, 

  a także haczyki o średnicy 6 mm. 

-   Umieścić śruby haków poprzecznie do kierunku ruchu

  huśtawki. W ten sposób przedłużysz żywotność 

  haczyków, które tak bardzo się zużywają nie zużywają 

  się.

-   Zawieś huśtawkę na odpowiednio wytrzymałej, twardej 

  powierzchni materiał wolny od zanieczyszczeń, bez 

  ostrych krawędzi lub przedmiotów i w wystarczającej 

  odległości co najmniej 2 m od budynków lub innych 

  obiektów lub przeszkód, takich jak ogrodzenie, garaże, 

  gałęzie, przewody elektryczne, sznurki na bieliznę itp.

-   Odległość między siedziskiem huśtawki a podłożem 

  powinna mieścić się w przedziale min. od 35 cm do 

  maks. 55 cm.

-   Akcesoria do huśtawek muszą być instalowane zgodnie

  z instrukcjami.

Siedzisko montażowe

-   Włóż oparcie w jedno z dwóch wgłębień (zdjęcie 3 - A) i 

  zabezpiecz je plastikową śrubą (zdjęcie 4).

-   Teraz włóż listwę zabezpieczającą we wnękę z przodu 

  (zdjęcie 3 - B) i zabezpiecz ją plastikową śrubą (zdjęcie 

  6).

-   Huśtawka jest odpowiednia dla dzieci powyżej 

  12 miesiąca życia. Huśtawkę można indywidualnie  

  dopasować do wieku (rozwoju) dziecka.

-   Huśtawka jest odpowiednia dla starszych dzieci o  

  prostych ruchach. Na początek huśtawka wyposażona 

  jest w oparcie i pałąk zabezpieczający dla 

  najmłodszych.

•   Jeśli Twoje dziecko jest starsze (zalecamy od 3 lat), 

  barierkę można wyjąć.

•   W zależności od wieku dziecka (zalecamy od 5 lat) 

  oparcie można również zdemontować.

Konserwacja

-   Przed każdym użyciem sprawdź wszystkie elementy

  huśtawka i jej mocowanie, tj. haki, liny, siedzisko,

  łańcuchy itp. Nasmaruj pierścienie haka lub obrazy 

  olejne. Zmniejszy to tarcie i późniejsze zużycie lin i 

 haków.

-   Jeśli znajdziesz jakiekolwiek ślady uszkodzenia obu 

  huśtawek lub jego części lub mocowania huśtawki, 

  przestań go używać użyć natychmiast, aby uniknąć 

  obrażeń dziecka.

-   Niedocenianie konserwacji lub kontroli huśtawki, jej

  części, w tym mocowanie/pozycjonowanie, mogą 

  zagrażać życiu dziecko i inne osoby, które znajdują się 

  w zasięgu huśtawki.

-   Nie wystawiaj huśtawki na działanie niekorzystnych  

  warunków przez dłuższy czas pogoda. Gdy nie jest 

  używany, zdejmij go i załóż miejscu, w którym nie 

  będzie narażony na działanie warunków 

 atmosferycznych.

-   Wyczyść huśtawkę wilgotną ściereczką.

Содержание Grow With Me 3in1

Страница 1: ...do sin limitaciones el montaje y el uso de hasta la elecci n de la zona de aplicaci n Por favor consulte las in strucciones de uso y funcionamiento contiene informaci n y avisos importantes CZ Obecn i...

Страница 2: ...claration de conformit CE est disponible via l adresse suivante Adresse Internet disponible www jamara shop com Conformity IT Dichiarazione di conformit Con la presente JAMARA e K dichiara che i prod...

Страница 3: ...identi infortuni ES Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de poner el columpio funcionamiento Atenci n Leer completamente las notas de adverten cia instrucciones de seguridad estos...

Страница 4: ...4 3 A A B 4 6 5 1 2 12M 3 5 Altersempfehlung Age recommendation...

Страница 5: ...nicht weiter benutzt werden Mangelnde Wartungen k nnen zu Gef hrdung des Lebens und der Gesundheit der Benutzer oder der daneben stehenden Person f hren Setzen Sie die Schaukel nicht ber l ngere Zeit...

Страница 6: ...fant La balan oire convient aux enfants plus g s avec des mouvements simples Pour commencer la balan oire est quip e d un dossier et d une barre de s curit pour les plus petits Si votre enfant est plu...

Страница 7: ...l desgaste prematuro de los ganchos Cuelgue el producto sobre una superficie libre de residuos y objetos punzantes y a una distancia segura de al menos 2 m de edificios u obst culos por ejemplo vallas...

Страница 8: ...j ch sou st jako nap lan h k apod V dy je kontrolujte viz v e Houpa ka je ur ena pouze k ur en mu zp sobu pou it V robce JAMARA nebo jej distributor prodejce nejsou odpov dni za nehody zp soben nespr...

Страница 9: ...evestiging en slijtage van de deuvels haken tandwielen touwen en wat vet op haken en wielringen De stoelen van de hangende schommels kettingen touwen en andere bevestigingsmiddelen op beschadigingen s...

Страница 10: ...ozi ivljenje in zdravje uporabnikov ali osebe ki stoji poleg njih Gugalnice ne izpostavljajte dalj asa vremenskim vplivom Gugalnik o istite z rahlo vla no krpo Pozor Gugalnico lahko sestavljajo samo p...

Страница 11: ...A...

Страница 12: ...tr 32a DE 82178 Puchheim Tel 49 0 89 1792 9867 Fax 49 0 89 1792 9869 Mail info mooser t trade de Web www mooser t trade de DE JAMARA e K Manuel Natterer Am Lauerb hl 5 DE 88317 Aichstetten Tel 49 0 75...

Отзывы: