Jamara Grow With Me 3in1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 12

5
IT
Sedile di montaggio
- Inserire lo schienale in uno dei due incavi (figura 3 - A) e
fissarlo con una vite in plastica (figura 4).
- Ora inserire la barra di sicurezza nell‘incavo nella
parte anteriore (immagine 3 - B) e fissarla con una vite
di plastica (immagine 6).
- L‘altalena è adatta a bambini di età superiore ai
12 mesi. L‘altalena può essere adattata individualmente
all‘età (sviluppo) del tuo bambino.
- L‘altalena è adatta a bambini più grandi con movimenti
semplici. Per cominciare, l‘altalena è dotata di schienale
e barra di sicurezza per i più piccoli.
• Se il bambino è più grande (si consiglia dai 3 anni), la
barra di sicurezza può essere rimossa.
• A seconda dell‘età del bambino (consigliamo dai 5 anni),
lo schienale può anche essere rimosso.
Manutenzione
- Prima di ogni utilizzo, assicuratevi di controllare
l‘altalena per il fissaggio e l‘usura dei tasselli, dei ganci,
degli ingranaggi, delle corde e mettete del grasso sugli
anelli dei ganci e delle ruote.
- Controllare che i sedili delle altalene sospese, le catene,
le corde e gli altri elementi di collegamento non
presentino segni di danni.
- Se uno qualsiasi degli elementi dell‘altalena è
danneggiato, non continuare ad usare il giocattolo.
- La mancanza di manutenzione può mettere in pericolo
la vita e la salute degli utenti o della persona che gli sta
accanto.
- Non esporre l‘altalena alle intemperie per molto tempo.
- Pulire l‘altalena con un panno leggermente umido.
Attenzione:
- L‘altalena può essere montata solo da adulti.
- Il giocattolo può essere usato solo sotto la supervisione
di un adulto.
- L‘inosservanza delle istruzioni per l‘uso può mettere in
pericolo l‘utente e le persone che si trovano vicino
all‘altalena.
- Può verificarsi un‘usura precoce delle ruote, delle corde
e degli attacchi.
- Il prodotto deve essere usato come previsto.
- La società JAMARA non è responsabile di incidenti con
l‘altalena se le istruzioni non sono state seguite
correttamente.
ES
Montaje
- Utilizar ganchos de oscilación enrollados o curvados
(mín. 540°).
- Seleccione anclajes de gancho oscilante con un
diámetro mínimo de 10 mm y una longitud de 60 mm,
así como ganchos con un diámetro mínimo de 6 mm.
- Monte los ganchos de los tornillos en sentido
transversal al movimiento de oscilación (esto evita el
desgaste prematuro de los ganchos).
- Cuelgue el producto sobre una superficie libre de
residuos y objetos punzantes, y a una distancia segura
de al menos 2 m de edificios u obstáculos, por ejemplo,
vallas, garaje, casa, ramas colgantes, tendederos o
cables eléctricos.
- La distancia entre el borde inferior del asiento del
columpio y el suelo debe ser de 35 cm como mínimo y
de 55 cm como máximo.
- El montaje de los accesorios debe realizarse según las
instrucciones.
Asiento de montaje
- Inserte el respaldo en uno de los dos huecos (imagen
3 - A) y asegúrelo con un tornillo de plástico (imagen 4).
- Ahora inserte la barra de seguridad en el hueco en la
parte delantera (imagen 3 - B) y asegúrela con un
tornillo de plástico (imagen 6).
- El columpio es adecuado para niños mayores de
12 meses. El columpio se puede adaptar
individualmente a la edad (desarrollo) de su hijo.
- El columpio es adecuado para niños mayores con
movimientos simples. Para empezar, el columpio está
equipado con respaldo y barra de seguridad para los
más pequeños.
• Si su hijo es mayor (recomendamos a partir de 3 años),
la barra de seguridad se puede quitar.
• Dependiendo de la edad de tu hijo (recomendamos a
partir de 5 años), el respaldo también se puede quitar.
Mantenimiento
- Antes de cada uso, asegúrese de comprobar la fijación
del columpio y el desgaste de las clavijas, los ganchos,
los engranajes y las cuerdas, y engrase los anillos de
los ganchos y las ruedas.
- Compruebe que los asientos de los columpios
colgantes, las cadenas, las cuerdas y otros elementos
de conexión no presenten signos de daños.
- Si alguno de los elementos del columpio está dañado,
no siga utilizando el juguete.
- La falta de mantenimiento puede poner en peligro la
vida y la salud de los usuarios o de la persona que esté
a su lado.
- No exponga el columpio a la intemperie durante mucho
tiempo.
- Limpie el columpio con un paño ligeramente húmedo.
Atención:
- El columpio sólo puede ser montado por adultos.
- El juguete sólo puede utilizarse bajo la supervisión de
un adulto.
- El incumplimiento de las instrucciones de uso puede
poner en peligro al usuario y a las personas que se
encuentren cerca del columpio.
- Puede producirse un desgaste prematuro de las ruedas,
las cuerdas y los accesorios.
- El producto debe usarse tal y como está previsto.
- La empresa JAMARA no se responsabiliza de los
accidentes que se produzcan con el columpio si no se
han seguido correctamente las instrucciones.