Jamara Edge 540T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 16

- 1 3 - - 1 2 -
Fliegen Sie nie ehe Sie den Schwerpunkt bestimmt haben.
Never fly before checking the CG’s required positiont.
Seitenruder
RUDDER
Quer u er
r d
E
N
AIL RO
Höhenruder
ELEVATOR
Schwerpunkt
Centre of gravity
Motorhaube
Cowling
Muss separat gekauft werden!
Must be purchased separately!
Motorhaube
Cowling
3 x 15 mm Schraube
Screw
3 x 15 mm
Schraube
Screw
O Ring
O Ring
2 x 6 mm O-Ring
O-Ring
2,6 x 12 mm Schraube
Screw
Kabinenhaube
Cockpit Canopy
O Ring
O Ring
2 x 6 mm O-Ring
O-Ring
Montieren Sie den Empfänger und den Akkupack
sorgfältig, um sicher zu gehen, daß Sie während
des Fluges nicht verrutschen.
Carefully install the receiver and battery pack to
ensure that they will not shift during flight.
Versetzen Sie die Position des Empfängers und
des Akkupacks so weit wie nötig, so dass Sie
den spezifischen Schwerpunkt erhalten.
Shift the location of the receiver and battery pack as
needed to obtain the specified CG.
Stellen Sie die Oberfläche der Leitwerke nach den
angegebenen Daten der Abb. ein.
Die angegebenen Werte reichen für Anfangsflüge.
Danach kann man sie nach eigenen Vorstellungen
einstellen.
Adjust the travel of each control surface to the values
in the diagrams. These values fit general flight
capabilities. Readjust according to your needs and
flight level.
Befestigen Sie die
Schaumstoffunterlage
mit Gummibändern
oder ähnlichen.
Secure foam padding wih
rubber bands or tape as reqired.
Ruderausschläge
Control Surface Movement
Schaumstoff
Foam Pack