Jamara Edge 540T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 16

- 7 - - 6 -
Höhenleitwerk
Tailplane
Kleben Sie besonders sorgfältig. Sollte
sich das Höhenleitwerk während eines
Fluges lösen, verlieren Sie die Kontrolle
über Ihr Modell!
Securely glue together. If comming off during flights,
you lose control of your airplane which leads to
accidents!
158 mm
Tragflächenverbinder aus Aluminium
Aluminium joiner
Ruderscharnier
Hinge-joint
Höhenruder
Elevator
Seitenruder
Rudder
Ruderscharnier mit Ruderhorn
Hinge-joint
with rudderhorn
Querachse
Cross axle
Querachse
Cross axle
Senkrechtachse
Vertical axle
Senkrechtachse
Vertical axle
2 x 8 mm Schrauben
Screw
Stellring
Collar
Stellring
Collar
Biegen
Bend
Ruderscharnier
Hinge-joint
Ruderscharnier
mit Ruderhorn
Hinge-joint with
rudderhorn
Seitenruder
Rudder
3 x 4 mmMadenschraube
Set Screw
Schneiden Sie die Ecke des
Ruderhorns ab, damit Sie einen
größtmöglichen Ruderausschlag
erreichen können.
Please cut here for the largest degree.
Schneiden Sie
die Ecke des
Ruderhorns ab,
damit Sie einen
größtmöglichen
Ruderausschlag erreichen können.
Please cut here for the largest degree.
2.2 mm Stellring
Collar
2 x 8 mm Stellring
Collar
Kleben Sie besonders sorgfältig. Sollte
sich das Seitenleitwerk während eines
Fluges lösen, verlieren Sie die Kontrolle
über Ihr Modell!
Securely glue together. If comming off during flights,
you lose control of your airplane which leads to
accidents!
Seitenruder
Rudder
Seitenruder
Rudder
Ruderanlenkung
Pushrods
ca. / approx ca. / approx ca. / approx
NO: NF-1013
NO: NF-1013
Fieberglasgestänge
Fiber Rod
NO: NF-1014
NO: NF-1014
1.5 mm Sechskantschlüssel
Hex Wrench
1.5 mm Sechskantschlüssel
Hex Wrench
Höhenruder
Elevator
2 x 280 mm Gewindestange
Rod
Gabelkopf
Rod adjuster
3 x 4 mm Madenschraube
Set Screw
8 x 600 mm Fieberglasgestänge
Fiber Rod
Befestigen Sie die Ruderan-
lenkungen besonders
sorgfältig. Sollte sich die
Ruderanlenkung während
eines Fluges lösen, verlieren
Sie die Kontrolle über Ihr
Modell!
Securely glue together. If
comming off during flights, you
lose control of your airplane
which leads to accidents!
2 x 12 mm Schrauben
Screw
0,4 x 2,5 mm Draht
Wire