2
DE - Inhalt
Allgemeine Hinweise
3
Konformitätserklärung 4
Entsorgungshinweise 5
Lieferumfang 6
Highlights 6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise 7
Hinweise zum Betrieb von NiMH-Akkus
12
Laden des Fahrakkus
17
Einlegen des Akkus
17
Senderbatterie 18
Fernsteuerung 18
Sicherheitsmaßnahmen
19 - 20
GB - Content
General information
3
Certificate of conformity
4
Disposal restrictions
5
Box contents
6
Highlights 6
Technical data
6
Security instructions
8
Instruction for the use of NiMH batteries
13
Charging the battery pack
17
Fitting the battery
17
Fitting the trasnmitter battery
18
Transmitter 18
Safety notes
19 - 20
FR - Somaire
Remarques générales
3
Déclaration de conformité
4
Consignes de recyclage
5
Contenu du kit
6
Fonctions 6
Données techniques
6
Consignes de sécurités
9
Notice d‘utilisation des accus NiMH
14
Charge de l‘accu de propulsion
17
Mise en place des accu
17
Mise en place de la pile de l‘émetteur
18
Radiocommande 18
Consignes des écurités
19 - 20
IT - Sommario
Informazioni generali
3
Dichiarazione di conformitá
4
Disposizioni per l‘eliminazione nel rispetto dell‘ambiente 5
Contenuto del kit
6
Highlights 6
Dati tecnici
Istruzioni per la sicurezza 10
Informazioni sul l‘uso degli accumulatori NiMH
15
Carica delle batterie
17
Inserire la batteria
17
Installazione batterie nel trasmettitore
18
Radiocomando 18
Precauzioni
19 - 20
ES - Índice
Información general
3
Declaración de conformidad
4
Notas sobre el reciclado
5
Contenido del kit
6
Highlights 6
Datos tecnicos
6
Seguridad 11
Notas sobre el funcionamiento de las baterías NiMh
16
Carga de la batería
17
Instalación de la batería
17
Instalación de las pilas en la emisora
18
Emisora 18
Medidas de seguridad
19 - 20
