background image

9

IT - Istruzioni per la sicurezza

Consigliato per bimbi dai 3 - 6.

(premessa di un sviluppo normale delle capacità motorio e la perce-
zione sensoriale)

Età minima: 

dai 3 ai 4 anni, dipende del sviluppo del bimbo

Età massima:  

6 anni

Peso massimo:  

<30 Kg

Attenzione: 

 

Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi.

   

 

Pericolo di affogamento.

   

 

Contiene pezzi piccoli.

ATTENZIONE!

•   Utilizzare solo sotto sorveglianza di un adulto!
•   A causa della velocità, la vettura non è adatto ai bambini sotto
  i 3 anni.
•   Vettura senza freno!
•   Proebito di giocare su strade e posti pubbliche. Pericolo 
  d‘incidente e lesioni.
•  Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni prima di 
  usare il modello. Sollevare la scatola e istruzioni!

Istruzione di sicurezza per l’uso

•  Non usare modelli per fuori su strade e posti pubblici, ma solo  
  su posti privati oppure posti adatti per articoli radiocomandati  
  dove non potete danneggiare e/o mettere in pericolo persone,  
  animali e oggetti.
•  Il modello frena automaticamente appena il bimbo lascia il  
  pedale oppure appena si lascia il pulsante della radio. La vettura  
  non è dotata di un freno a parte. Non usare il modello in salita  
  oppure discesa, si rischia di perdere e/o danneggiare il modello e  
  altri. È indispensabile assicurare che la macchina si muove
  da sola.
•  Il modello è manovrabile tramite la trasmittente oppure manual 
  mente dentro la vettura. La scelta, se manovrabile via radio
  oppure no, si imposta tramite un interruttore al cruscotto. 
  Se l‘interruttore viene azionato e attivato il modus via radio, è  
  importante badare che non ci siano interferenze di frequenza.
  In questo caso si può perdere il controllo della vettura,
  consigliamo di essere sempre a „portata di mano“ e molto vicino  
  alla vettura, in caso di intervenire in tempo. Pensate sempre che il 
  bimbo si trova nella vettura. 
•  Per manovrare il modello è indispensabile una certa abilità e  
  cautela. Questo vale per l‘uso manuale (tramite il bimbo) e
  sopratutto tramite l‘uso radiocomandato. Consigliamo in questo  
  caso di „conoscere“ prima il modello e le sue caratteristiche di  
  guida e risposte ai comandi. Il modelle ha un peso proprio ab 
  bastanza elevato. Per mezzo di ciò è aumentato il rischio di
  danno e lesioni in caso di una perdita del controllo.
  Evitare qualsiasi forma d‘impatti con oggetti e/o messa in
  pericolo di persone.
•   Questo prodotto non è destinato a essere utilizzato da persone 
  (bambini compresi) con capacità fisiche limitate, con limitazioni 
  sensoriali o mentali oppure mancanza di esperienza e/o di
  conoscenza. A meno che, siano sorvegliate da una persona
  responsabile della loro sicurezza o ricevano istruzioni su come 
  usare il prodotto in modo corretto.
•   Tenete mani, capelli e parti svolazzanti lontane da parti rotabili.
•   Non usate il modello su superfici bagnate e/o in luoghi con alta 
  umidità dell’aria, si rischia il danneggiamento dell’elettronica 
  oppure causare un mal funzionamento del modello.

•   Non usate il modello nelle vicinanze di stazione radio, linea di alta 
  tensione, casse di trasformazione oppure simile. 
  Queste installazioni causano disturbi frequenza che portano alla 
  perdita del controllo fino alla perdita del modello.

Istruzioni generali di sicurezza

•   Attenzione, parte puntata, rischio di ferirsi.
•   Usare solo accessori consigliati oppure forniti.
•   Durante l’uso non tenere o toccare il modello, rischio di ferirsi.
•   L’elettronica del modello è molto delicata, non esporre il modello 
  al sole oppure all’umidità. Si rischia il corto circuito!
•   Non immergere il modello o la trasmittente in acqua. In caso che 
  il modello è sporco, pulirlo con il pennello. Non usare l’acqua 
  oppure del diluente.
•   Controllare regolarmente il modello, la trasmittente e il cavo di
  carica su danneggiamenti. Non usare la parte danneggiata finche 
  non sia rimessa in ordine.

Informazioni importanti per l’uso di batterie a pacchi
ricaricabili

•   Badare la polarità delle batterie e il modo d’inserimento.
•   Non caricare mai batterie non ricaricabili.
•   Togliere il pacco batteria del modello per caricarlo (per quanto 
 previsto)
•   Caricare il pacco batteria sempre sotto sorveglianza di adulti.
•   Non usare mai batterie di tipi diversi, oppure batterie nuove con 
  quelle usate.
•   Inserire le batterie facendo attenzione alla polarità.
•   Togliere il pacco batteria scarico dal modello.
•   Evitare in ogni caso il contatto dei contatti (coro circuito).
•   Il pacco batteria fornito non è caricato. Prima dell’uso, caricatelo.
•   Non caricare il pacco batteria subito dopo l’uso del modello. Fare 
  raffreddare il pacco batteria prima della  carica.
•   Evitare il corto circuito! Questo potrebbe causare un 
  infiammazione e di sicuro accorciano la vita del pacco batteria.
•   Usare solo il caricatore fornito per la ricarica.
•   Tenere lontano le batterie e pacchi ricaricabili dai bambini.

Avvertimenti per la carica della batteria.

Osservare bene le istruzioni a pagina 21

Содержание 404612

Страница 1: ...montaje Lamborghini Murci lago LP 640 4 Roadster Art Nr Ord No R f Cod Ref wei white blanc bianco blanco 404613 27 MHz orange orange orange arancione naranja 404612 40 MHz DE GB FR IT ES Frei verwendb...

Страница 2: ...5 Consignes de recyclages 5 Consignes de s curit s 8 Donn es techniques Contenu du kit Highlights 11 Pi ces 12 13 Assemblage 14 24 R solution des probl mes 25 IT Sommario Informazioni generali 2 Dich...

Страница 3: ...ans ce cas tou te demande de remboursement des dommages sera rejet e De m me pour les dommages corporels ou mat riels survenus apr s livraison nous ne prenons pas en charge la garantie Bas sur les dif...

Страница 4: ...412 23 www jamara com info jamara com Vos pourrez galement trouver des informations sur notre site Internet www jamara com Downloads Konformit tserkl rung Textes de la directive europ enne R TTE appar...

Страница 5: ...ormativa vigente en su pa s DE Entsorgungshinweise Bitte sorgen Sie f r eine fachgerechte den gesetzlichen Vorschriften entsprechende Entsorgung der Batterien und oder der Akkus Bitte werfen Sie nur e...

Страница 6: ...h Personen ein schlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch e...

Страница 7: ...physical sensory mental abilities lack of experience and or knowledge unless they are supervised or received instruction in how the device is to be used Keep hands hair loose clothing and any other it...

Страница 8: ...s par des personnes galement des enfants pr sentant des d faillances physiques sensitives ou mentales cela s applique aussi aux personnes n ayant pas ou peu d exp riences hormis si celle ci est accomp...

Страница 9: ...uesto prodotto non destinato a essere utilizzato da persone bambini compresi con capacit fisiche limitate con limitazioni sensoriali o mentali oppure mancanza di esperienza e o di conoscenza A meno ch...

Страница 10: ...es sensoriales o mentales o la falta de experiencia y o conocimientos porque son responsables de su propia seguridad persona de supervisi n o instrucci n sobre c mo se utiliza el dispositivo O la pers...

Страница 11: ...14 0004 1 x 9 V Batterie erforderlich GB Accessories Transmitter 1 x 9 V battery Ord No 14 0004 FR Accessoires Radiocommande 1 x 9 V pile R f 14 0004 IT Accessori Trasmittente 1 x 9 V batteria Cod 14...

Страница 12: ...indschutzscheibe Windshield Pare brise Parabrezza Parabrisas Rad hinten Rear Wheel Roue arri re Ruota posteriore Rueda trasera Radkappe hinten Rear Wheel cap Protection de roue arri re Copriruota post...

Страница 13: ...eur Caricatore Cargador Sicherheits abdeckung Security cover Capot de protection Coperchio di sicu rezza Tapa de Seguridad Die Enden der Radachsen und die Aufnahme des Lenkrads sind mit 6 Sicherheitsa...

Страница 14: ...re et de la boite de vitesse 1 Enlevez le capot de s curit 24 de l axe arri re 10 2 Engagez le bout B sur l axe arri re quip de la rondelle 17 et sur le chassie 1 3 Placez le moteur 9 sur l axe arri r...

Страница 15: ...to install the wheel guards 6 at the end of completing your car They can be hard to remove FR Assemblage des roues 1 Enlevez le capot de protection 24 des axes avant 2 Mettez en place la rondelle 17...

Страница 16: ...pour accu 16 l aide de deux vis 18 3 Branchez l accu sur le connecteur en veillant respecter la polarit noir sur noir et rouge sur rouge dans le cas contraire cela se traduirait par un court circuit...

Страница 17: ...rs le bas jusqu ce que les t tons arri re s enclenchent dans les fentes Attention le si ge est quip de ceinture de s curit celle ci ne sert que de d coration et n est pas pr vue pour attacher votre en...

Страница 18: ...ez le volant 2 dans la position pr vue et s curisez celle ci avec le t ton filet 19 et l crou 13 voir illustration 3 Branchez le c ble sur le volant dans la prise voir illustration 4 Pour assurer le b...

Страница 19: ...ngager les verrous de s curit s par l int rieur Ensuite pressez la vitre vers le bas dans les fentes de guidages puis poussez la vitre en avant 2 Poussez le verrou de s curit vers l ext rieur afin de...

Страница 20: ...er 1 Battery 2 On Off switch FR Mise en place des pile Enlevez le couvercle du compartiment de pile au dos de l metteur et placez la pile 9 V dans celui ci en v rifiant toujours la polarit Refermez le...

Страница 21: ...tiempo de carga por cada hora de conducci n es de aproxi madamente entre 8 y 12 horas No cargue la bater a mas de una vez en 24 horas 3 El cargador y la bater a se calientan ligeramente durante el pr...

Страница 22: ...branchement audio Vous pouvez y brancher une source de sonorit ou de musique ex terne comme par exemple lecteur MP3 au travers de la prise Jack de 3 5 mm IT Inserire la chiave nell blocchetto dell ac...

Страница 23: ...a controllare il stato di carica delle batterie e in caso scariche cambiare le batterie ES El alcance al exterior del veh culo son aproximadamente entre 20 y 30 m Si perdi ramos mucho alcance comprueb...

Страница 24: ...ve 2 Lors d une surcharge celle ci coupe le courant Dans ce cas teignez votre v hicule et attendez environ 30 secondes afin que la s curit permette nouveau le passage de courant 3 L accu est quip d un...

Страница 25: ...e a t surcharg e Probl me lectronique La voiture ne roule que doucement L accu est trop faible Chargez un accu vide au moins 8 12 heures avant utilisation La voiture est surcharg e L accu n accepte au...

Страница 26: ...26 Notizen Notice Note Notizie Noticia...

Страница 27: ...rland ziegler de D Edition e K Sailweg 7 95339 Neuenmarkt Tel 09227940777 Fax 09227940747 E Mail info d edition de www d edition de D M T Modellsport Team Handels GmbH Gewerbeparkstra e 1 A 8143 Dobl...

Страница 28: ..._______________ E mail _______________________________ Bitte senden Sie den Katalog f r mich an folgenden Fachh ndler Please send the catalogue to the following specialist dealer Ihr Fachh ndler Your...

Отзывы: