background image

12

NiMH/NiCd

DE - Nickel Zellen Ladeprogramm

Hinweis:

Wenn der zu ladende Akku eine Span-

nung unter 2,5V hat, kann die Delta- 

Peak-Abschaltung  (ΔV)  unter  Umstän

-

den nicht funktionieren. Sie sollten den 

Strom daher immer höher als 1C ein-

stellen und einen Temperatursensor ver-

wenden um Schäden zu vermeiden.

Ihnen stehen ein automatischer und 

manueller Lade-Modus zur Verfügung. 

Wobei im manuellen Lade-Modus die 

Werte im Menü eingestellt werden müs-

sen, damit der Akku geladen werden 

kann. Dagegen muss im automatischen 

Lade-Modus nur der maximale zulässige 

Strom angegeben werden.

Die  Abschaltempfindlichkeit  bei  NiMH- 

und NiCd-Akkus wird im automatischen 

Lade-Modus  über  Delta  Peak  (ΔV)ein

-

gestellt. Dabei wird der Wert im Bereich 

von 5 bis 25 mV pro Zelle eingestellt. Bei 

zu  hoher  Delta-Peak-Einstellung  (ΔV) 

besteht die Gefahr einer Überladung, ist 

der Wert zu niedrig wird der Akku nicht 

vollgeladen. Richten Sie  sich bitte an 

die Technischen Daten des Akkus (empf. 

Einstellung: NiCd: 12 mV, NiMH; 7mV). 

„Entladen“ - Diese Funktion dient zum 

direkten Entladen von NiMH- bzw. NiCd-

Akkus. Die Programmierung umfasst die 

Einstellung des Entladestromes im Be-

reich von 0,1 bis 5 A, sowie die Vorgabe 

der Ladeschlußspannung für den Akku-

pack (Einstellbereich von 0,1 bis 24,0 

V). Der Wert  für die Entladeschlußspan-

nung entspricht bei NiMh-Akkus 1,0 V/

zelle und bei NiCD-Akkus 0,85 V/Zelle. 

Richten Sie sich bitte an die Empfehlun-

gen des Akku-Herstellers.

Im Zyclus-Modus kann die Zyklenzahl im 

Bereich von 1 bis 5, für die die Reihenfol-

ge der Abläufe (DCHG > CHG oder CHG

> DCHG) vorgegeben werden. Diese 

Funktion dient dazu neue Ni**-Akkus zu 

formieren oder nach längerem Gebrauch 

oder der Winterpause wieder auf volle 

Leistungsfähigkeit zu bringen. Um den 

Parameter festzulegen folgen Sie bitte 

dem „Cycle“-Menü.

GB - NiMH/NiCD battery program

Tips.

If the votage of charging battery is lower 

than 2,5 V ΔV may can not be perceived, 

this will cause a danger of discharge. 

You can connect a temperature sensor 

or use the charger current above 1 C to 

avoid and a temperature sensor use to 

avoid damaging.

„CHARGE“ mode the default mode is 

„Man“ mode, if will charge the battery  

with the charge current you set the up-

per limit of charge current to avoid from 

higher feeding current that may damage 

the battery. Because some batteries of 

low impedance and small capacity can 

lead to the higher charge current by the 

processor at automatic charge mode.

The trigger voltage for automatic charger 

termination of NiMH and NiCd battery 

(ΔV), the effective value ranges from 5 to 

25 mV per cell. If ΔV is set higer, there is 

a danger of overchargeing the battery; if 

it is set lower, there is a possibility of pre-

mature termination, please rever techni-

cal specification of the battery. (NiCd: 12 

mV, NiMH; 7mV)

„DISCHARGE“ mode the discharge cur-

rent ranges from 0,1 A to 5 A and the 

final voltage ranges from 0,1 to 24,0 V, 

the operating method is similar as lithium 

battery. The final voltage of NiMH battery 

is 1,0 V/cell, and the NiCd is 0,85 V/cell, 

lease refer the recommend by the batte-

ry manufacturer.

„CYCLE“ mode the charger can perform 

1 - 5 cycles of DCHG > CHG or CHG > 

DCHG continually. you can select it for 

the new NI** battery or the long time laid 

NI** battery! To set the parameter please 

follow the „Cycle set“ menu.

2 sek. drücken

press 2 sec.

Содержание 15 3065

Страница 1: ...DE Gebrauchsanleitung GB Instruction X Peak 90 Touch Art Nr Ord No 15 3065 DE GB...

Страница 2: ...euen La deger t aus unserer X Peak Serie GB Safety Information Thank you purchasing the X Peak 90 Touch Balance charger This product is a rapid charger with a high performance micro processor A balanc...

Страница 3: ...e followed The charger may get hot in use position the unit so that the heat can dissipate Never expose the charger to moisture or direct sun light After use always disconnect the unit from the mains...

Страница 4: ...of your battery so as to store fo a long time and protect useful time of the battery DE Technische Daten Eingangsspannung DC 11 0 18 0 V AC IN 100 240 V Akkutypen Zellen 1 16 NiCd NiMH 1 6 Li Ion LiPo...

Страница 5: ...n bereit Die genauen Angaben entneh men Sie bitte den technischen Daten Seite 5 Maximum safety Delta peak sensitivity the automatic charge termination program based on the principle of the Delta peak...

Страница 6: ...weis Verwenden Sie niemals beide Energiequellen gleichzeitig das Ladeger t nimmt dadurch unweigerlich Schaden Die Verbindung zum Akku der geladen oder entladen werden soll erfolgt ber zwei farbig geke...

Страница 7: ...llbare Parameter z B der Ladestrom zu blinken Durch Bet tigung der INC oder der DEC Taste kann dieser Wert wunschgem ver ndert werden Wenn ein Akku angeschlossen ist kann der programmierte Vor gang du...

Страница 8: ...um wechseln zwischen den Men punkten 3 Lademen ausw hlen 4 Entlademen ausw hlen 5 Storage Men ausw hlen 6 Cycle Men ausw hlen 7 Setup Men ausw hlen 8 Daten Men ausw hlen 9 Balancer Men ausw hlen GB 1...

Страница 9: ...h hen aufw rts B verringern abw rts C ausw hlen best tigen Um die anderen Einstellungen zu ber pr fen bitte hier dr cken GB Initial parameter set up Tips Please set up correctly in the user set menu b...

Страница 10: ...ellungen berpr fen GB Lithium batteries program The charge cha accept three types of Li thium batteries LiPo LiIon LiFe You have to check the battery carefully and set it up correctly or it will cause...

Страница 11: ...deme n Hier k nnen Sie den Spannungsverlauf des Lade Entladevorgangs beobachten GB Lithium batteries program Peak temperature which measured by the temerature sensor Go back to the charge menu Here yo...

Страница 12: ...G DCHG vorgegeben werden Diese Funktion dient dazu neue Ni Akkus zu formieren oder nach l ngerem Gebrauch oder der Winterpause wieder auf volle Leistungsf higkeit zu bringen Um den Parameter festzuleg...

Страница 13: ...er Gehen Sie zur ck Back zum Lade men Hier k nnen Sie den Spannungsverlauf des Lade Entladevorgangs beobach ten GB NiMH NiCD battery program 1 Dec Up 2 Inc Down When NiMh or NiCd battery is not the cy...

Страница 14: ...n dr cken Sie die STOP Taste Um in das Lademen zur ck zu gehen dr cken Sie die BACK Taste GB Charging of the Pb battery This is programmed for charging Pb bat tery with nominal voltage from 2 to 20 V...

Страница 15: ...gedr ckt werden Um zur ck zum Programmier Men zu kommen auf Back und dann auf STOP dr ckt GB Digital power program In this mode charger can provide a out put power of DC 3 0 V 24 V for the other elec...

Страница 16: ...ten Akkutyp bevor Sie den Balance vorgang starten Sollte ein falscher Akkutyp eingestellt sein wird der Akku besch dig GB Data view With this program you can check the total voltage unit voltage and...

Страница 17: ...es Lithium Akkus hat eine zu geringe Spannungslage Eine Zelle eines Lithium Akkus hat eine zu hohe Spannungslage Schlechte hochohmige Verbindung im Ladestromkreis Ladeger t ist zu hei geworden abk h l...

Страница 18: ...wurde berschritten Die max Kapazit t wurde berschritten Die max Akku Temperatur wurde ber schritten GB Warning and orror information Power exceed the limit in the digital po wer mode Current exceed th...

Страница 19: ...ature sensor No 09 0115 XT 60 Hochstromstecker buchse High current connectors No 33 2058 LiPo Ladekabel Deluxe Charging lead Deluxe No 09 1114 BEC Ladekabel mit Bananenstecker BEC charging lead with b...

Страница 20: ...sche Daten entnehmen Sie bitte unserem aktuellen Katalog GB Battery Index Technical data please refer to our catalog or webside Akkupack LiPo Sun V2 Turbo 35 C 70 C Burst mit JST XH Balancer Stecker A...

Страница 21: ...ry SUN Power 3600 NiMh Akkupack SUN Power 4000 NiMh Battery SUN Power 4000 NiMh No 14 8058 7 2V 6N No 14 8062 12V 10N Akkupack SUN Power 4000 NiMh Battery SUN Power 5000 NiMh No 14 2061 Empf ngerakku...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...963 E Mail info extra trade de www extra trade de D M T Modellsport Team Handels GmbH Gewerbeparkstra e 1 A 8143 Dobl Tel 0043 03136 54343 Fax 0043 03136 5434343 E Mail office d m t at www d m t at Mo...

Страница 24: ...Fachh ndler Ihr Fachh ndler _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _________________________________...

Отзывы: