background image

15

DE - Simulatoreinsatz

Für die Ausführung des Simulator-Betriebs gehen Sie bitte wie folgt 
vor:

1. Verbinden Sie mit Hilfe des Adapterkabels den Sender und den  

PC bzw. das Notebook miteinander.

2. Schalten Sie den Sender und den PC/Notebook ein.
3. Starten Sie die optional zu erwerbende Simulatorsoftware für   

RC-Cars.

4. Nehmen Sie die entsprechenden Einstel-lungen, wie von dem   

Simulatorspiel gefordert am Rechner vor.

5. Steuern Sie das virtuelle Modell über den entsprechenden 

Kurs.

Hinweis: 

Mit Hilfe einer Simulatorsoftware lässt sich das Steuern 

eines RC-Cars leicht und problemlos erlernen. Erkundigen Sie sich 
bei Ihrem Fachhändler oder im Internet nach einer entsprechenden 
Software. Es gibt Simulatoren in den verschiedensten Ausführun-
gen für praktisch alle Rennstrecken der Welt. Mit dem Sender der 
CCX 2,4 Car Fernsteuerung besitzen Sie dafür ein optimales Steu-
ergerät.

GB - Using a Simulator

To use your transmitter with a simulation program please proceed 
as follows:

1. Connect your transmitter to your PC by plugging the Simulator  

Cable in to both items.

2. Switch on both your transmitter and your computer.
3. Open the simulator software on your computer.
4. Follow the software’s instructions regarding calibrating your  

transmitter etc.

5. Have fun racing your virtual car around a virtual circuit.

Info: 

Using  a  simulator  program  is  a  great  way  to  learn  how  to 

drive Radio Controlled cars.  Your dealer will be able to advise you 
of what simulators are available.  Simulators are available covering 
virtually every type of vehicle and terrain including the worlds most 
famous racing tracks and your new CCX 2.4 GHz Car transmitter is 
the ideal tool to get the best out of such programmes.

Allgemeine Beschreibung 

Sie haben mit diesem Regler einen absolut hochwertigen, digitalen 
Mikroprozessor gesteuerten Regler erworben. Der neu entwickelte 
Regler  basiert  auf  den  neuesten  technischen  Erkenntnissen.  Da-
durch ist er auf höchstem technischem Leis-tungsniveau und bietet 
Höchstleistung  bei  gering-stem  Gewicht  und  Platzbedarf.  Dieser 
Drehzahlregler ist ausgelegt für die Ansteuerung von sensorlosen, 
bürstenlosen Elektromotoren, in Car- oder Truckmodellen.

Durch die Software kann das Timing für den Motor individuell ein-
gestellt  werden.  Außerdem  ist  der  Regler  so  programmiert,  dass 
die Motordrehzahl annähernd linear zum Knüppelweg verläuft. Es 
werden  zwei  Betriebsmodi,  ein  Rennmodus  sowie  ein  Vorwärts-/
Rückwärts  Modus  vorgehalten.  Eine  Brems-  und  die  integrierte 
ABS-Funktion  kann  individuell  in  mehreren  Schritten  vorgegeben 
wer-den. Auch der Start-Modus kann von ’weich’ bis ’sehr aggres-
siv’ konfiguriert werden.

Der Regler ist mit einigen aktiven Schutzsystemen ausgestattet. So-
wohl für Lithium- als auch für Nickelakkus ist eine Unterspannungs-
abschaltung integriert. Ein Übertemperaturschutz und eine digitale 
Überprüfung des Eingangssignals sorgen für einen störungsfreien 
Betrieb. Sollte ein Fehler erkannt werden, wird die Motorleistung 
zurück geregelt. Der Anwender wird dadurch sofort auf den fehler-
haften Zustand aufmerksam gemacht.

Der  Controller  ist  mit  einem  leistungsfähigen  BEC-System  ausge-
stattet, eine Empfängerbatterie bzw. ein Akku ist daher nicht nö-
tig. Es ist serienmäßig ein Ventilator am Kühlkörper des Controllers 
mon-tiert, um die hohe BEC-Leistung auch bei der max. Eingangs-
spannung zu gewährleisten. Die Programmierung ist sehr einfach, 
es  braucht  nur  eine  Taste  betätigt  zu  werden.  Der  Regler  ist  gut 
gegen Regen und Spritzwasser, sowie vor Staub geschützt. 

Sollten Sie Lipo-Akku´s verwenden achten Sie darauf, dass 
der General BL mit maximal 2 Zellen (7,4V) betrieben werden 
darf. Schäden die durch die Verwendung von mehr als 2 Zel-
len entstehen fallen nicht unter die Gewährleistung.

General Description

In choosing the JAMARA Speed Controller 60 A you have chosen
an ESC which has been constructed using the latest developments
in Digital Microprocessors. Thanks to this, the ESC is at the pinnacle
of technology and can easily handle high currents for long periods 
of time at a very low size and weight. This ESC has been specifically 
designed for use in electric Car and Truck models fitted with Brush-
less  motors  and  the  software  incorporated  into  the  ESC  can  be 
configured to ‘fine tune’ your model. The timing can be adjusted 
to suit your motor and the ESC has been programmed so that the 
engine’s RPM. will follow the throttle control proportionally.

2  Different  modes  can  be  selected,  ‘Racing  Mode’  and  ‘Normal’ 
(forwards/reverse)  mode.  The  Brake  function  has  an  ABS  feature 
and can be adjusted in steps to ‘balance’ the braking effect and 
you can program the start mode from ‘Soft’ to ‘Very Aggressive’

The ESC has been equipped with various protection circuits, for ex-
ample low voltage cut-off points for both LiPo and NiMH packs as
well as a temperature sensor which will prevent the ESC from da-
mage if too much current is drawn. The receiver signal is perma-
nently monitored by a digital circuit which will stop the motor if 
the signal is lost and so prevent damage to the model as well as 
warning you of a problem.

The ESC is equipped with a powerful BEC system which eliminates
the need for a separate receiver battery. The heat sink is fitted with
a fan to ensure that the full BEC current can be drawn, even with a
higher number of cells. The ESC is well protected against moisture
or dust and is easy to program as only 1 button is used.

If you using LiPo-batteries please make sure not to use bat-
teries with more than 2 cells (7,4 V) to operate the General 
BL. Any damages caused of using more than 2 cells are not 
covered by our warranty.

Содержание 05 3260

Страница 1: ...Abschluss der Montagearbeiten Safety precautions This radio control model is not a toy Suitable for persons over 14 years First time builders should seek advice people having building experience in o...

Страница 2: ...llten Pl tzen und in der N he von kleinen Kindern Fahren Sie nie auf ffent lichen Stra en Betreiben Sie dieses Modell niemals auf nassen Fl chen die elektronischen Bestandteile k nnten besch digt wer...

Страница 3: ...your model over people and never operate the model in way which may endanger people small children or animals Never operate the model on rain or over damp surfaces this may damage the electronics If...

Страница 4: ...el dann wenn das Modell nicht mehr l uft Bitte sorgen Sie f r fachgerechte den gesetzliche Vor schriften entsprechende Entsorgung der Elektrobauteile Fernsteuerung Ladeger t und Modell usw Bitte wer f...

Страница 5: ...s or commune Normally discharge the accus when the model stops running All parts of this model should be disposed of correctly in particular electronic components may be subject to local restrictions...

Страница 6: ...mpfer l Louise Shock Oil Louise 28 1904 Karosseriesplint Bodychips 05 9273 Montagest nder mit Drehteller Car Stand rotatable 19 3130 Sto d mpfer St nder Shockstand 05 0590 Inbussteckschl sselset Hexag...

Страница 7: ...lstellung zu trimmen Wir empfehlen Ihnen nun die in Ihren Empf nger in tegrierte Failsafe Einheit zu aktivieren Im Auslieferzustand ist diese deaktiviert In dem Sie w hrend Sie den Gashebel am Sender...

Страница 8: ...mitter then also the throttle needs to be trimmed on the transmitter We encourage you now to activate your receiver s built in Failsafe unit On delivery it is turned off Leavethethrottleleverinneutral...

Страница 9: ...tz lich st runempfindlicher Andererseits ist aber das Binden eines Empf ngers an den zugeh rigen Sender unbedingt notwendig Der 2 Kanal Sender ist f r die Lenkung und die Fahrfunktion mit hochwertigen...

Страница 10: ...ssen Sie sich von Ihrem Fachh ndler beraten Nachdem die Zellen voll aufgeladen sind trennen Sie die Verbindung zum Sender bzw zur Ladebuchse der Empfangsanlage und entfernen das Ladeger t aus der Stec...

Страница 11: ...ber die Ladebuchse la den bitte Batteriefachdeckel ffnen Dies dient der K hlung G F 2 4 GHz Antenne Empf nger 2 4 GHz Antenna Receiver GB Controls Side View 1 Programming Box 2 2 4 GHz Antenna 3 Steer...

Страница 12: ...ndeprozedur Die folgende Abbildung stellt grafisch den Bindevorgang dar und kennzeichnet die einzelnen Elemente die bedient werden m ssen GB Binding the receiber to the transmitter As with all modern...

Страница 13: ...an dass der Empf nger betriebsbereit ist c Bringen Sie den Gashebel am Sender in die Neutralposition Ihres Servos oder Speedreglers d Dr cken Sie die Setup Taste am Empf nger Die Signal LED blinkt f...

Страница 14: ...d to the end of it s range Mit dieser Funktion werden die Vor und R ckw rtssteuerung sowie die Geschwin digkeit gesteuert Wenn der Steuergeber nach hinten gezogen wird bewegt sich das Fahrzeug nach vo...

Страница 15: ...l f r Lithium als auch f r Nickelakkus ist eine Unterspannungs abschaltung integriert Ein bertemperaturschutz und eine digitale berpr fung des Eingangssignals sorgen f r einen st rungsfreien Betrieb S...

Страница 16: ...am Sender eine evtl vorhandene ABS Funktion ausgeschaltet haben GB Using Your ESC Connecting the Receiver Battery Pack and Motor Connect the ESC the receiver the battery pack the steering servo and th...

Страница 17: ...Fahrzeug sich vor oder r ckw rts bewegt Beim Bremsen blinkt die rote LED schnell c Die gr ne LED leuchtet sobald der Gasgeber sich in der max Vor oder R ckw rtsposition befindet GB 2 Press and hold d...

Страница 18: ...rzogen wird kann es trotzdem einmal zu einem Problem kommen In der folgenden Tabelle sind evtl Probleme deren Grund und zugeh rige L sungsm glichkeiten aufgelistet GB In certain circumstances the ESC...

Страница 19: ...as well as the ESC connecting cable Der Motor hat die falsche Drehrichtung The motor turns in the wrong direction Die Verbindungen zum Motor wurden ver tauscht The motor connecting cables are swapped...

Страница 20: ...sen Release button Taste l sen Release button Taste l sen Release button Taste l sen Release button Taste 3 Sek halten Press the button for 3 seconds Taste 3 Sek halten Press the button for 3 seconds...

Страница 21: ...siseinstellungen Default Setting 1 Fahrmodus Drive Mode vorw rts Bremse an Forwards brake on vor r ckw rts Bremse an forwards reverse brake on 2 Zugbremse Drag Brake Force 0 5 10 15 20 25 30 40 3 Unte...

Страница 22: ...z B dem Getriebe verbunden 6 Max r ckw rts In diesem Men kann die max Geschwindig keit f r r ckw rts fahren eingestellt werden 7 Bremskraft min In diesem Programmierschritt kann einge stellt werden w...

Страница 23: ...l Zone which is the area between forwards and reverse or braking can be set to Narrow Normal or Wide as shown in the illustration below This Zone can be set for both stick or pistol grip type transmit...

Страница 24: ...gem er Verwendung des Akkus besteht Brand oder Ver tzungsgefahr berladen zu hohe Str me oder Tiefentladen zerst rt die Zelle Vor mechanischer Belastung Quetschen Dr cken Biegen Bohren sch tzen Akkus k...

Страница 25: ...Overcharging too high power or discharging at low level destroys the cell Protect from mechanical stress squeezing pushing bending drilling Never open or cut open do not throw into fire keep away from...

Страница 26: ...g zu niedrig Akku laden bertemperaturabschaltung Speedregler abk hlen lassen Antriebswellen vorn fallen heraus zu gro e Spurbreite Spurbreite verringern GB Troubleshooting Problem Possible cause Solut...

Страница 27: ...5072 50 5085 50 5076 07 9989 Montage Heckgetriebe Rear gear assembly diagram 50 5078 50 5075 50 5074 50 5073 50 5024 50 5145 50 5023 50 5024 50 5076 50 5071 50 5085 07 9989 No 50 5155 Differential vo...

Страница 28: ...icht unter Spannung stehen aber auch nicht herausfallen k nnen Die u ere Kunststoff Inbusschraube 505080 dient nur zum sichern des Achsschenkels auf der Kugelkopfschraube Diese sollte auf keinen Fall...

Страница 29: ...29 50 5054 50 5097 50 5087 50 5054 07 9989 50 5082 07 9996 50 5028 Montage Heckgetriebe Rear shaft assembly Montage Sto d mpfer Shock assembly 50 5064...

Страница 30: ...30 50 5029 50 5029 Montage Servo Saver Buffer assembly Montage Lenkservo und Radioplatte Buffer assembly 50 5027 03 3215 07 9841 50 5093...

Страница 31: ...31 50 5126 22 Z T 50 5026 13 0046 Montage Motor Motor assembly...

Страница 32: ...lter Suspension fixed mount set No 50 5090 Radachse vorn hinten Wheel axle No 50 5027 Radioplatte Radio tray set No 50 5096 Spurstange Steering rod connecting set No 50 5100 Querlenker vorn unten Fron...

Страница 33: ...50 5082 Achsschenkel hinten Rear shaft hub No 50 5029 Servo Saver Set Steering saver No 50 5074 Differentialgeh use Differential case set No 50 5028 Querlenkerstift Suspension arm shaft No 50 5079 Ach...

Страница 34: ...head machine cross screw No 50 5061 M2 11 Pin Pin No 08 1452 60A Speedregler Brushless Speedcontroller Brushless No 50 5048 M3 10 Blechschraube Round head selftapping cross screw No 50 5053 M3 6 Senk...

Страница 35: ...ern Nylon Nut No 50 5045 2 5 mm E Clip E clip No 05 0450 Antennenr hrchen Aerial tube No 07 9989 10 15 4 Kugellager Ball bearing No 05 9274 10 15 4 Karosseriesplint Body clip DE Ersatzteile GB Spare p...

Страница 36: ...No 505116 1 10 Reifen Felgen Stra e Wheels Rims Street No 505148 Getriebeabdeckung Lexan Gear covering Lexan No 081453 30 60A Programmierkarte Programming card No 074416 High End 9712 MG Servo Servo N...

Страница 37: ...onstante Stromst rke der Akkus er h ht sich auch die Fahrleistung Deshalb ist es auch wichtig bei Lipo s die Unterspannungsabschaltung Ihres Speedreglers zu aktivieren siehe Anleitung da der Akku sons...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ..._______________ E mail _______________________________ Bitte senden Sie den Katalog f r mich an folgenden Fachh ndler Please send the catalogue to the following specialist dealer Ihr Fachh ndler Your...

Отзывы: