29
220-24
0V
5
0
Hz 1~
L
L
1
L
2
L
3
N
1
2
3
4
6
7
8
5
9
10
11
13
14
12
JP
1
2
EL
T
DIS/
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
morsettiera di alimentazione
alimentazione pompa
(3~)
alimentazione faretti
base ricarica telecomando
masc
herina a b
ordo vasca
contromarcia a secco
comando faretti “Cromodream
®
”
elettrovalvola pompa
sonda di livello
elettromagnete aspirazione
sc
heda alimentazione
sc
heda madre
inverter
filtro antidisturbi
IT
ALIAN
O
E
N
G
L
IS
H
FRANÇAI
S
D
E
UTS
CH
E
S
P
AÑOL
êìëëäàâ
supply terminal b
oard
pump supply
(3~)
spotlights supply
remote control rec
harger base
tub rim plate
dry reverse run
“Cromodream
®
”
spotlight control
pump solenoid valve
level probe
suction electromagnet
power card
mother b
oard
inverter
anti-interf
erence filter
barrette de conne
xion
alimention pompe
(3~)
alimentation spots
base rec
harge batterie de télécommande
plaque b
ord baignoire
contre fonctionnement à sec
commande spots “Cromodream
®
”
electrovanne de pompe
détecteur de niveau
electro-aimant aspiration
carte alimentation
carte mère
inverter
filtre antiparasite
Klemmenbrett
Einspeisung P
umpe
(3~)
Einspeisung Sc
heinwerf
er
Aufladesoc
kel F
ernbedienung
Abdec
kmaske W
annenrand
Troc
kenlaufsc
hutz
Steuerung Sc
heinwerf
er
“Cromodream
®
”
E-V
entil P
umpe
Niveausonde
Elektromagnet Ansaugung
Platine
Hauptplatine
Inverter
Störsc
hutzeinric
htung
b
ornera de alimentación
alimentación de la b
omba
(3~)
alimentación de focos
base carga del mando
panel b
orde de la bañera
marc
ha atrás a seco
mando focos “Cromodream
®
”
electroválvula b
omba
sonda de nivel
electroaimán de aspiración
tarjeta de alimentación
placa base
inverter
filtro antiparásitos
ÍÎÂÏÏ̇fl ÍÓÎӉ͇ ÔËÚ‡ÌËfl
ÔËÚ‡ÌË ̇ÒÓÒ‡
(3~)
Ò‚ÂÚËθÌËÍË
Á‡flʇ˛˘‡fl ·‡Á‡ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ô‡ÌÂθ ̇ ·ÓÚÛ ‚‡ÌÌ˚
Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÛıÛ˛
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ
“Cromodream
®
”
˝ÎÂÍÚÓÍÎ‡Ô‡Ì Ì‡ÒÓÒ‡
‰‡Ú˜ËÍ ÛÓ‚Ìfl
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ Á‡·ÓÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl
Ô·ڇ ÔËÚ‡ÌËfl
„·‚̇fl Ô·ڇ
ËÌ‚ÂÚÓ
ÙËÎ¸Ú ËÌ‚ÂÚÓ‡