background image

Jacuzzi

®

 Morphosis Freestanding Bath 

21 

GB11000 ~ 9/08

Jacuzzi

®

 Morphosis Freestanding Bath 

24 

GB11000 ~ 9/08

FIGURE 4. L’assemblage 

de canalisation-débordant

La section 

de tee

A

B

C

191 mm

(7.50 inch)

368 mm

(14.50 inch)

FIGURE 5. La section s’est réunie 

de canalisation-débordant

Noix 

d’erreur

A

B

C

MISE EN GUARDE

: Assurez-vous 

que les machines à laver poly sont 

dans l’endroit

PLOMBERIE ET APPROVISION DE 

EAU

Un assemblage égoutte/déborde (vendu 

séparément) doit être installé sur le bain, l’eau 

évaluée et a communiqué au système hygiénique 

de la maison.

REMARQUE

: Le Jacuzzi® Whirlpool Bath 

recommande d’utiliser la Jacuzzi

® 

Rotary Drain 

(Canalisation Rotative), PN 8730.
Après le fait d’ouvrir le carton, inspectez le 

contenu pour le dommage et vérifiez que le 

kit a de la fin correcte. Dans la canalisation et 

déborde du kit Jacuzzi® Whirlpool Bath, notent 

que le boudin inutilisé, la passoire, déborde de 

la couverture et couvre des vis sont packaged 

séparément pour protéger la fin du soigné.

Installation de Canalisation

Les instructions d’installation fournies sont 

ci-dessous pour la Rotary Drain (Canalisation 

Rotative) recommandée, PN 8730. Pour 

l’installation d’une canalisation alternante, faites 

allusion aux instructions de fabricant.
1.  Coupez la Section A de la pipe à 7.5 pouces 

en utilisant le Chiffre 4 comme un guide. 

Mesurez à partir du milieu de la canalisation 

qui s’ouvre à la fin de la pipe.

2.  Coupez la Section B de la pipe à 14.50 

pouces, après le Chiffre 4. Mesurez à partir 

du milieu de l’ouverture du fait de déborder à 

la fin de Section de pipe B.

3.   Vérifier des dimensions A et B en montant 

pratique du bain avant l’installation.
a.   Couvrir une surface d’étage de niveau 

avec une couverture protectrice molle.

b.   Placer la cuve à l’envers sur la 

couverture protectrice.

c.   Rassembler la canalisation en attachant 

des Sections A de pipe et B au Tee, 

comme illustré dans le Chiffre 5.

d.   Les joints d’insertion dans tous les 

deux la canalisation et débordent des 

coudes, le côté plat en bas.

e.   Monter la tuyauterie de canalisation sur 

la cuve et confirmer l’approprié.

f.   Dès que l’approprié est confirmé, serrer 

des attachements fermement.

ENTRETIEN ET RÉPARATIONS  

PAR DES TECHNICIENS AGRÉES

Pour obtenir une recommandation pour une entreprise de réparation locale, ou pour obtenir de 

l’aide concernant le fonctionnement ou l’entretien, veuillez appeler le département d’assistance pour 

l’entretien et les réparations au 1-800-288-4002. Visitez notre site Web à http://www.jacuzzi.com/ 

pour découvrir nos produits, services, et une copie en ligne Internet d’entre ceux-ci l’Installation et les 

Instructions d’Opération.
Pour trouver une liste des techniciens d’entretien pour:

Réparations sur la finition, les surfaces ou la coque, visitez http://jacuzzi.com/pdf/AFC.PDF

Pièces détachées ou accessoires, visitez http://jacuzzi.com/pdf/MPD.PDF

Pour toute demande d’assistance technique ou pour les réparations/l’entretien, veuillez avoir à 

disposition le modèle et le numéro de série de l’unité. Cette information peut être obtenue sur la carte 

d’enregistrement du produit fournie avec l’unité. Si la carte est perdue, cette information peut être 

obtenue sur l’étiquette des spécifications/du numéro de série sur l’unité même (pour l’emplacement de 

l’étiquette des spécifications/du numéro de série, voir ci-dessous).

BAIGNOIRES

Sur les bains non-envolés, l’étiquette est trouvée à côté du fait d’égoutter/déborder..

LES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SONT SUJETTES À MODIFICATION SANS PRÉAVIS

UTILISER LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FOURNIES AVEC LE PRODUIT

La société a obtenu l’homologation aux codes (normes) en vigueur généralement applicables aux 

produits de ce type à une échelle nationale. Il relève de la responsabilité de l’installateur/du propriétaire 

de déterminer la conformité aux codes locaux spécifiques avant l’installation du produit. La société ne 

fait aucune représentation ou garantie concernant toute conformité aux codes et ne peut également 

pas en être tenue responsable.

Jacuzzi© Whirlpool Bath

14525 Monte Vista Avenue

Chino, California, 91710

Service Support:  1-800-288-4002

COMPLIES WITH 124.1.2 & CSA B45

”DATE OF MANUFACTURE”

”SERIAL NUMBER”

Содержание MORPHOSIS GB11000

Страница 1: ...wner Read this manual and keep for future reference Also find this manual on line at jacuzzi com Owner s Record Date purchased _________________________________________________ Purchased from ________...

Страница 2: ...NOTES Jacuzzi Morphosis Freestanding Bath 43 GB11000 9 08...

Страница 3: ...edical history of heart disease low or high blood pressure circulatory problems or diabetes should consult a physician before using Persons using medications should consult a physician before using th...

Страница 4: ...uidor___________________________________________________ 1 C mo escuch usted por vez primera de los productos Jacuzzi Art culo de revista peri dico Propaganda P ginas amarillas Visit al distribuidor s...

Страница 5: ...n El Usuario asumir tales costos y si corresponde deber cobr rselos al instalador Los da os que se presenten en la unidad durante su instalaci n son responsabilidad del instalador y o contratista de...

Страница 6: ...ntadores opcionales contra defectos en material o habilidad La cobertura de garant a comienza en la fecha la opci n o el accesorio fue al principio comprado por el Usuario Estos art culos pueden ser c...

Страница 7: ...OF MANUFACTURE SERIAL NUMBER Servicio Autorizado Si usted necesita obtener informaci n sobre una compa a de servicios en su cercan a o necesita asistencia para preguntas sobre la operaci n o mantenimi...

Страница 8: ...igencias de c digo en su rea IMPORTANTE la instalaci n apropiada de la fontaner a de canal n llenar y conformidad con los c digos locales es la responsabilidad del instalador El Jacuzzi no garantiza u...

Страница 9: ...zzi Morphosis Freestanding Bath 9 GB11000 9 08 Jacuzzi Morphosis Freestanding Bath 36 GB11000 9 08 FIGURE 7 Asamblea de tamiz FIGURE 6 Montar el desbordamiento a la tina Pared de la tina Reborde Tuerc...

Страница 10: ...E 4 Asamblea de desag e y desbordamiento La secci n del T A B C 191 mm 7 50 pulg 368 mm 14 50 pulg Tuerca de resbal n A B C PRECAUCI N Aseg rese que las poliarandelas est n en el lugar FIGURE 5 Secci...

Страница 11: ...er temperature use of abrasive or improper cleaners or acts of God such as lightning floods earthquakes etc In addition THE COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES or l...

Страница 12: ...oving that the failure occurred or was discovered within the warranty period an authorized independent service person or Company representative has been permitted to inspect the unit during regular bu...

Страница 13: ..._________ 7 What is the age of the head of the household _____ years 8 What other manufacturers did you consider Asteria Company Lasco Price Pfister Aqua Glass American Standard Kohler Sterling Other...

Страница 14: ...del coraz n Las personas que sufren de la obesidad qui nes tienen una historia m dica de enfermedad card aca bajo o hipertensi n problemas circulatorios o diabetes deber an consultar a un m dico antes...

Страница 15: ...au propri taire Propri taire Lisez ce manuel et conservez le pour r f rence future Trouvez aussi le manuel en ligne Internet jacuzzi com Copyright 2008 by Jacuzzi Whirlpool Bath GB11000 9 08 Remplir p...

Страница 16: ...este manual y gu rdelo para referencia en el futuro Tambi n encuentre el manual en l nea Internet en Jacuzzi com Registro del Propietario Fecha de compra _ ____________________________________________...

Страница 17: ...changements dans le taux du c ur et la tension Les personnes souffrant de la corpulence qui ont une histoire m dicale de maladie du c ur bas ou hypertension probl mes de la circulation ou diab te dev...

Страница 18: ...________________________________________________ Num ro de s rie _________________________________________________________ Nom du vendeur _________________________________________________________ Adre...

Страница 19: ...responsable de ces frais et le cas ch ant doit en demander le remboursement aupr s de l installateur Les dommages l unit ayant lieu durant l installation rel vent de la responsabilit de l installateur...

Страница 20: ...alimentation lectrique incorrecte ou modification lectrique non autoris e utilisation incorrecte fonctionnement incorrect y compris entretien de routine insuffisant fonctionnement de l unit sans la q...

Страница 21: ...oudes le c t plat en bas e Monter la tuyauterie de canalisation sur la cuve et confirmer l appropri f D s que l appropri est confirm serrer des attachements fermement ENTRETIEN ET R PARATIONS PAR DES...

Страница 22: ...installateur La fuite de canalisation est exclue du la garantie Jacuzzi pour ce produit Approvisionnement en Eau Consultez des autorit s locales pour les exigences de code de plomberie dans votre r g...

Отзывы: