background image

5

Info

Most of the Jacuzzi® whirlpool baths are available with the back-
rest on either the left or right-hand side. The Left-Right version 
can be identified by standing in front of the bath, opposite the 
control panel.

Jacuzzi Europe S.p.A. recommends the use of the removable 
front panel, available on request (but supplied as standard 
equipment with several models) which allows easy access for 
any necessary maintenance. On request, side panels for one or 
both of the short sides can be supplied (excluding corner mod-
els). Panels are not available for fitted baths.

In the corner models, a gap about 50 cm wide is left along the 
entire external border of the bath to allow the assembly and re-
moval of the panels. 
For fitted baths, or those with the control panel facing the wall, 
access to the electric pump, electrical box and the area below 
the control panel must be provided for maintenance purposes. 
This access space can be closed with removable panels (see 
specification sheet, ref. 

6, 6a, 6b, 6c

at least 45cm high,

 meas-

ured from the floor. Furthermore, adequate ventilation must be 
available for the bath unit, with vents between the bath covers 
and the removable panels, well distributed and non-obstructed.

We recommend installing the bathtubs to already tiled or laid 
walls and flooring, where the space available between the bath-
tub base and the floor itself allows for the attachment of si-
phons/siphon boxes of suitable dimensions (with the exception 
of some models). Make sure that the floor drainage hole (ref. 

1

is correctly positioned for the bath drain, shown in the specifica-
tion sheet (dimension Y), depending on the type of siphon to be 
used (not supplied).

  

For the Aquasoul, J-Sha, Sharp and Maxima models, an 
excavation must be provided in the floor for positioning 
the siphon (see respective specification sheet).

All models need to have the electrical box, fixed to the frame (ref. 

2

), 

connected to the electrical supply and correctly earthed. The cable 
may follow various routes as long as there are no free-hanging con-
nections. In all cases, refer to the ”

Electrical safety

” chapter.

It is recommended to prepare the electrical power supply with 
one single-phase line 

(voltage between phase and neutral: 

220-240V)

.

The device can be powered with a double phase line, 

providing 

that the voltage between phases is 220-240V

.

  

CAUTION: For the models equipped with heater, make 
certain that the building's electrical system is capable 
of delivering the required power (see respective speci-
fication sheet) and that it is appropriately sized.

  

Some models provide for installation of a floor lighting 
system; refer to the respective pre-installation instructions 
(ref.

 

2 bis

).

Hot/cold water preinstallation

  

CAUTION: (IEC 60335-1/A2) The pressure of the water 
system supplying water to the appliance must not ex-
ceed 600 kPa (6 bar).

 
 

„

 models without brassware

The water can be supplied from an external tank unit with a wall 
outlet (minimum length 

X

), positioned at references 

3 or 3a

 in-

dicated in the specification sheet. Position 

3b

 can be used only 

when the drain is against the wall.
Some models without brassware are also available with a  drain-
age outlet with spout. 
In this case it is possible to use two fitted taps or a single con-
trol tap 

(not recommended for high capacity baths, given the lower 

flow rate of the latter) 

using the water supply coming from the 

drain column with supply jet. 

It will, however, be necessary to install a specific DB-type 
protection unit (standard EN 1717), located at least 15cm 
above the edge of the bath. Concerning system methods, we 
recommend you contact your water company and/or your 
plumber.

The water pipe (copper, 14mm ø) for the mixed water can come 
up from the floor, in the position indicated by the symbol * in the 
plan drawing (ref. 

4

). Other positions can be used for the outlet 

of the pipe (see 

4a

), taking into consideration that the pipe must 

reach the upper part of the drain column.

If a bath unit is used without a shower diverter, it will be neces-
sary to fit a diverter after the taps to allow the future installation 
of a shower head.

„

 models with brassware

It is recommended that the outlet for the two 14mm (or 1/2") ø 
copper pipes for hot and cold water be positioned on the floor in 
the location marked with the symbol * in the plan drawing (ref. 

5

). 

Other positions can be used for the outlet of the pipes, taking into 
consideration that they will have to be connected to the tap inlets.

It is recommended that these double cone junctions are of a suf-
ficiently small diameter.

J-Sha models

For these models, the electricity, drainage and hot/cold water 
connections must be provided following the indications given 
for models with tap fittings.
For the rectangular models, in order to facilitate any work on the 
lumbar hydromassage system, it is advisable to install the side 
panel on the backrest side.

The

 J-Sha Mi

 and 

J-Sha Mi Corner

 models, equipped with an 

overflow system hidden underneath the bathtub rim, require an 
excavation in the floor for installation of the siphon (see respec-
tive sheet).

5

Содержание J-SHA

Страница 1: ...zione Instructions for preinstallation Fiche tecnique de pre installation Vorinstallationsblatt Ficha t cnica de preinstalaci n Vasche idro Whirlpool baths Baignoires d hydromassage Whirlpoolwannen Ba...

Страница 2: ...gs are not scaled Avertissements Toutes les mesures sont exprim es en centim tres Les dessins report s ne sont pas l chelle Warnung S mtliche Ma angaben in cm Die Zeichnungen sind nicht im Ma stab Adv...

Страница 3: ...sta rif scheda rispettiva e che sia stato opportunamente dimensionato Alcuni modelli prevedono l installazione di un sistema d il luminazione a pavimento fare riferimento alla rispettiva scheda di pre...

Страница 4: ...rete si impone l installazione di un interrut tore di sezionamento omnipolare che assicuri la completa discon nessione nelle condizioni della categoria di sovratensione III questo dispositivo deve es...

Страница 5: ...m is capable of delivering the required power see respective speci fication sheet and that it is appropriately sized Some models provide for installation of a floor lighting system refer to the respec...

Страница 6: ...isconnects the equipment from the mains For connection to the mains it is necessary to install a disconnect ing multiple pole switch that provides full disconnection under overvoltage category III con...

Страница 7: ...abitation soit en me sure de distribuer la puissance n cessaire r f fiche sp ci fique et que celle ci soit opportun ment dimensionn e Certains mod les pr voient l installation d un syst me d clairage...

Страница 8: ...le raccordement au r seau il est indispensable d installer un interrupteur de sectionnement omnipolaire garantissant une com pl te d connexion dans les conditions de la cat gorie de surten sion III c...

Страница 9: ...vorausgesetzt dass die Spannung zwischen den beiden Phasen bei 220 240 V liegt ACHTUNG bei den Modellen mit Heizger t sich davon berzeugen dass die elektrische Anlage des Geb udes die erforderliche Le...

Страница 10: ...Stromnetz muss eine geeignete Vorrichtung vorgesehen sein die fes ten Bestandteil der Anlage bildet und gem den gel tenden Bestimmungen zu installieren ist F r den Netzanschluss ist ein allpoliger Tre...

Страница 11: ...resedequelainstalaci nel ctricadeledificiopueda suministrarlapotenciarequerida ref fichacorrespondiente yquehayasidodimensionadacorrectamente Algunos modelos prev n la instalaci n de un sistema de ilu...

Страница 12: ...as vigentes que desconecte el equipo de la red el ctrica Para la conexi n a la red es necesario instalar un interruptor de cor te omnipolar que garantice la completa desconexi n en las condi ciones de...

Страница 13: ...13 Jacuzzi Jacuzzi Europe S p A 50 c 6 6a 6b 6c 45 c 1 Y Aquasoul J Sha Sharp Maxima 2 220 240 2 220 240 2 IEC 60335 1 A2 600 a 6 X 3 3a 3b DB EN 1717 15 14 4 4a 14 1 2 5 13...

Страница 14: ...a J Sha Mi J Sha Mi Corner B 180x90 Jacuzzi C 180x90 Jacuzzi EN 60335 2 60 EN 55014 EN 55014 2 Jacuzzi 1 III 60 225 c 2 2 3 3 0 1 3 0 1 0 6m 0 6m 0 6m 2 25 m H 05 VV F 3x2 5 2 EN 62471 2009 0 03 A Jac...

Страница 15: ...15 EN 60335 2 60...

Страница 16: ...A Company of Jacuzzi Brands Corp USA Jacuzzi Bathroom Espa a C Comte urgell 252 local 4 08036 Barcelona Phone 34 932 385 031 Fax 34 932 385 032 www jacuzzi es info es jacuzzi eu I dati e le caratteris...

Отзывы: