Jacuzzi J-300 Series Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 80

J-335/345/355/365/375/385

GRN

CIRC PUMP

OZONE

P1 2SPD

P2 1SPD

A/V

STEP LIGHT
(OPTIONAL)

5AT~250V

30A (PMP 1)

30A (PMP 2)

J33 J36

J53

J41

J46

J47

J51

J59

J38

J44

J49

J22

J23

J24

J14

J18

J17

J50

J27

J34

J29

J56

J57

ZONE 1

ZONE 2

J35

J37

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Riscaldatore-2,7 kW

2,7 kW Heater

Chauffe au 2,7 kW

- vedi “impostazione dei dip switch”
- see “Setting the dip switches”
- voir « configuration des dip switch »

Pannello di controllo

Control panel

Panneau de commande

Pompa di ricircolo

Circulation pump

Pompe de circ

230V - 50 Hz

- 1 linea/line/ligne (

)

- 2 linee/lines/lignes (

)

- 3 linee/lines/lignes(

)

- vedere “Collegamento dell’alimentazione elettrica”
- see “Connecting the electrical power supply”
- voir « Branchement de l'alimentation électrique »

Pompa 1

Pump 1

Pompe 1

Pompa 2

Pump 2

Pompe 2

Sensore portata

Flow sensor

CAPTEUR DE

DÉBIT

Sensore acqua

Water sensor

CAPTEUR D'EAU

Clearray

Alimentazione stereo

Stereo power supply

ALIMENTATION STÉRÉO

Wi-Fi

(optional)

Содержание J-300 Series

Страница 1: ...1ERYEPI H MRWXEPPE MSRI I 9WS 1ERYXIR MSRI 327 6 6 32 96 RWXEPPEXMSR 1ERYEP ERH 9WI QEMRXIRERGI 4 6 900 1ERYIP H MRWXEPPEXMSR IX 9XMPMWEXMSR IRXVIXMIR 327 6 6 73 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Italiano Avvertenze 4 English Warnings 28 Fran ais Recommandations 51...

Страница 4: ...ventuali danni de rivanti dalla non osservanza delle presenti avvertenze non sono coperti dalla garanzia Componenti e apparecchiature sotto tensione tranne quelli alimentati a bassissima tensione non...

Страница 5: ...lattie infettive in corso non devono utilizza re la spa senza prima aver consultato il proprio medico Non utilizzare la spa dopo l assunzione di alcool droghe o medicinali che inducono sonnolenza o ch...

Страница 6: ...anzia Si raccomanda di tenere la spa piena d acqua quando esposta direttamente la sole e di coprire sempre la spa con la copertura isolante in dotazione quando non utilizzata Jacuzzi si impegna costan...

Страница 7: ...settiera di alimentazione della spa pre mere il pulsante di sblocco che assicura il pannello di rivestimen to al di sotto del pannello di controllo fare riferimento alla sezio ne Scarico e riempimento...

Страница 8: ...a qualit dell acqua le modalit e le avvertenze d uso dei relativi prodotti chimici con sultare la guida al sistema Jacuzzi di trattamento dell acqua e il relativo catalogo ATTENZIONE leggereeseguiretu...

Страница 9: ...a set point Viene anche utilizzato per navigare tra i menu di program mazione G Pulsante Getti 1 1 accende e spegne la pompa 1 H Pulsante Getti 2 2 J 335 J 345 J 355 J 365 J 375 J 385 accende e spegne...

Страница 10: ...e massaggio 7 Funzione Cascata 8 Raccordi aspirazione pozzetto 9 Luce spa 10 Troppo pieno cascata Raccordo di ritorno riscaldatore 11 Troppo pieno cascata 12 Getti PowerPro MX2 13 Getti PowerPro Rotat...

Страница 11: ...la registrazione si otterr un codice di ac cesso che dovr essere inserito nel pannello di controllo Prendere nota del numero di serie e del codice di accesso per una consultazione successiva Scrivere...

Страница 12: ...getti nella direzione desiderata per creare il vostro massaggio personalizzato Altri getti hanno un movimento a spirale che produce un flusso ondoso d aria e acqua che genera un massaggio energico Not...

Страница 13: ...e consentono di programmare funzionisupplementari PremendoripetutamenteiltastoMenu possibile scorrere i menu come descritto di seguito Temperatura attuale Menu principale Filtrazione primaria Filtrazi...

Страница 14: ...no il ciclo di riscaldamen to pu attivarsi tra le 7 00 e le 17 00 Gli orari non sono pro grammabili La modalit Auto Modalit automatica pu attivare il riscal datore in ogni momernto in modo da mantener...

Страница 15: ...ermare questa selezione Il sistema ritorna al menu WATER REFRESH Ricambio acqua 4 Una volta trascorso il tempo impostato per il timer il display vi sualizza in modo alternato la temperatura dell acqua...

Страница 16: ...zzare il menu LOCK Blocco Sul display scorre LOCK MENU Menu blocco Il sistema ritorna al menu principale se non si compie alcuna azione 2 Premere o per passare da AL ACCESS LOCK Bloc co accesso a SL S...

Страница 17: ...per una notte in un recipiente di plasti ca riempito con una soluzione di acqua e un prodotto di pulizia specifico La durata delle cartucce di circa due anni se viene eseguita la corretta manutenzion...

Страница 18: ...mantenere elastico il vinile ed evitare che i fili cuciture si sec chino Non utilizzare solventi detergenti abrasivi o troppo forti Non utilizzare prodotti contenenti silicone o alcol Pulizia e tratt...

Страница 19: ...comandi dell aria e lasciarli aperti finch non si riutilizza la spa 6 Non appena il livello dell acqua scende al di sotto delle sedute e una volta terminata la fase di scarico cercare di togliere l a...

Страница 20: ...cc Trascorso un anno la lampada deve essere sostituita Se il timer UV stato programmato correttamente vedi cap relativo alla scadenza del tempo previsto sul display apparir il messaggio blb segnalando...

Страница 21: ...ul dado 9 il coperchio lampada 5 Infine avvitare il coperchio 2 La lampada UV contiene mercurio nel caso di sostituzione smaltire la vecchia lampada secondo quanto specificato dal le normative vigenti...

Страница 22: ...stato I filtri nuovi possono essere acqui stati presso un rivenditore Jacuzzi di zona Il pannello visualizza FL 1 Se sul display visualizzato FL 1 significa che il flussostato non funziona correttamen...

Страница 23: ...autorizzato o un centro assistenza Jacuzzi La pompa dei getti principale 1 in moto ma l acqua non fluisce ai getti Verificare quanto segue 1 I getti potrebbero essere tutti chiusi Verificare che tutt...

Страница 24: ...impostazioni premendo il tasto Audio eseguire le regolazioni e premere nuovamente il tasto Audio per passare alla funzione successiva Uscendodaimenuimpostazioni premereripetutamenteiltastoAu dio finch...

Страница 25: ...utilizzato per aumentare il volume da 0 a 30 Tasto Volume Down utilizzato per diminuire il volume da 30 a 0 Modalit USB premere per mettere in pausa la traccia pre mere ancora per riprendere la ripro...

Страница 26: ...raccia Per le funzioni operative consultare la sezione Riproduzio ne del dispositivo multimediale esterno Uso dell unit USB Collegare il dispositivo USB alla connessione USB dello ste reo ACCENDERE l...

Страница 27: ...l acqua Il telecomando deve essere conservato in luogo asciutto al riparo da calore e o gelo e dalle intemperie Specifiche stereo del sistema audio Alimentazione 10 7 14 4V DC Sintonizzatore Sensibili...

Страница 28: ...use thermal cov er gazebo etc Any damage resulting from failure to observe these warnings are not covered by the product warranty Live components and equipment except those powered at very low voltage...

Страница 29: ...ut first consulting their doctor People with infectious diseases should not use the hot tub without first consulting their doctor Do not use the hot tub after drinking alcohol taking drugs or medicati...

Страница 30: ...e warranty Ensure that the hot tub is left filled with water when exposed to the sun and is covered with an insulating cover when not in use Jacuzzi Premium constantly strives to offer the finest spas...

Страница 31: ...o prevent damage Select the power supply entrance you want to use Make sure to install a 3 4 electrical fitting and conduit through the large opening provided in the bottom of the control box so you c...

Страница 32: ...ical products in strict compliance to the manufacturer s instructions provided on the packaging CAUTION Do not use trichlorine tablets This can dam age the components of the hot tub and cause burning...

Страница 33: ...ate through the programming menus F Warmer Button Increases water temperature set point Also used to navigate through the programming menus G Jets 1 1 Button Turns jets pump 1 on and off H Jets 2 2 Bu...

Страница 34: ...Holders Light Features non offered on J 315 J 325 Models 6 Massage Selector Valves 7 Waterfall Feature 8 Footwell Suction Fittings 9 Spa Light 10 Heater Return Fitting 11 Waterfall overflow 12 PowerPr...

Страница 35: ..._ _ _ Completing Your Registration Once the spa is registered online you will continue the process at the spa control panel You will need to enter the serial number and passcode given when you regist...

Страница 36: ...375 385 The waterfall is activated at the same time as the recirculation pump it can also be activated using the JETS 1 1 or CLEAR RAY buttons Models J 315 325 The waterfall is activated at the same...

Страница 37: ...from AM to PM you must round a 12 hour period 4 Press 1 to confirm and save the start time 5 Press or to adjust the duration of cycle in 1 hour incre ments 6 Press 1 to confirm and save the duration t...

Страница 38: ...rature and CHANGE FILTER Programming the CLEARRAY Timer A programmable change bulb timer can be set to remind you when to when it is time to replace the UV bulb for the CLEARRAY system The default set...

Страница 39: ...eturns to the main menu if no action is taken 2 Press or to display the current language 3 Press or to scroll through the languages available The choices are English French German and Spanish Once a s...

Страница 40: ...ting DO NOT OVERTIGHTEN I Install clean skimmer bag back onto the filter cover clips as shown H Place each cartridge back into skimmer well then rotated each cartridge handle clockwise to thread back...

Страница 41: ...n the disinfectant product value reaches a normal level again see the water treatment guide To remove pillows 1 Grasp pillow insert A with finger tips and gently pry outward from pillow base B 2 Grasp...

Страница 42: ...f you do not intend to use your spa or if there is a prolonged power outage during periods of severe freezing temperatures it is important that all water be removed from the spa and equipment to prote...

Страница 43: ...le the green one indicates that it is operating cor rectly G ER ULB LINDNESS Power on Lamp on Note the CLEARRAY system only works when the jets pump 1 is operating at reduced speed filtration etc Afte...

Страница 44: ...ation of the device the red led signals that the Clearray is pow ered and should always be on while the green one indicates that the UV lamp is turned on G ER ULB LINDNESS Power on Lamp on Error Condi...

Страница 45: ...has reached 112 F 44 C The circula tion pump has activated to circulate water through heater Con tact your authorized Jacuzzi dealer or qualified service techni cian The display will alternate betwee...

Страница 46: ...er in place while heating 3 Check the settings to see if your spa is in economy mode Sec Programming the Heating Mode Should checking the above steps fail to correct the problem please call your Jacuz...

Страница 47: ...ss the Up button to adjust the set ting to a maximum of 5 Press the Down button to adjust the set ting down to 5 Note The default setting is 0 This feature is disabled when a Dig ital Sound Processor...

Страница 48: ...usic folders Device Mode USB Preset 3 Press to access a preset station Radio Mode Press to play songs in a random order Device Mode USB Not used Radio Mode Electronic Device Connections and Functions...

Страница 49: ...device MP3 Player Press the Mode button on the remote to AUX IN All playback operations are conducted via the Auxiliary Play er The stereo remote functions do not work on the external Auxiliary Playe...

Страница 50: ...e in the hot tub Do not connect other devices to the stereo unless they have been specifically approved We recommend regularly checking maintaining this appliance approximately every 3 months In case...

Страница 51: ...nnelle etc Les ventuels dommages d rivant de la non observation des pr sentes recommandations ne seront pas couverts par la garantie Les composants et les appareils sous tension sauf ceux aliment s un...

Страница 52: ...utiliser le spa sans avoir d abord consult leur m decin Les personnes avec des maladies infectives en cours ne doivent pas utiliser le spa sans avoir d abord consult leur m decin Ne pas utiliser le s...

Страница 53: ...couverts par la garantie Il est recommand de maintenir le spa plein d eau lorsque expo s directement au soleil et de toujours le couvrir avec la couver ture isolante fournie lorsqu il n est pas utili...

Страница 54: ...am nag e sur le c t de la bo te de com mande pour pouvoir ins rer le c ble dans la plaque bornes En fonction du mod le de spa effectuer le raccordement sur le bornier comme indiqu dans les sch mas cor...

Страница 55: ...tenant strictement aux recomman dations du Fabricant imprim es sur l emballage ATTENTION Ne pas utiliser de tablettes de trichlore Cette substance peut endommager les composants du spa et provoquer d...

Страница 56: ...on Mode d clairage Permet de s lectionner l un des 4 modes de couleur pour les lumi res de la cascade de la zone des pieds des porte gobelets et des coussins E Bouton Plus froid Diminue le r glage de...

Страница 57: ...e sur les mod les J 315 et J 325 6 Soupape de s lection de massage 7 Dispositif de chete d eau 8 Gardes succion et filtres du puits pur les pieds 9 Lampe d clairage du Spa 10 Raccord de retour pour r...

Страница 58: ...ode d acc s _ _ _ _ _ _ _ _ _ Effectuer votre enregistrement Une fois que le spa est enregistr en ligne vous pouvez continuer le processus sur le panneau de commande Vous devez saisir le num ro de s r...

Страница 59: ...simplement le s lecteur de massage soit la position A jets combin s B ou C pour faire d vier le d bit d eau vers les diff rents groupes de jets Remarque Cette soupape a t con ue pour vous permettre d...

Страница 60: ...S N num ro de s rie Menu de filtrage principal Primary Filtration Pendant le cycle de filtrage principal la pompe de circulation et CLEARRAY sont activ s Le spa est programm avec une pro grammation pa...

Страница 61: ...chaque s lection l cran revient au menu principal et les param tres actuels restent activ s 1 Appuyez sur jusqu arriver au menu HEAT chauffage L cran affiche HEATER MODE mode chauffage Le syst me reto...

Страница 62: ...ammation des minutes 5 Les minutes actuelles clignotent pour vous indiquer qu elles sont pr tes tre programm es Appuyez sur ou pour r gler et programmer les minutes Appuyez sur 1 pour enregistrer la m...

Страница 63: ...r la connexion Wi Fi suivez les tapes suivantes Remarque Si vous n appuyez sur aucun bouton dans un d lai de 5 secondes apr s chaque s lection l cran revient au menu principal et les param tres actuel...

Страница 64: ...us les trois mois La p riode n cessaire d pend d un certain nombre de variables incluant le nombre d utilisations l attention port e la qualit de l eau et autres facteurs tels la temp rature l environ...

Страница 65: ...s qui contiennent du silicone ou de l alcool Pour nettoyer et revitaliser le couvert ProEndure 1 Brossez les d bris feuilles et autres hors du couvert 2 Arrosez compl tement le couvert 3 l aide d une...

Страница 66: ...s si ges et au fond du spa comme un aspirateur pour d chets solides et humides 7 Lorsque niveau d eau cessera de descendre utilisez une m thode ou une autre pour retirer ce qui reste d eau du puits po...

Страница 67: ...un an l ampoule doit tre remplac e Si le minuteur UV a t programm correctement voir chap relatif la fin du temps pr vu sur l afficheur appara tra le message blb en si gnalant ainsi la n cessit d inst...

Страница 68: ...v ri fier le fonctionnement du dispositif la led rouge signale que le Clearray est aliment elle devrait tre toujours allum e tandis que la verte indique que l ampoule UV est activ e G ER ULB LINDNESS...

Страница 69: ...e d sactive et la pompe de jets 1 peut aussi se d sactiver Communiquez avec votre d positaire Jacuzzi autoris ou un technicien de service qualifi L cran alterne entre FL 1 le message FLOW ER ROR OPEN...

Страница 70: ...issant jamais tourner le moteur plus de 5 10 secondes la fois Coupez l alimentation lectrique et retirez la cartouche de filtration pour laisser s chapper l air r f rez vous la Section Nettoyage du fi...

Страница 71: ...udio pour passer la fonction suivante Si vous quittez les menusdesparam tres appuyezcontinuellementsurleboutonaudio jusqu ce que vous atteigniez le param tre que vous d sirez r gler R glage des graves...

Страница 72: ...z continuellement pour passer entre les modes RADIO USB et AUX IN BT AUDIO appara t lorsqu un appareil Bluetooth est appari avec la cha ne st r o Bouton de volume vers le haut Utilis pour augmenter le...

Страница 73: ...ez l unit st r o Activez la t l commande L cran ACL de la t l commande affichera ce qui suit Wel come USB Load Apple l cran final variera selon l appareil reli Toutes les fonctions sont effectu es par...

Страница 74: ...oit tre conserv e dans un lieu sec l abri de la chaleur et ou du gel et des intemp ries Destemp raturesextr mespeuventaffecterlabatteriedelat l com mande Dans des environnement chauds ou froids extr m...

Страница 75: ...ches voir configuration des dip switch Pannello di controllo Control panel Panneau de commande Pompa di ricircolo Circulation pump Pompe de circ 230V 50 Hz 1 linea line ligne 1L 2 linee lines lignes 2...

Страница 76: ...p switches voir configuration des dip switch Pannello di controllo Control panel Panneau de commande Pompa di ricircolo Circulation pump Pompe de circ 230V 50 Hz 1 linea line ligne 1L 2 linee lines li...

Страница 77: ...e made to the electronic board inside the con trol box and the dip switches need to be configured see Electronic board connections Setting the dip switches ATTENTION selon le nombre de lignes d alimen...

Страница 78: ...les connecteurs et configurer le bandeau des interrupteurs dip switch comme indiqu N1 N2 L1 L2 GRN A B C D P1 2SPD UV A V 30A PMP 1 30A PMP 2 J33 J36 J53 J41 J46 J47 J51 J59 J38 J44 F4 F6 J35 J37 GRN...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi eu Jacuzzi UK Jacuzzi Spa and Bath Ltd Old Mill Lane Low Road Hunslet Leeds LS10 1RB Jacuzzi Hot tubs hottubsales jacuzziemea com Jacuzzi Bathrooms...

Результаты поиска

Содержание J-300 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для J-300 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Jacuzzi J-300 Series, Руководство по установке и эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание J-300 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для J-300 Series

Бренды по названию

Популярные бренды