3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Remove orange cap.
Retirez le couvercle orange.
Retire la tapa naranja.
8.a. Optional:If connecting to trap primer(sold separately)
, f
ollow step 1-5 below; If not, go directly to step 8.b.
8.a. Facultatif:Si se reliant à l’amorce de piége(vendue séparément)
, suivez les étapes 1 à 5 suivantes. Si non,
passez tout de suite à l'étape 8.b.
8.a. Opcional: Si conecta con la cartilla de la trampa(vendida por separado)
, siga los pasos de 1 a 5 a continuaci
ó
n.
Si no, vaya directamente al paso 8.b.
Install trap seal primer (sold sepa-
rately) to the trap seal primer outlet.
Installer l’amorceur de garde-d’eau
(vendu séparément) à la sortie.
Instale la paso al sifón en P (se
vende por separado) a la salida.
Using a hex wrench (not included),
remove the plug from the trap seal
primer outlet.
En utilisant une clé hexagonale
(non inclus), enlever le bouchon de
la sortie pour l’amorceur de garde-
d’eau.
Utilizando una llave hexagonal (no
incluido), retire el tapón de la salida
para la paso al sifón en P.
2
2
2
2
1
1
2
7
1
3
2
1
6
2
3
