manualshive.com logo in svg
background image

6

Indications generales

Les baignoires d’hydromassage Jacuzzi®, 

sauf modèles à angle

sont disponibles avec le dossier à gauche ou à droite. La version 
à gauche ou à droite est définie en se plaçant devant la baignoire 
face aux commandes. 

Jacuzzi Europe conseille l’utilisation du panneau frontal démon-
table, fourni sur demande, qui facilite l’accès pour les éventuelles 
interventions de maintenance. Sur les modèles ”rectangulaires”, 
des panneaux latéraux pour un des deux côtés courts ou pour 
les deux sont fournis sur demande.
Dans les modèles à angle, pour le montage et le démontage des 
panneaux, il faut laisser une bande libre d’environ 50 cm le long 
du bord externe de la baignoire. 

Pour les baignoires à encastrement, ou avec le tableau des com-
mandes tourné vers le mur, il faut prévoir l’accès à l’électropompe, 
au boîtier électrique et à la partie inférieure des commandes, pour 
les éventuelles interventions de maintenance. L’accès peut être 
fermé avec des panneaux démontables (voir fiche technique, réf. 

6

d’au moins 45 cm de hauteur

 du sol. Il faut par ailleurs garantir 

une aération adéquate de l’installation, avec des espaces entre le 
revêtement de la baignoire et les panneaux démontables ou des 
ouvertures bien distribuées et totalement libres. 

Les baignoires peuvent être installées adossées au mur et sur le 
sol fini, car l’espace disponible entre le fond de la baignoire et le 
sol permet le montage de siphons/boîtes siphonnées ayant un 
encombrement adéquat. L’écoulement au sol (réf. 

1

) devra être 

prévu à la bonne distance (cote Y) du trou d’écoulement, indi-
qué dans la fiche technique, en fonction du siphon (non fourni) 
que l’on veut utiliser. 

Pour tous les modèles, il est nécessaire de brancher le boîtier 
électrique, fixé sur le châssis (réf. 

2

) au secteur et à l’installation 

de terre. Le câble peut suivre différents parcours, à condition 
qu’il n’y ait pas de raccordements volants; dans tous les cas, se 
reporter au chapitre 

”Sécurité électrique”

.

Installation eau chaude/froide

Sur les modèles dotés de robinetterie, il est conseillé de posi-
tionner la sortie des deux tuyaux (en cuivre ø 14 mm ou 1/2”), 
pour l’eau chaude et froide, au sol, dans la position indiquée par 
le symbole * sur le dessin en plan (réf. 

5

). D’autres positions sont 

possibles pour la sortie des tuyaux, en sachant qu’ils devront 
être raccordés aux entrées des robinets.
Le raccordement entre sorties au sol et entrées des robinets de-
vra être effectué avec des tuyaux et des raccords de dimensions 
réduites.
  Sur les modèles sans robinetterie, l’arrivée d’eau peut être 
effectuée moyennant un groupe mélangeur externe avec bec 
verseur (longueur minimum 

X

), positionné sur les références 

ou 3a

 indiqués dans la fiche technique. Sur quelques modèles 

la position 

3b

 n’est utilisable que quand le côté écoulement est 

adossé au mur. 

Si l’on n’utilise pas un groupe mélangeur avec déviateur de 
douche incorporé, il faudra prévoir, en aval des robinets, un dé-
viateur pour l’éventuelle installation d’une douche.

  

ATTENTION : (IEC 60335-1/A2) La pression de l’instal-
lation hydraulique qui alimente l’appareil ne doit pas 
dépasser 600 kPa (6 bar).

Securite electrique

Les produits d’hydromassage Jacuzzi® sont des appareils sûrs, 
construits dans le respect des normes 

EN 60335.2.60, EN 61000 

et EN 55014

, et agréés par l’

Institut de Certification SIQ

Ils sont essayés durant la production afin de garantir la sécurité 
de l’usager. 
L’installation doit être confiée à un personnel qualifié, agréé 
pour ce type d’installation et en mesure de garantir le respect 
des directives nationales en vigueur. 

  

Il incombe à l’installateur de choisir les matériaux, de 
veiller à ce que les travaux soient effectués correctement, 
de contrôler l’état de l’installation à laquelle est raccordé 
l’appareil, ainsi que de s’assurer de la conformité quant à 
la sécurité nécessaire durant son utilisation.

Les baignoires d’hydromassage “Jacuzzi® sont des appareils de 
classe “1” et doivent par conséquent être fixées et raccordées de 
façon stable et définitive, 

sans raccordements intermédiaires

au réseau électrique et à la ligne de mise à la terre.

  

L’installation electrique et de terre du batiment doivent 
fonctionner et etre conformes aux dispositions de la loi 
et aux normes nationales specifiques.

  

Un opportun dispositif, faisant partie de l’installation 
fixe et installée selon les normes en vigueur, qui décon-
necte l’appareil du réseau doit être prévu.

Pour le raccordement au réseau, il est indispensable d’installer un 
interrupteur de sectionnement omnipolaire, garantissant une com-
plète déconnexion dans les conditions de la catégorie de surten-
sion III; ce dispositif doit être installé dans une zone conforme aux 
normes de sécurité applicables aux salles de bain.

  

L’interrupteur et les dispositifs electriques, conforme-
ment aux normes, doivent etre installes dans une zone 
non accessible a l’usager qui est en train d’utiliser la 
baignoire d’hydromassage.

L’installation de dispositifs électriques et d’appareils (prises, 
interrupteurs, etc.) dans les salles de bain doit être conforme 
aux dispositions de la loi et aux normes de chaque Etat; en par-
ticulier aucune installation électrique n’est admise dans la zone 
située autour de la baignoire d’hydromassage sur une distance 
de 60 cm et une hauteur de 225 cm. 

Содержание essential Series

Страница 1: ...cheda di preinstallazione CONSERVARE CON CURA Instructions for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique de pre installation CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblatt SORGF LTIG AUFBEWAHREN Ficha...

Страница 2: ...exprim es en centim tres Les dessins report s ne sont pas l chelle Advertencias Todas las medidas se expresan en cent metros Los dibujos facilitados no est n a escala Hinweise Alle Ma angaben sind in...

Страница 3: ...nuto Nei modelli senza rubinetteria l erogazione dell acqua pu es sere effettuata mediante un gruppo vasca esterno con bocca a muro lunghezza minima X posizionato sui riferimenti 3 o 3a indicati nella...

Страница 4: ...th removable panels see speci fication sheet ref 6 at least 45cm high measured from the floor Furthermore adequate ventilation must be available for the bath unit with vents between the bath covers an...

Страница 5: ...full disconnection under overvoltage category III conditions and place it in an area that com plies with the safety prescriptions for bathrooms In accordance with the regulations the switch and oth e...

Страница 6: ...d eau peut tre effectu e moyennant un groupe m langeur externe avec bec verseur longueur minimum X positionn sur les r f rences 3 ou 3a indiqu s dans la fiche technique Sur quelques mod les la positio...

Страница 7: ...um einen einwandfreien Zugang zur Whirlpooltechnik zum E Schaltkasten und zu den unten an den Bedienungselementen angebrachten Anschl ssen zu gew hrleisten vorzusehen Der Zugriff kann mit abnehmba re...

Страница 8: ...ung des Ger tes vom Stromnetz muss eine geeignete Vorrichtung vorgesehen sein die fester Bestandteil der Anlage ist und gem den geltenden Bestimmungen installiert werden muss F r den Netzanschluss ist...

Страница 9: ...fos se debe realizar utilizando tuber as y empalmes de tama o reducido En los modelos sin grifer a el suministro de agua se puede efectuar mediante una bater a de ba era externa con boca mu ral longi...

Страница 10: ...tricos ex cepto los dispositivos de control remoto deben colo carse o fijarse de manera que no puedan caer dentro de la ba era Las ba eras de hidromasaje Jacuzzi poseen un borne ubicado cerca de la bo...

Страница 11: ...11 IEC 60335 1 A2 600 a 6 Jacuzzi EN 60335 2 60 EN 61000 EN 55014 SIQ Jacuzzi 1 III 60 225 c 2 2 3 3 0 1 3 0 1 0 6m 0 6m 0 6m 2 25 m H 05 VV F 3x1 5 2 30 Jacuzzi EN 60335 2 60...

Страница 12: ...0 150 18 X 18 X 33 MAX22 136 158 60 90 1 1 3 3a DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE P...

Страница 13: ...STRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION 70 37 5 76 85 130 170 148 60 68 7 3 3a 3 55 150 120 70 37 5 76 85 130 170 148 60 68 7 3 3a 3 55 150 120 2 34 148 70 60 76 85 3a 3 130 170 18 X 18...

Страница 14: ...61 3a 3 3c 1 147 1 1 3 3a 3c 260 l 160 l 63 kg 214 kg m2 190x99x74 cm 95 kg 220 240V 50 60 Hz 3 5 A 0 7 kW essential 180x78 cm cm DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT FICHA A UNIRSE AL TE...

Страница 15: ...cm 125 kg 220 240V 50 60 Hz 3 5 A 0 7 kW essential 130 145 x130 145 zona libera access space bande libre freiraum espacio libre cm cm DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT FICHA A UNIRSE A...

Страница 16: ...reserved MARCH 2016 JACUZZI EUROPE S p A Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone Arzene PN ITALIA Phone 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278...

Отзывы: