30
ITALIANO
(
37
)
Uso del pomello deviatore
Spostando verso l’alto il pomello posto dietro la bocca di eroga-
zione, l’acqua viene deviata alla doccetta.
NB:
chiudendo i rubinetti, il pomello torna automaticamente
nella posizione di “erogazione in vasca”.
NB:
la bocca d’erogazione può essere ruotata nelle due direzioni,
come indicato.
ENGLISH
(
37
)
Using the diverter knob
When you raise the knob behind the water outlet, the water is de-
viated to the shower head.
N.B.
If you turn off the taps, the knob will automatically return to
the “tub filling” position.
N.B.
the water outlet can be turned either way, as shown.
ITALIANO
(
38
)
Uso della doccetta
Per togliere la doccetta dal suo supporto, premere la ghiera ver-
so il basso
(1)
e ruotarla di circa 45°
(2)
.
A fine utilizzo, riposizionare la doccetta, premere la ghiera e
ruotarla di circa 45°.
ENGLISH
(
38
)
Using the showerhead
To remove the showerhead from its support, press the gasket
downwards
(
1
)
and turn it about 45°
(
2
)
: the gasket will stay open,
allowing the flexible hose to run freely.
After use, replace the showerhead, press the gasket and turn it
about 45°: the gasket will close over the flexible hose.
45
°
1
3
2
37
38
