background image

Page 14 

www.jacuzzi.com

 

Jacuzzi® Base para Ducha: Instalación y Operación

 

   Espanõl

Instrucciones de Instalación

  

Los agujeros de desagüe son necesarios      

 

para dirigir cualquiera fuga de aqua  

 

 

posible. 

 

Llenando la área marcada, Do Not Fill (No Llenarse), va           

 

a prevenir el agua pasar por los agujeros de desagüe,    

 

ver Figura 8. Tal humedad es debido a la salida   

 

 

por la lechada de azulejo. Es necesario dirigir    

 

 

la humedad por los agujeros. 

 

Use laminillas 

de nivelación si 

es necesario

Sellador de 

silicona

Pared de 

cemento

Entramado

Azulejo

Pie 

derecho

Lechada

NO RELLENE

Figura 8

9

Limpieza Depués De La Instalación

• 

El acabado del acrílico no perderá en buen estado dando el mantenimiento adecuado. Para evitar daños, no usar jabones  

 

abrasivos o químicos ásperos. Un detergente líquido suave y el agua caliente limpiarán superficies manchadas.

• 

Quite el yeso derramado con un cuchillo de madera o plástico. Los instrumentos metálicos dañan agresivamente la    

 

superficie. Las manchas dejados por yeso o lechada se quitan con detergente suave y una tela o esponja húmeda aplicado  

 

ligeramente. 

• 

Los rasguños menores que no afectan el acabado del color pueden ser removidos ligeramente con un papel de lija de 600  

 

arenas, mojado-seco. Para restaurar el fin lustroso, use un compuesto especial como el Meguiar’s No. 10 Mirror Glaze. Si  

 

no está disponible, use un compuesto de frotamiento automotor seguido de una aplicación de la cera de pasta automotor.

• 

Rasguñas mayores y marcas que afectan la superficie acrílica puede requerir un reacabado. Mejor contactar su distriuidor  

 

Jacuzzi® Luxury Bath para instrucciones. 

  

PRECAUCIÓN

Dimensiones para Preparación de Instalación (Solo Neo-Angular)

*

C

 representa la dimensión desde la pared de montantes hasta 

la cara de los materiales de acabado usados en la construcción 

de la ducha. Si se usan las pardes envolventes de Jacuzzi 

Luxury Bath, se debe substraer 1-3/8" de la demensión 

A

 

para obtener la dimensiones de la envolvente de vidrio.  Si se 

usan otros materiales, se debe substraer el espesor de esos 

materiales de la dimensión 

A

.

PARA BASES DE DUCHA CUADRADAS Y 

RECTANGULARES:

  Si se usan paredes envolventes de 

Jacuzzi® Luxury Bath, se debe substraer 1-3/8" de la distancia 

desde la pred de montantes hasta cada extremo para obtener 

las dimensiones de la puerta envolvente de vidrio (vea la 

ilustración en la página del frente y el cuadro).  Si se usan otros 

materiales, reste sus espesores de la distancia entre la pared de 

montantes y cada extremo.

Modelo

A

B

C

3838N

16-3/4"

28"

1-3/8"

4242N

20-3/4"

27-3/8"

1-3/8"

4848N

26-3/4"

27-1/2"

1-3/8"

*C

*C

A

B

A

de umbral

Determinar las dimensiones de 

la puerta de vidrio envolente

Use Las Instrucciones De Instalación Porporcionadas Con El Producto

Jacuzzi Luxury Bath ha obtenido las listas de códigos correspondientes (standards), para productos de este tipo, que 
generalmente están a disposición por todo el país.  Antes de instalar el producto, el instalador o dueño de éste tiene la obligación 
de cumplir con el código específico local.  Jacuzzi Luxury Bath no representa, ni garantiza, ni es responsable de hacer cumplir 
cualiquiera de estos códigos de instalación. 

Содержание 3636S

Страница 1: ...E124000Y 6 2013 INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino CA 91710 1 800 288 4002 www jacuzzi com SHOWER BASES...

Страница 2: ...mber for future reference Date Purchased Purchased From Installed By Serial Number Model Installer Leave the manual for the homeowner Homeowner Read this manual and keep for future reference Product I...

Страница 3: ...5 30 00 50 lb T354000 3642S 36 42 20 25 18 00 28 lb T374000 4832S 48 32 15 00 24 00 29 lb T232000 4234S 42 34 16 50 21 00 27 lb T228000 6034S 60 34 16 50 30 00 39 lb NEO ANGLE T358000 3838N 38 38 14 5...

Страница 4: ...Figure 1 If the subfloor is level no other preparation is necessary Proceed to install the base If the subfloor is not level level the shower base by spreading a floor leveling compund mortar plaster...

Страница 5: ...kit came with one and tape over the drain hole to prevent finishing material from entering the drain Place a cement board or equivalent on top of the shower base flange and secure to studwall see Fig...

Страница 6: ...automotive rubbing compound followed by an application of automotive paste wax Major scratches and gouges that penetrate the acrylic surface may require refinishing Ask your Jacuzzi Luxury Bath deale...

Страница 7: ...improper cleaners or acts of God such as lightning floods earthquakes etc In addition THE COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES or losses arising from any cause e g...

Страница 8: ...ed Service Agent call or write Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino California 91710 Call 800 288 4002 To obtain warranty replacement for factory installed components or Company supplied...

Страница 9: ...uzzi Base para Ducha Instalaci n y Operaci n www jacuzzi com Page 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino CA 91710 1 800 288 4002 www jacuzzi com BASE PARA DU...

Страница 10: ...de el n mero de modelo y serie de su unidad abajo Instalador Deje este manual al propietario Propietario Lea este manual y gu rdelo para referencia Conserve estas instrucciones para uso futuro Install...

Страница 11: ...000 6042S 60 42 20 25 30 00 50 lb T354000 3642S 36 42 20 25 18 00 28 lb T374000 4832S 48 32 15 00 24 00 29 lb T232000 4234S 42 34 16 50 21 00 27 lb T228000 6034S 60 34 16 50 30 00 39 lb Neo Angular T3...

Страница 12: ...Figura 1 Si el subsuelo est nivelado no se necesita ninguna preparaci n Seguir a instalar la base Si el subsuelo no est nivelado poner un compuesto para nivelar el suelo como mortero yeso o espuma exp...

Страница 13: ...del drenaje con cinta para que no entra el sucio de los materiales de instalaci n Colocar un pared de cemento o equivalente encima del borde de la base y asegurarlo al entramado ver Figura 5 Aplicar e...

Страница 14: ...afectan la superficie acr lica puede requerir un reacabado Mejor contactar su distriuidor Jacuzzi Luxury Bath para instrucciones PRECAUCI N Dimensiones para Preparaci n de Instalaci n Solo Neo Angular...

Страница 15: ...e se especifica o a una temperatura del agua inadecuada uso de limpiadores abrasivos o improprios o desastres naturales como rel mpagos inundaciones terremotos etc Ademas la COMPA A NO SER RESPONSABLE...

Страница 16: ...d y le ofrecer el servicio que requiere la garant a En caso de que no peuda ocnseguir a un Agente de Servicio Autorizado de Jacuzzi Luxury Bath escriba o llame a Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista...

Отзывы: