Jacobsen Tri-King 1800G Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 94

6 ANMERKUNGEN

D-18

ANMERKUNGEN

Содержание Tri-King 1800G

Страница 1: ...bedrijfs klaar te maken te bedienen af te stellen en of te onderhouden AVERTISSEMENT Risque de blessures graves en cas d utilisation incorrecte de la machine Les opérateurs et le personnel d entretien doivent être formés et conscients des dangers encourus Ils doivent lire avec attention le manuel avant d essayer de monter d utiliser de régler ou maintenir la machine WARNING If incorrectly used thi...

Страница 2: ... 14 5 9 Towing Trailering 14 5 10 Daily maintenance 15 Proposition 65 Warning Engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm COPYRIGHT 2000 TEXTRON INC All rights reserved including the right to reproduce this book or portions thereof in any form All information in this publication is based on informati...

Страница 3: ...not in perfect working order or is without decals guards shields discharge deflectors or other protective devices securely fastened in place 9 Never disconnect or bypass any switch 10 Carbon monoxide in the exhaust fumes can be fatal when inhaled Never operate the engine without proper ventilation 11 Fuel is highly flammable handle with care 12 Keep the engine clean Allow the engine to cool before...

Страница 4: ...ian If additional information or service is needed contact your Authorized Textron Turf Care And Specialty Products Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service WARNING The operator back up system on this tractor prevents the tractor from starting unless the brake pedal is engaged mower switch is off and traction pedal is ...

Страница 5: ...d the black cable to negative post LAST When removing the battery always remove nega tive cable FIRST and positive cable LAST Avoid contact with battery acid Keep sparks and flames away from the battery Do not short circuit battery posts Do not touch frame or negative terminal when working on positive termi nal DANGER 367159 To Install Battery 1 Install battery with terminals toward rear 2 Secure ...

Страница 6: ...ontrols correctly Familiarize yourself with the icons shown above and what they represent Learn the location and purpose of all the controls and gauges before operating this tractor Coolant Temperature D Read Manual Engine Throttle High Low Hour Meter Parking Brake Engaged Disengaged Fuel Gasoline Diesel Reel 3 WD Switch Enable Disable Choke Engine Off Run Start Glow Plug On Off Reel Rotation Forw...

Страница 7: ...tmeter G Hour Meter Diesel H Ignition Switch I Reel 3 WD Switch J Backlap Switch K Parking Brake Light L1 Lift Pedal L2 Lower Pedal M1 Forward Pedal M2 Reverse Pedal N Parking Brake O Hood Latch P Left Side Hood Q Right Side Hood R Console Latches S Cooling Air Intake T Engine Air Filter Intake U Light Switch Option V Steering Console Cover A B C D E F G H I J L1 L2 M1 M2 N O P Q R S T U R V K ...

Страница 8: ...gine Remove the ignition key when the tractor is not in use I Reel 3 WD Switch Used to engage mowers and also select two wheel drive or three wheel drive 2 WD or 3 WD a Pull the lever upward and forward to engage clutch and engage 3 WD mode b Push switch lever down to disengage clutch and engage 2 WD mode J Backlap Switch Used for maintenance only to hone the reels and bedknife Note The switch mus...

Страница 9: ...n 3 Pivot the hood to its full open position 4 Lift hood Q straight upwards and remove from the tractor 5 To Close the Hood position hood Q directly over the hydro push down and towards the radiator 6 From the front of the machine pivot hood P upwards and to the left making sure the hood clears the operator s console then push downwards and into the front retainer Figure 4A 4 4 STEERING CONSOLE CO...

Страница 10: ...ystem inspected and repaired if any of the tests fail as listed below the engine does not start in test 1 the engine does start during tests 2 3 or 4 the engine continues to run during tests 5 or 6 3 Refer to the chart below for each test and follow the check marks across the chart Shut engine off between each test Test 1 Represents normal starting procedure The operator is seated parking brake is...

Страница 11: ...out for traffic 8 Stop and inspect the equipment for damage immediately after striking an obstruction or if the machine begins to vibrate abnormally Have the equipment repaired before resuming operation 9 Slow down and use extra care on hillsides Read Section 5 7 Use caution when operating near drop offs 10 Look behind and down before backing up to be sure of a clear path Use care when approaching...

Страница 12: ...itch H to START position and release as soon as engine starts Do not hold the key in the START position for more than 15 seconds at a time 5 Gas Units Slowly push choke lever D in to open the plate 6 Allow the engine to become warm and properly lubricated before operating at high RPM Figure 5A 5 5 STOPPING PARKING _____________________________________________________ To stop Remove your foot from ...

Страница 13: ...Note Engage locks when storing machine overnight To prevent damage to the tractor the transport lock must be disengaged before reels can be lowered for cutting Figure 5B 5 7 HILLSIDE OPERATION _____________________________________________________ The tractor has been designed for good traction and stability under normal mowing conditions however use caution when operating on slopes especially over...

Страница 14: ..._ If the tractor experiences problems and must be shut down and removed from the area it should be loaded onto a trailer for transport If a trailer is not available the unit can be towed slowly short distances NOTE Do not exceed 2 MPH 3 2 KPH while towing Long distance towing is not recommended Use care when loading and unloading tractor Fasten tractor to trailer to prevent tractor from rolling or...

Страница 15: ... Use clean fresh unleaded gasoline 85 octane minimum 4 Handle fuel with care it is highly flammable Use an approved container the spout must fit inside the fuel filler neck Avoid using cans and funnels to transfer fuel a Never remove the fuel cap from the fuel tank or add fuel when the engine is running or while the engine is hot b Do not smoke when handling fuel Never fill or drain the tank indoo...

Страница 16: ...6 NOTES GB 16 6 NOTES ...

Страница 17: ...NOTES 6 GB 17 ...

Страница 18: ...6 NOTES GB 18 ...

Страница 19: ...emedy provided by applicable federal or state law statutory or common is that TTCSP will at its sole option repair or replace the product or any defective parts and cover the cost of labor associated with such repair or replacement Transportation costs are not covered by this warranty 5 How to Obtain Warranty Service If warranty repair is necessary contact an Authorized TTCSP Dealer All defective ...

Страница 20: ...uite Transport 14 5 7 Pentes 14 5 8 Tonte 15 5 9 Remorquage Poussée 15 5 10 Maintenance Quotidienne 16 Avertissement Proposition 65 La Californie tient à vous informer que les fumées moteur de cette machine renferment des produits chimiques susceptibles de provoquer des cancers déformités natales et séquelles COPYRIGHT 2000 TEXTRON INC Tous droits réservés Il est interdit de reproduire tout ou par...

Страница 21: ...ntournez jamais les commutateurs 10 L oxyde de carbone présent dans les fumées d échappement peut être mortel en cas d inhalation Ne faites jamais tourner le moteur sans ventilation adéquate 11 Le carburant est extrêmement inflammable manipulez le avec précaution 12 Gardez le moteur propre Laissez le moteur refroidir avant de l entreposer et débranchez toujours le fil de bougie 13 Débrayez tous le...

Страница 22: ...n Turf Care And Specialty Products agréé pour tous renseignements complémentaires ou services d entretien supplémentaires car il est au courant des toutes dernières techniques et répondra rapidement à vos demandes AVERTISSEMENT Le dispositif de contrôle de présence de l opérateur empêche la machine de démarrer quand la pédale de frein n est pas serrée l interrupteur de marche à l arrêt et la pédal...

Страница 23: ...rne positive DANGER 367159 Pose de la batterie 1 Poser la batterie avec ses bornes en arrière 2 Fixer la batterie au support 3 Raccorder le câble positif en PREMIER 4 Raccorder le câble négatif noir en DERNIER Utilisation de connexions volantes 1 Arrêter le moteur comportant la batterie chargée 2 Raccorder le câble ROUGE à la borne positive de la batterie chargée et à la borne positive de la batte...

Страница 24: ... commandes Se familiariser aux icônes ci dessus et à ce qu elles représentent Apprendre où se situent les commandes et jauges avant de se servir de la machine D Interrupteur de tourets 3 RM Validé Invalidé Bougie de préchauffage Marche Arrêt Lire Manuel Horamètre Papillon des gaz Haut Bas Moteur Arrêt Tourner Démarrer Température de refroidisseur Frein de stationnement Serré Desserré Carburant Ess...

Страница 25: ...H Contact d allumage I Interrupteur de tourets 3 RM J Interrupteur de meulage K Feu de frein de stationnement L1 Pédale de levage L2 Pédale de descente M1 Pédale de marche avant M2 Pédale de marche arrière N Frein de stationnement O Crochets de capots P Capot gauche Q Capot droit R Crochets de console S Admission d air de refroidissement T Admission du filtre à air moteur U Interrupteur d éclairag...

Страница 26: ...irez la clé de contact quand le moteur n est pas utilisé I Interrupteur de tourets 3 RM Il sert à mettre en marche les unités de coupe et aussi à sélectionner deux ou trois roues motrices 2 RM ou 3 RM a Relevez le levier et poussez le en avant pour embrayer et utiliser le mode 3 RM b Abaissez le levier pour débrayer et utiliser le mode 2 RM J Interrupteur de meulage Il ne sert qu au niveau mainten...

Страница 27: ...t du capot P vers le bas selon l illustration 3 Faites pivoter le capot pour l ouvrir complètement 4 Relevez le capot Q verticalement et retirez le du tracteur 5 Pour fermer le capot positionnez le Q directement au dessus de l hydro poussez dessus pour le rabattre vers le radiateur 6 A partir de l avant de la machine faites pivoter le capot P vers le haut et à gauche en veillant à ce qu il ne touc...

Страница 28: ...e frein de stationnement DESSERRE 2 Réalisez l essai suivant pour vous assurer que le système de secours de l opérateur fonctionne correctement Interrompez l essai si l un des points suivants n est pas satisfaisant Le moteur ne démarre pas au cours de l essai 1 Le moteur démarre au cours des essais 2 3 ou 4 Le moteur continue de tourner au cours des essais 5 ou 6 3 Suivez le tableau ci dessous pou...

Страница 29: ...siège provoque l arrêt du moteur Système de sécurité de l opérateur Essai Opérateur Assis Frein Stationnement Pédale de Traction Point Mort Interrupteur Cylindres 3RM Démarrage Moteur Oui Non Serré Desserré Oui Non M A Oui Non 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 30: ... pas été endommagé immédiatement après avoir heurté un obstacle ou si la machine commence à vibrer de façon anormale Les réparations doivent être effectuées avant d utiliser de nouveau la machine 9 Ralentissez et soyez vigilant sur les pentes Chapitre 5 7 Faites attention lorsque vous travaillez près de ravins ou déclivités 10 Regardez derrière vous et en bas avant de faire marche arrière pour vou...

Страница 31: ...de 15 secondes Les bougies de préchauffage ne sont pas utiles quand le moteur est tiède 4 Placez le contact d allumage H sur DEMARRER et relâchez le dès que le moteur tourne Il ne faut pas le laisser sur DEMARRER pour plus de 15 secondes à la fois 5 Moteurs à gaz Poussez lentement sur le levier du starter D pour ouvrir sa platine 6 Laissez le moteur se chauffer et se graisser correctement avant d ...

Страница 32: ... B L opérateur peut sélectionner 2 2 RM ou 3 3 RM roues motrices pour le transport Remarque Serrez les verrous quand la machine est entreposée la nuit Il faut desserrer les verrous de transport avant de descendre les tourets pour couper afin de ne pas endommager le tracteur Schéma 5B 5 7 PENTES _________________________________________________________________ La traction et stabilité de la machine...

Страница 33: ..._________________________________________ Quand il faut mettre la machine hors service et la transporter pour être réparée il faut la placer sur un remorqueur A défaut de remorqueur il est possible de la pousser lentement mais pas trop loin REMARQUE Ne pas dépasser 3 2 km h lors du remorquage qui n est pas recommandé pour de longs trajets Faites attention pour charger décharger la machine Fixez la...

Страница 34: ...d octane minimum de 85 4 Maniez prudemment le carburant qui est très inflammable Utilisez un récipient adapté dont le bec puisse s infiltrer dans le goulot de remplissage du carburant Evitez de vous servir de burettes et d entonnoirs a Ne retirez jamais le bouchon de carburant du réservoir et n ajoutez jamais de carburant quand le moteur est chaud ou tourne b Ne fumez pas quand vous maniez du carb...

Страница 35: ...REMARQUES 6 F 17 6 REMARQUES ...

Страница 36: ...6 REMARQUES F 18 ...

Страница 37: ...ter ou refuser les réparations remplacements du produit de l un ou plusieurs de ses composants et de prendre les frais de main d oeuvre en charge pour réparer ou remplacer les composants défectueux Les frais d expédition sont exclus de cette garantie 5 Pendant la période de garantie Adressez vous au concessionnaire agréé TTCSP pour toute réparation devant être effectuée sous la période de garantie...

Страница 38: ...jks onderhoud 16 Waarschuwing onder Voorstel 65 Motoruitlaatgassen van dit product bevatten chemicaliën die naar de Staat Californië bekend is kankerverwekkend zijn en tot geboorte en andere reproductieve afwijkingen leiden COPYRIGHT 2000 TEXTRON INC Alle rechten voorbehouden inclusief het recht om dit handboek of enig deel ervan in enige vorm te reproduceren Alle informatie in deze publicatie is ...

Страница 39: ...edrijf sstaat verkeert geen decalplaatjes heeft of waarvan de beschermkappen keerschotten en of andere beveilig ingsinrichtingen niet of onvoldoende stevig zijn bevestigd 9 Geen enkele schakelaar mag ooit worden onderbroken of geshunt 10 Koolmonoxide in de uitlaatgassen kan bij inademing dodelijk zijn Bedien de motor nooit zonder afdoende ventilatie 11 Brandstof is in hoge mate ontvlambaar en dien...

Страница 40: ...contact op met een erkende Textron Turf Care And Speciality Products Dealer Onze dealers worden op de hoogte gehouden van de nieuwste onderhoudsmethoden ten behoeve van deze machines en kunnen een snelle en efficiënte service verlenen WAARSCHUWING Het operationele back up systeem van deze tractor voorkomt het starten ervan tenzij de rempedaal is ingedrukt de maaierschakelaar in de UIT stand en de ...

Страница 41: ...en op veilige afstand van de accu Accupolen mogen niet worden kortgeslten Raak het frame of de negatieve pool niet aan wanneer aan de posi tieve pool wordt gewerkt GEVAAR 367159 Installatie van de accu 1 Plaats de accu met de polen naar de achterkant gericht 2 Zet de accu aan de steun vast 3 Sluit EERST de positieve kabel aan 4 Sluit de negatieve kabel het LAATST aan Gebruik van hulpstartkabel 1 Z...

Страница 42: ...erkt Maak uzelf vertrouwd met bovenstaande icons en hun betekenis Stel u op de hoogte van de plaats en het doel van alle besturingen controlesystemen en meters voordat u de tractor gaat bedienen D Driewielaandrijvingsschakelaar Aanzetten Uitzetten Gloeibougie Aan Uit Lees handleiding Urenteller Smoorregeling motor Hoog Laag Motor Uit Aan Start Koel temperatuur Parkeerrem Ingeschakeld Uitgeschakeld...

Страница 43: ...ler diesel H Contactschakelaar I Kooi Driewielaandrijvingsschakelaar J Achteruitdraaischakelaar K Parkeerremlampje L1 Hefpedaal L2 Daalpedaal M1 Vooruitrijpedaal M2 Achteruitrijpedaal N Parkeerrem O Motorkapgrendel P Linkerkant motorkap Q Rechterkant motorkap R Paneelvergrendelingen S Koelluchtinlaat T Motorluchtfilterinlaat U Lichtschakelaar optie V Stuurkolomkap A B C D E F G H I J L1 L2 M1 M2 N...

Страница 44: ... gebruikt om de maaiers in te schakelen alsmede om twee of driewielaandrijving 2 WD 3 WD te selecteren a Trek de hendel omhoog en voorwaarts om de kop peling en de 3 WD stand in te schakelen b Druk de hendel omlaag om de koppeling uit te schakelen en de 2 WD stand in te schakelen J Achteruitdraaischakelaar Wordt uitsluitend gebruikt voor onderhoud om de kooien en het ondermes aan te scherpen N B D...

Страница 45: ... naar de volledig open stand 4 Til kap Q recht omhoog en verwijder hem van de tractor 5 Om de motorkap te sluiten moet kap Q rechtstreeks over de hydro worden gepositioneerd en vervolgens omlaaggedrukt richting radiateur 6 Ga voor de machine staan draai kap P omhoog en naar links ervoor zorgend dat de kap vrij blijft van het bedieningspaneel en druk hem vervolgens omlaag en in de voorste vasthoude...

Страница 46: ... parkeerrem NIET IS AANGETROKKEN 2 Voer alle onderstaande tests uit om te verzekeren dat het operationele back up systeem goed werkt Stop hiermee en laat het systeem inspecteren en eventueel repareren ingeval een van de tests negatief is de motor start niet in test 1 de motor start tijdens tests 2 3 of 4 de motor blijft lopen tijdens tests 5 of 6 3 Raadpleeg bij iedere test onderstaande tabel en v...

Страница 47: ...ewichtt van de zitting De motor zal afslaan Controle back up systeem bestuurder Test Bedienner gezeten Parkeerrem Tractiepedaal in vrijstand Kooi Driewie laandrijvings schakelaar Motor start Ja Nee Aan Uit Ja Nee Aan Uit Ja Nee 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 48: ...chadiging worden geïnspecteerd na het raken van een obstakel of wanneer sprake is van abnormale trilling Iedere noodzakelijk reparatie moet worden uitgevoerd voordat het werk wordt hervat 9 Op hellingen dient de snelheid te worden verminderd en extra voorzichtigheid in acht te worden genomen lees sectie 5 7 Dit geldt met name voor scherpe dalingen 10 Kijk goed naar alle kanten ook onder de machine...

Страница 49: ...start 4 Draai de contactschakelaar H naar de START stand en laat hem los zodra de motor aanslaat Houd de sleutel per keer niet langer dan 15 seconden in de START stand 5 Gaseenheden Druk de chokehendel D in om de chokeplaat te openen 6 Wacht tot de motor voldoende is warmgelopen en gesmeerd alvorens met een hoog toerental te gaan werken Afb 5A 5 5 STOPPEN PARKEREN__________________________________...

Страница 50: ...e grendel aan wanneer de machine s nachts wordt gestald Om beschadiging van de tractor te voorkomen moet de transportgrendel worden ontkoppeld voordat de kooien kunnen worden neergelaten om te maaien Afb 5B 5 7 BEDIENING OP HELLINGEN ________________________________________________ De tractor is ontworpen om onder normale maaiomstandigheden goede tractie en stabiliteit te demonstreren Tijdens het ...

Страница 51: ... het werkgebied moet verlaten dient het vervoer op een trailer te gebeuren Als er geen trailer beschikbaar is kan de tractor met lage snelheid over korte afstanden worden gesleept N B De sleepsnelheid mag hoogstens 3 2 km uur bedragen Slepen over lange afstanden wordt afgeraden Wees voorzichtig tijdens het laden en afladen van de tractor Zet de tractor goed op de trailer vast om rollen en schuiven...

Страница 52: ...ik een goedgekeurde brandstofhouder waarvan de schenktuit in de vulhals past Gebruik geen blikken of trechters om de brandstof over te gieten a Zolang de motor loopt of nog warm is mag de brandstofdop nooit van de tank worden verwij derd of brandstof worden bijgevuld b TIjdens het hanteren van brandstof mag niet worden gerookt De tank mag nooit in een overdekte ruimte worden gevuld of afgetapt c D...

Страница 53: ...NOTITIES 6 NL 17 6 NOTITIES ...

Страница 54: ...6 NOTITIES NL 18 ...

Страница 55: ...elijke wetgeving of gewoonterecht op federaal of staatsniveau bestaat eruit dat TTCSP geheel naar eigen goeddunken het product of enig defect onderdeel zal repareren of vervangen en de hiermee geassocieerde arbeidskosten zal dekken Eventuele vervoerskosten vallen niet onder deze garantie 5 Het verkrijgen van service onder de garantie Indien reparatie onder de garantie noodzakelijk is neem dan cont...

Страница 56: ...ailer 16 5 10 Tägliche Wartung 17 COPYRIGHT 2000 TEXTRON INC Alle Rechte vorbehalten auch das Recht dieses Buch oder Teile davon in irgendeiner Form zu reproduzieren Alle Angaben in dieser Veröffentlichung basieren auf Informationen die zum Zeitpunkt der Genehmigung zum Druck verfügbar waren Textron Turf Care And Specialty Products behält sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Benachrichtigun...

Страница 57: ... Schutzvorrichtungen Abschirmungen Auswurfabweiser oder andere Schutzvorrichtungen sicher angebracht hat 9 Niemals Schalter abschalten oder umgehen 10 Das Kohlenmonoxid in den Auspuffgasen kann beim Inhalieren tödlich sein Der Motor darf nur bei ordnungs gemäßer Lüftung betrieben werden 11 Der Kraftstoff ist leicht entzündlich und muß mit Vorsicht gehandhabt werden 12 Den Motor sauber halten Den M...

Страница 58: ...r von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden Wenn zusätzliche Informationen oder Dienstleistungen erforderlich sind wenden Sie sich bitte an Ihren zugelassenen Vertragshändler von Textron Turf Care And Speciality Products der über die neuesten Methoden zum Instandhalten dieser Ausrüstung informiert wird und einen prompten und effizienten Dienst bereitstellen kann ACHTUNG Das Bedienersch...

Страница 59: ...tive Kabel abklem men Kontakt mit der Batteriesäure vermeiden Funken und offenes Feuer von der Batterie fernhalten Die Batterieklemmen nicht kurzschließen Bei Arbeiten am positiven Anschluß den Rahmen und den negativen Anschluß nicht berühren GEFAHR 367159 Batterie installieren 1 Batterie mit den Anschlüssen nach hinten installieren 2 Batterie in der Halterung befestigen 3 ZUERST den positiven Pol...

Страница 60: ...tig betätigt Machen Sie sich mit den o a Symbolen und ihrer Bedeutung vertraut Merken Sie sich die Position und den Zweck der Regler und Meßinstrumente vor dem Bedienen dieses Traktors Kühlmittel temperatur D Handbuch lesen Motordrossel Vollgas Feststellbremse Angezogen Gelöst Kraftstoff Benzin Diesel Trommelschalter 3 RA Schalter Ein Aus Choke Motor Aus Lauf Anlassen Glühkerze Ein Aus Drehbewegun...

Страница 61: ...halter I Trommel 3 RA Antrieb J Rückläppschalter K Leuchte der Feststellbremse L1 Hubpedal L2 Senkpedal M1 Vorwärtspedal M2 Rückwärtspedal N Feststellbremse O Verschluß der Motorverkleidung P Linke Motorverkleidung Q Rechte Motorverkleidung R Verriegelungen des Bedienpultes S Kühlluftansaugstutzen T Ansaugstutzen des Motorluftfilters U Lichtschalter Option V Verkleidung des Steuerpults A B C D E F...

Страница 62: ...ors verwendet Wenn der Traktor nicht benutzt wird Zündschlüssel abziehen I Trommel 3 RA Schalter Dient zum Einsetzen der Mähvorrichtungen sowie zur Wahl des Zweiradantriebs bzw Dreiradantriebs 2 RA oder 3 RA a Zum Einrücken der Kupplung und Einstellen des 3 RA Modus Hebel nach oben vorn ziehen b Zum Ausrücken der Kupplung und Einstellen des 2 RA Modus Hebel nach unten drücken J Überschleifschalter...

Страница 63: ...chte Ende der Verkleidung P wie dargestellt nach unten drücken 3 Verkleidung drehen bis sie voll geöffnet ist 4 Verkleidung Q senkrecht nach oben ziehen und vom Traktor abheben 5 Zum Schließen der Verkleidung die Verkleidung Q direkt über der Hydraulik positionieren nach unten und in Richtung des Kühlers drücken 6 Vom vorderen Teil der Maschine aus die Verkleidung P nach oben und links drehen so d...

Страница 64: ...ist durchzuführen um sicherzustellen daß das Bedienerschutzsystem richtig funktioniert Wenn einer der Tests nicht erfolgreich ist das Testen beenden und das System überprüfen und reparieren siehe unten Beim 1 Test springt der Motor nicht an Beim 2 3 und 4 Test springt der Motor an Während des 5 6 und 7 Tests läuft der Motor weiterhin 3 Bei jedem Test auf die u a Tabelle beziehen und den Häkchen qu...

Страница 65: ...itz entfernen Der Motor schaltet sich ab Prüfung des Bedienerschutzsystems Test Bediener sitzend Feststellbremse Fahrpedal im Leerlauf Trommel 3 RA Schalter Motor springt an Ja Nein Angezogen Gelöst Ja Nein Ein Aus Ja Nein 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 66: ...queren von Wegen und Straßen die Antriebsmotoren lösen und die Rollen hochheben Nach Fahrzeugen Ausschau halten 8 Bei einem Aufschlagen auf ein Hindernis oder wenn die Maschine abnormal zu rütteln beginnt sofort anhalten und die Ausrüstung auf eine Beschä digung überprüfen Vor Wiederaufnahme des Betriebs die Ausrüstung reparieren lassen 9 Auf Hängen langsamer fahren und besonders vorsichtig vorgeh...

Страница 67: ... Trommel 3 RA Schalter I sich auf der Position OFF Aus befindet und die Feststellbremse betätigt ist Nehmen Sie den Fuß von den Pedalen Verwenden Sie immer die Sicher heitsgurte wenn Sie einen mit ROPS ausges tatteten Traktor betreiben 3 Handgashebel A um 1 8 bis 1 2 drehen Zündschalter H auf BETRIEB stellen a Benzineinheiten Chokehebel D herauszie hen bis die Drosselklappe vollständig geschlos se...

Страница 68: ...aktor auf öffentlichen Straßen gefahren wird muß er den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen gerecht werden Informationen über die Bestimmungen und Anforderungen für die Ausrüstung sind von der Kommunalverwaltung erhältlich Der Traktor ist mit einer Transportsicherung zur Blockierung der Trommeln in senkrechter Stellung ausgestattet Diese Transportsicherung immer wenn dies erforderlich ist verwende...

Страница 69: ...e Reifen den Rasen nicht mehr markieren 3 Wenn der Traktor weiterhin rutscht oder eine Markierung des Rasens verursacht ist das Gefälle zu steil für einen sicheren Betrieb Keinen weiteren Versuch zum Ansteigen unternehmen sondern langsam nach unten fahren 4 Beim Hinunterfahren auf einem steilen Hang immer die Vorrichtungen auf den Boden senken um das Risiko eines Umkippens des Traktors zu verhinde...

Страница 70: ...ltet und vom Arbeitsbereich entfernt werden muß muß er zum Transportieren auf einen Trailer geladen werden Wenn kein Trailer verfügbar ist kann die Maschine auf kurze Entfernung abgeschleppt werden HINWEIS Beim Abschleppen 3 2 km h nicht überschreiten Ein Abschleppen über lange Strecken ist nicht empfehlenswert Beim Laden und Entladen des Traktors vorsichtig vorgehen Den Traktor sicher am Anhänger...

Страница 71: ...ündlich ist Einen zugelassenen Container verwenden dessen Schnabel in den Tankeinfüll stutzen passen muß Zum Umfüllen des Kraftstoffs keine Dosen und Trichter verwenden a Niemals bei laufendem oder heißem Motor den Einfüllverschluß vom Kraftstofftank entfernen oder Kraftstoff nachfüllen b Beim Handhaben von Kraftstoff ist Rauchen verboten Niemals den Tank in einem Gebäude füllen oder ablassen c De...

Страница 72: ...6 ANMERKUNGEN D 18 6 ANMERKUNGEN ...

Страница 73: ...te Rechtsmittel statutengemäß oder Zivilrecht ist daß TTCSP nach seinem Ermessen Reparaturarbeiten ausführt oder das Produkt oder irgendwelche mangelhaften Teile ersetzt und die Arbeitskosten bezüglich dieser Reparatur oder Ersatzteile übernimmt Transportkosten sind nicht in dieser Garantie enthalten 5 Kundendienst unter Garantie Wenn eine Reparatur unter dieser Garantie erforderlich ist wenden Si...

Страница 74: ... 9 Rimorchio Trazione 15 5 10 Manutenzione Giornaliera 16 Enunciato 65 Avvertenza Gli scarichi generati dal motore contengono prodotti chimici che lo Stato della California ha accertato essere cancerogeni e causa di deformazioni alla nascita e di alterazioni genetiche COPYRIGHT 2000 TEXTRON INC Tutti i diritti sono riservati Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta in qualsiasi forma Tu...

Страница 75: ...ni operative perfette o se manca di adesivi protezioni schermi deflettori di scarico o altri dispositivi protettivi ben fissati in posizione regolare 9 Non scollegare né escludere mai alcun interruttore 10 L inalazione dell ossido di carbonio presente nei gas di scarico può essere letale non fare mai funzionare il motore senza adeguata ventilazione 11 Il carburante è facilmente infiammabile manegg...

Страница 76: ...e dispone di dati sui metodi di manutenzione più recenti per mantenere questo apparecchio ed è in grado di fornire l assistenza pronta ed efficiente ai clienti AVVISO Il sistema di rilevamento della presenza dell operatore su questo trattorino previene l avviamento del trattorinose il pedale del freno è innestato se l interruttore del dispositivo di taglio è spento e se il pedale di trazione è in ...

Страница 77: ...ro al mor setto negativo Quando si toglie la batteria togliere sempre il cavo negativo PRIMA e quello positivo DOPO Evitare il contatto con l acido della batteria Tenere la batteria lontano da scintille e fiamme libere Non cortocircuitare i morsetti della batteria Non toc care il telaio o il morsetto negativo quando si lavora sul morsetto positivo PERICOLO 367159 Per installare la batteria 1 Insta...

Страница 78: ...n alto della pagina e con il loro significato Individuare ubicazione e impiego dei vari comandi e indicatori prima di mettere in funzione il trattore Temperatura refrigerante D Leggere il manuale Manetta Alta Bassa Contaore Freno di stazionamento Innestato Disinnestato Carburante Benzina Diesel Interruttore terza ruota motrice Abilitare Disabilitare Comando dell aria Motore Spento In Moto Avvio Ca...

Страница 79: ...ttore elicodale terza ruota motrice J Interruttore di lappatura K Luce freno di stazionamento L1 Pedale di sollevamento L2 Pedale di abbassamento M1 Pedale di avanzamento M2 Pedale di retromarcia N Freno di stazionamento O Fermacofano P Cofano lato sinistro Q Cofano lato destro R Dispositivi di chiusura della console S Aspirazione aria di raffreddamento T Aspirazione filtro dell aria motore U Inte...

Страница 80: ...icoidale terza ruota motrice Viene utilizzato per innestare gli elementi di taglio ed anche per selezionare due o tre ruote motrici 2 WD o 3 WD a Tirare la leva verso l alto ed innestare la frizione per innestare la modalità tre ruote motrici b Spingere la leva dell interruttore verso il basso per disinnestare la frizione ed innestare la modalità due ruote motrici J Interruttore di lappatura Viene...

Страница 81: ...tare il cofano fino alla posizione di completa apertura 4 Sollevare il cofano Q verso l alto e toglierlo dal trattore 5 Per chiudere il cofano Q direttamente sul motore idraulico spingere verso il basso e verso il radiatore 6 Dalla parte anteriore della macchina far pivottare il cofano P verso l alto e verso sinistra assicu randosi che il cofano liberi la console dell operatore poi spingere verso ...

Страница 82: ...ionamento DISINNESTATO 2 Effettuare ciascuno dei seguenti test per accertarsi che il sistema di rilevamento della presenza dell operatore funzioni correttamente Interrompere la prova e far ispezionare e riparare il sistema se qualsiasi test non riesce nel modo indicato sotto il motore non parte nella 1ª prova il motore parte durante la 2ª 3ª o 4ª prova il motore continua a funzionare durante la 5ª...

Страница 83: ... Il motore si spegnerà Controllo sistema rilevamento operatore Prova Operatore seduto Freno di stazionamento Pedale di trazione in folle Interruttore elicoidale terza ruota motrice Il motore parte Si No Innest Disinnest Si No Acces o Spento Si No 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 84: ...n ostruzione o se la macchina inizia a vibrare in modo anomalo Far riparare l apparecchio prima di riprendere l operazione 9 Rallentare e usare particolare attenzione sulle superfici inclinate Leggere la Sezione 5 7 procedere con cautela nei punti di considerevole dislivello 10 Controllare dietro e in basso prima di fare la retromarcia per accertarsi che il sentiero sia sgombro Usare attenzione in...

Страница 85: ... energia alle candele Questa operazione non occorre nel caso in cui si avvii un motore caldo 4 Ruotare l interruttore di accensione H sulla posizione AVVIO e rilasciarlo non appena il motore si avvia Non lasciare la chiave in posizione AVVIO per più di 15 secondi per volta 5 Unità a gas Spingere lentamente la leva di comando dell aria D verso l interno per aprire la relativa piastra 6 Prima di ope...

Страница 86: ...D che con tre ruote motrici 3 WD Nota Durante il rimessaggio per la notte innestare i bloccaggi Per evitare danni al trattore occorre disinnestare i bloccaggi prima di poter abbassare le elicoidali per il taglio Figura 5B 5 7 FUNZIONAMENTO IN SUPERFICI INCLINATE __________________________________ Il trattorino è stato progettato per una buona trazione e stabilità in condizioni di tosatura normali ...

Страница 87: ..._________________ Se il trattorino riscontra dei problemi e deve essere spento e rimosso dall area deve essere caricato su un rimorchio per il trasporto Se un rimorchio non è disponibile trainare l unità lentamente per brevi distanze NOTA non superare i 3 2 km h durante il traino ed evitare di trainare il trattore su lunghe distanze Prestare la massima attenzione nel caricare e scaricare il tratto...

Страница 88: ... attenzione perché è altamente infiammabile Usare un contenitore autorizzato provvisto di becco inseribile all interno del collo del serbatoio Non usare lattine né imbuti per trasferire il carburante a Non rimuovere mai il coperchio del carburante dal serbatoio né aggiungere carburante quando il motore è in funzione o mentre il motore è caldo b Non fumare quando si maneggia il carburante Non riemp...

Страница 89: ...NOTE 6 I 17 6 NOTE ...

Страница 90: ...6 NOTE I 18 ...

Страница 91: ...i rimedio previsto dalla legislazione federale o statale del caso è che TTCSP a sua esclusiva discrezione riparerà o sostituirà il prodotto o qualsiasi parte difettosa e sopporterà il costo della manodopera associata a tale riparazione o sostituzione Le spese di trasporto non sono coperte da questa garanzia 5 Come ottenere l assistenza in garanzia Se si renderanno necessarie riparazioni in garanzi...

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ...erzekerd door de ISO 9001 registratie die op al onze productielocaties van toepassing is Een wereldwijd dealernet en technici met een fabriekopleiding voorzien mede dankzij de back up van Ransomes Jacobsen Parts Xpress in een betrouwbare productondersteuning van hoge kwaliteit Kwaliteit prestatie en ondersteuning van wereldklasse Geräte der Firma Ransomes Jacobsen Limited werden nach höchst anspru...

Результаты поиска

Содержание Tri-King 1800G

Отзывы:

Похожие инструкции для Tri-King 1800G

Бренды по названию

Популярные бренды

Jacobsen Tri-King 1800G, Руководство по безопасности и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Tri-King 1800G

Отзывы:

Похожие инструкции для Tri-King 1800G

Бренды по названию

Популярные бренды