Jacobsen HR 4600 Turbo, Руководство по безопасности и эксплуатации

Страница: 67 / 106

DECALS 2
D-5
2 DECALS
Machen Sie sich mit den Warnschildern vertraut, denn sie sind für den sicheren Betrieb der
Maschine entscheidend. BESCHÄDIGTE WARNSCHILDER SIND UNVERZÜGLICH ZU
ERNEUERN.
1. No opere esta maquina sin previo
entrenamiento, instruccion y sin haber
leido el manual de operacion.
2. Tenga todas las guardas en su lugar y
plezas bien aseguradas.
3. Neutralice todas las velocidades y
apague el motor antes de vaciar los
recolectores de pasto, darie servicio,
limplar, ajustar y destrabar la maquina.
4. Mantenga las manos, los ples y ropa
suelta lejos de plezas en movimiento.
5. No deberan transportar pasajeros si no
existe un asiento para ellos.
6. Si no sabe leer ingles, pida que aiguien
le lea las calcomanias de avisos y los
manuales de instruccion y operacion.
! PRECAUCION
DER KÜHLER STEHT UNTER DRUCK. DEN
KÜHLERDECKEL LANGSAM ÖFFNEN, UM EINE
KÖRPERVERLETZUNG ZU VERHINDERN.
! ACHTUNG
365956
Verhindern einer Verletzung bei der Arbeit mit der Batterie:
1. Immer das schwarze Erdkabel (-) zuletzt anbringen und zuerst
entfernen.
2. Funken und Flammen fernhalten und nicht mit Säure in
Berührung kommen.
Verhindern einer Verletzung bei der Batterie-Starthilfe:
1. Die positive (+) Anschlußklemme an der positiven (+)
Anschlußklemme anbringen.
2. Die negative (-) Anschlußklemme an der aufgeladenen Batterie
am Rahmen des Fahrzeugs mit der leeren Batterie anbringen.
! GEFAHR
3001435
VORSICHT
1. Vor dem Betrieb der Maschine die
Bedienungsanleitung lesen.
2. Die Schutzschilder müssen an
ihrem Platz bleiben und die
Schrauben sicher angezogen sein.
3. Vor dem Reinigen, Einstellen oder
Reparieren dieser Ausrüstung alle
Antriebe lösen, die Feststellbremse
anziehen und den Motor abstellen.
4. Hände, Füße und Kleidung von den
beweglichen Teilen fernhalten.
5. Niemals Personen befördern.
6. Umstehende Personen fernhalten.
7. Nicht auf Gefällen mit einer Neigung
von mehr als 18° verwenden.
!
Auf dem Warnschild 3010226 an der Instrumententafel enthalten.
340623
• Die Maschine nicht mit hochgeklappter oder entfernter
Abgaberutsche oder Schutzvorrichtung betreiben.
• Die Maschine nicht mit verbogenen Bestandteilen oder
angehobener Mähvorrichtung betreiben.
• Sich selbst und andere Personen von der Mähmaschine
fernhalten, während sie in Betrieb ist.
3002502
Durch eine Berührung der Klingen, oder durch Gegenstände,
die weit herausgeschleudert werden, könnte eine ernsthafte
Personenverletzung oder sogar der Tod verursacht werden.
! GEFAHR
Die Schutzfähigkeit dieses Aufbaus
! ACHTUNG
5000627
könnte durch strukturelle
Änderung beeinträchtigt werden.
Wenn einer dieser Umstände
ausgewechselt werden.
Beschädigung, Umkippen oder
eintritt, muß dieser Aufbau