F-3
Stockage des pièces de rechange
Afin d’assurer le fonctionnement et la rentabilité maximum de la machine, Ransomes recommande de conserver les
pièces de rechange les plus courantes. Les numéros de certaines pièces sont également inclus pour les manuels et
aides à la formation.
Utilisation du manuel
Abbréviations
N/S – Non réparable. Passer commande du composant principal ou kit.
AR – Quantité variable ou dimensions requises pour obtenir un réglage correct.
Symboles – Ex.
▲
, près du numéro de l’article, renvoie à une explication supplémentaire importante
pour passer commande.
Les pièces précédées d’un point en relief indiquent qu’elles font partie d’un ensemble ou d’un autre composant. Elles
s’obtiennent à l’unité ou font partie du composant principal.
Art.
No. Pièce
Qté.
Description
No. Série/Remarques
▲
1
123456
1
Mont, Soupape
Indique une partie de la pièce
2
789012
1
Soupape, Levage
Articles 2 & 3 inclus
3
345678
1
•
Poignée
Pièce de rechange comprise dans l’article 2
4
N/S
1
•
Kit de joints
Pièce non réparable comprise dans l’article 2
5
901234.6
1
Vis, Tête Hex. 1/4 – 20 x 2’’ Indique une pièce peinte en orange Jacobsen
Pièces de Rechange
Codes Peinture
Il faut un suffixe pour passer commande de pièces
peintes. Les codes couleur des peintures figurent dans la
Nomenclature des Pièces de Rechange et se présentent
sous la forme suivante :
[Numéro de la Pièce]. [Code Peinture]
Exemple :
123456.7 représente la pièce 123456 en peinture bril-
lante noire
Quand plus d’un seul code parait, sélectionnez celui dont
la peinture se rapproche le plus de votre machine.
Il ne faut pas rajouter de suffixe aux pièces figurant dans
la Nomenclature des Pièces de Rechange quand elles
n’en ont pas.
La liste suivante représente les suffixes des codes pein-
ture :
.6
Orange Jacobsen
.7
Noir brillant
.8
Noir chaud
.9
Noir mat
.10
Blanc Jacobsen
.11
Gris statique Jacobsen
Qté.
No.
Pièce
Description
Qté.
No.
Pièce
Description
3009160
Manuel de Sécurité & Notice d’utilisa-
tion
3009161
Manuel de Maintenance & Nomencla-
ture des Pièces de Rechange
Содержание HR 4600 Turbo 67862
Страница 2: ... 2003 Ransomes Jacobsen Limited All Rights Reserved ...
Страница 3: ......
Страница 150: ......
Страница 170: ...46 HR 4600 10 1 Tilt Steering Serial No All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4 11 11 ...
Страница 190: ...66 HR 4600 24 1 Lift Hydraulics Serial No All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 2 2 2 2 2 4 5 6 13 13 13 13 14 14 14 ...
Страница 222: ......