background image

JACOB JENSEN

TM

 Flatbed Toaster (registreret design)

DK

Tillykke med din nye 

JACOB JENSEN

TM

 Flatbed Toaster. 

Produktet er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis produkter har vundet 

international anerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design. Jacob Jensen har 

modtaget mere end 100 priser fra hele verden, og 19 af hans produkter indgår i The 

Design Study Collection og The Design Collection på Museum of Modern Art i New 

York.

JACOB JENSEN

TM

 Flatbed Toaster er udstyret med et display, der viser ristningsniveau 

samt funktion for optøning og genopvarmning. Mulighed for at vælge mellem 

ni ristningsniveauer. Toasteren er desuden udstyret med en krummebakke med 

automatisk åbne funktion.

VIGTIG INFORMATION

• 

Læs instruktionen omhyggeligt før brug.

• 

Apparatet må kun anvendes som beskrevet i denne manual. Anvend kun 

ekstraudstyr, der er anbefalet af producenten. 

• 

Apparatet må kun anvendes i almindelig husholdning.

• 

Må ikke bruges udenfor.

• 

Check at apparatet er i god stand efter udpakning. 

• 

Inden apparatet sluttes til strøm: Check at spændingen, indikeret på datapladen 

under apparatet, svarer til den lokale strømforsyning.

• 

Tilsluttes til stik med jordforbindelse.

• 

Brug af forlængerledninger kan forårsage beskadigelse og/eller ulykker.

• 

Ledningen må ikke komme i kontakt med varme flader.

• 

Når apparatet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn. Tag stikket ud af 

stikkontakten efter brug.

• 

Holdes væk fra varme flader.

• 

Temperaturen på tilgængelige overflader kan blive varm, når apparatet er i 

brug.

• 

Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring eller anden vedligeholdelse.

• 

Lad ikke apparatet være i nærheden af børn eller inhabile personer. Apparatet 

er ikke egnet til brug af personer (inkl. børn) med nedsat fysisk og/eller mental 

funktion eller mangel på erfaring og viden, med mindre de bliver instrueret i 

brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• 

Børn skal holdes under opsyn for at forhindre, at de leger med apparatet.

• 

Rør ikke apparatet, når det er i brug.

• 

Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, et 

autoriseret værksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at 

der opstår fare. 

• 

Efter stikket er taget ud af stikkontakten, og apparatet er kølet af, kan 

det rengøres med en let fugtig klud evt. tilsat lidt opvaskemiddel. Brug 

aldrig skurepulver, stålsvampe eller andre stærke rengøringsmidler, da disse 

rengøringsmidler kan ridse fladerne.

• 

Rør aldrig ved apparatet med våde eller fugtige hænder.

• 

Brug aldrig skarpe metalgenstande til indvendig rengøring.

• 

Apparatet bliver varmt under brugen. Undgå berøring. 

• 

Der må ikke placeres service eller andre genstande ovenpå apparatet, når det er 

i brug.

• 

Brød kan brænde; brug aldrig apparatet i nærheden af eller under gardiner 

eller andre brændbare materialer og hold altid øje med det.

• 

Kom aldrig apparatet eller ledningen i vand eller andre væsker. Det kan 

medføre kortslutning.

• 

Ved beskadigelse eller mistanke om fejl på apparatet eller ledningen tages 

stikket straks ud af kontakten. Et defekt apparat må aldrig anvendes. MÅ KUN 

REPARERES HOS EN AUTORISERET EL-INSTALLATØR. Producenten frasiger sig 

ethvert ansvar for skader forårsaget af ukorrekt reparation.

• 

Ledningen må ikke rulles op, før apparatet er afkølet.

• 

Put ikke metalgenstande ned i risten.

• 

Hvis du ønsker at kassere apparatet, anbefales det at skære ledningen af og 

uskadeliggøre farlige dele.

• 

Emballagen holdes udenfor børns rækkevidde.

• 

Apparatet må ikke betjenes ved hjælp af en ekstern timer eller en separat 

fjernbetjening.

GEM dENNE INSTRUKTION TIL SENERE bRUG.

SIKKERHEdSFORANSTALTNINGER

• 

Anvend ikke madvarer, der kan dryppe. Det vil kunne forårsage ild. Det er også 

vigtigt at rengøre krummebakken (D) før brug. Anvend aldrig apparatet uden 

krummebakken.

• 

Brødristen (F) skal sidde helt fast, før apparatet bruges.

• 

Indsæt ikke metalliske genstande for at fjerne brød. det kan skade 

varmelegemerne. RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK. 

Instruktion før første ibrugtagning

• 

Tør brødristen (F) samt overfladerne af med en fugtig klud, og lad apparatet 

tørre.

• 

Tænd for apparatet og gennemfør en fuld ristningscyklus (uden brød) for at 

fjerne evt. olierester fra fabrikationen.

bemærk: De første gange apparatet bruges, kan der forekomme en smule røg eller 

lugt. Dette skyldes, at evt. overskudsmateriale fra fabrikationen bliver brændt af. 

Det er helt normalt, og evt. røg/lugt forsvinder hurtigt igen.

Содержание JBXFB01

Страница 1: ...Flatbed Toaster Vejledning Bruksanvisning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manual del usuario...

Страница 2: ...ret v rksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undg at der opst r fare Efter stikket er taget ud af stikkontakten og apparatet er k let af kan det reng res med en let fugtig klud evt tils...

Страница 3: ...v lg mellem ristningsniveau 1 9 LED lysene blinker Tryk p ON OFF knappen C for at starte opt ning Bem rk Indstillingerne kan ikke ndres under ristningen For at stoppe enhver funktion tryk p ON OFF kna...

Страница 4: ...mensioner L 368 mm x B 260 mm x H 80 mm V gt Ca 1 6 kg Arbejdstemperatur Max temperatur op til 180 C Gennemsnit 80 C Milj hensyn og bortskaffelse Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer...

Страница 5: ...rhindra fara Efter att du har dragit ur str msladden och efter att apparaten har kylt ner sig ska apparaten g ras ren med ett medel som inte slipar lite fuktig trasa med n gra droppar av ett mindre ag...

Страница 6: ...mporna kommer att blinka Tryck p ON OFF knappen C f r att b rja upptiningen Notera Inst llningarna kan inte ndras under anv ndning men du kan avbryta ditt program genom att trycka p ON OFF knappen C o...

Страница 7: ...G 0 75mm2 svart Dimensioner L 368 mm x B 260 mm x H 80mm Vikt Ca 1 6 kg Anv ndningstemperatur H gsta temperatur r 180 grader C Genomsnittet r 80 grader C Milj problem och bortskaffande Elektroniska oc...

Страница 8: ...ien de stekker beschadigd is dient deze te worden vervangen door de fabrikant de service agent of een gelijksoortig gekwalificeerd persoon Dit om gevaar te mijden Na het uitschakelen en het afkoelen m...

Страница 9: ...veau 1 9 De LED s lichten op Druk op de ON OFF aan uit knop C om het ontdooien te starten Let op De instellingen kunnen niet worden gewijzigd tijdens het roosteren Desondanks kunt u het apparaat altij...

Страница 10: ...lektroshock veiligheidsgraad I Power AC 220 240V 50 60Hz 700W Snoer lengte 1 0 m Snoer specificaties H03VV F 3G 0 75 mm zwart Afmetingen 80 x 368 x 260 mm H x B x D Gewicht 1 6 kg Temperatuur Tot 180...

Страница 11: ...on in order to avoid a hazard After having disconnected the power plug and after the appliance has cooled down the appliance must be cleaned only with a non abrasive slightly dampened cloth adding a f...

Страница 12: ...s will be flashing Press the ON OFF button C to start defrosting Notice The settings cannot be changed during operation However You can stop any operation by pressing the ON OFF button C and the toast...

Страница 13: ...y standard GS Electric shock protect grade I Rating input AC 220 240V 50 60Hz 700W Cable length 1 0 m Cable spec H03VV F 3G 0 75mm2 black Dimensions L 368 mm x W 260 mm x H 80 mm Weight 1 6 kg Approx...

Страница 14: ...em Service Vertreter oder von einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um eine Gefahr zu vermeiden Nach dem Gebrauch Bitte ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger...

Страница 15: ...d legen Sie Ihr Brot auf den Brotgrill Die vom Hersteller eingestellte Toaststufe ist Stufe 5 Um die Stufe zu ndern dr cken Sie oder um die gew nschte Stufe zwischen 1 9 zu finden Dr cken Sie auf die...

Страница 16: ...mit irgendeiner Fl ssigkeit in Kontakt kommen 5 Ber hren Sie die Heizst be nicht 6 S ubern Sie das Ger t innen in dem Sie Kr mel oder die berreste des Brotes vorsichtig abwischen 7 Lassen Sie Ihr Ger...

Страница 17: ...on el fin de evitar peligros Tras desconectar el enchufe y cuando el aparato se haya enfriado debe limpiarse solo con un pa o no abrasivo y ligeramente humedecido y unas gotas de detergente neutro no...

Страница 18: ...ccionar un nivel entre el 1 y el 9 Los indicadores luminosos parpadear n Pulse el bot n ON OFF C para empezar a descongelar Nota No puede modificarse la configuraci n mientras el aparato est funcionan...

Страница 19: ...protecci n contra choques el ctricos I Potencia de entrada nominal CA 220 240 V 50 60 Hz 700 W Longitud del cable 1 0 m Caracter sticas del cable H03VV F 3G 0 75 mm2 negro Dimensiones L 368 mm x An 2...

Страница 20: ...Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Отзывы: