Jacob Jensen Clock II Silver Version Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 52

spezifikationen

Uhr:

B x H x T

: 205 x 65 x 2 mm

Gewicht

: 18 g ohne Batterien

Sendefrequenz

: 868 MHz

Digitalanzeige

: 12/24 Std. Format

Energiequelle

: 4 x AAA 1,5 V Batterien

Multisensor:

B x H x T

: 69,5 x 15 x 25 mm

Gewicht

: 15 g ohne Batterie

Sendefrequenz

: 868 MHz

Sendebereich

: bis 100 m ohne Hindernis

zwischen Sensor und Empfänger

Funksignal

: DCF (EU) / MSF (nur in UK)

Temperaturbereich

: -20°C bis 60°C

Energiequelle

: 1 x AA 1,5 V Batterie

Ökologische .Bedenken .und .Entsorgung

Elektrische und elektronische Geräte und die beiliegenden Batterien

enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, die Ihrer Umwelt und

Gesundheit schaden können, wenn der Abfall nicht richtig entsorgt wird.

Elektrische und elektronische Geräte und Batterien sind mit einem wie

unten dargestellten durchgestrichenen Mülltonnensymbol gekennzeichnet.

Es zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte und Batterien nicht

mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen und separat

gesammelt werden müssen.

Bitte fragen Sie Ihren Händler nach den aktuellen Entsorgungsbestimmungen.

- Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann jederzeit ohne

Voranmeldung geändert werden.

- Der Hersteller und seine Unterlieferanten lehnen jede Haftung ab für

jeden Schaden der durch den Gebrauch des Gerätes entstehen könnte.

Содержание Clock II Silver Version

Страница 1: ...Clock II Silver Version Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Instruzioni per l uso...

Страница 2: ...his is your guarantee of an authentic JACOB JENSENTM Clock II Silver Version The individual number below matches the one on your product Individual No Name Address Bought from Date of purchase Countri...

Страница 3: ...samt baggrundslys i displayet Uret er ogs designet til at modtage et tidsstyrende radiosignal ved hj lp af en JACOB JENSENTM Multi Sensor skal k bes separat Uret kan placeres fritst ende eller det kan...

Страница 4: ...timers skala Bj lkerne vises som standard 0 00 2 00 1 group 5 dots 5 minutes 1 group 5 dots 1 hour Example time 03 25 Displayet giver et umiddelbart billede af timer minutter Midlertidig visning af ta...

Страница 5: ...minutter og der er afsluttet med tryk p ALARM vil uret vise det valgte alarmtidspunkt i ca 2 sekunder hvorefter det vil returnere til aktuel tid og dato Bem rk at ved indstilling af et alarmtidspunkt...

Страница 6: ...n i Europa er ca 1500 km fra Frankfurt Tyskland og i Storbritannien er afstanden ca 1000 km fra Anthorn Cumbria 3 Tildel en kanal 4 Is t batteriet som anvist af pol symbolerne Ved f rstegangsinstaller...

Страница 7: ...sninger vil hj lpe dig at bevare din JACOB JENSENTM Clock II Silver Version i mange r 1 Hold altid uret t rt Hvis det bliver fugtigt t r det straks af med en bl d klud Vand kan indeholde mineraler som...

Страница 8: ...risk og elektronisk udstyr og batterier ikke m bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles s rskilt Det er vigtigt at du afleverer dine udtjente batterier til de indsamlings...

Страница 9: ...och bakgrundsbelyst display Klockan kan ven ta emot en radiosignal f r tidsinst llning genom att anv nda ACOB JENSENTM Multi Sensor s ljs separat Klockan kan placeras frist ende eller monteras p v gg...

Страница 10: ...1 DISPLAY 12 timmarsvisning Staplarna visas som standard 0 00 2 00 1 group 5 dots 5 minutes 1 group 5 dots 1 hour Example time 03 25 Sk rmen visar en klar bild av timmar minuter Visning av siffror tem...

Страница 11: ...cirka tv sekunder varefter den terg r till att visa normal tidpunkt och datum OBS Om du st ller in v ckningstid kommer v ckningssignalen att aktiveras automatiskt v ckning p 6 Om du vill se v cknings...

Страница 12: ...m fr n Frankfurt i Tyskland I Storbritannien r maximalt avst nd cirka 1 000 km fr n Anthorn i Cumbria 3 V lj en kanal 4 S tt batterierna s att de matchar polerna Vid f rsta anv ndning dra bort plastbi...

Страница 13: ...ljande anvisningar hj lper dig att bevara JACOB JENSENTM Clock II Silver Version i m nga r 1 H ll alltid klockan torr Om den blir fuktig torka av den omedelbart V tskor kan inneh lla mineraler som kan...

Страница 14: ...orrekt Elektroniska och elektriska maskiner och batterier r m rkta med en verkryssad soptunna som illustreras nedanf r Det indikerar att elektroniska och elektriska maskiner och batterier r f rbjudna...

Страница 15: ...nslys p displayet Klokken kan ogs motta radiokontrollerte signaler for endring av tiden ved hjelp av JACOB JENSENTM Multi Sensor m kj pes separat Klokken kan plasseres frittst ende eller monteres p ve...

Страница 16: ...tt side 17 DISPLAY 12 timers graf Grafene vises som standard 0 00 2 00 1 group 5 dots 5 minutes 1 group 5 dots 1 hour Example time 03 25 Displayet gir et umiddelbart bilde av timer minutter Midlertidi...

Страница 17: ...nstilt vil displayet vise nsket alarmtid i ca 2 sekunder for deretter g tilbake til tid og dato OBS Innstilling av alarmen vil automatisk aktivere den alarm p 6 Dersom du nsker se alarmtiden du har st...

Страница 18: ...algeneratoren Frankfurt er ca 1500 km 3 Tildel en kanal 4 Sett i batteriet som anvist av pol symbolene Ved f rstegangsinstallering fjernes ogs plastikkstrimmelen i batteriboksen Sett tilbake batterilo...

Страница 19: ...de anvisninger vil hjelpe deg bevare ditt JACOB JENSENTM Clock II Silver Version i mange r 1 Hold alltid klokken t rt Hvis det blir fuktig t rk det straks av med en bl t klut Vann kan inneholde minera...

Страница 20: ...lgende batterier inneholder materialer komponenter og stoffer som kan v re skadelige for menneskers helse og for milj et hvis avfallet ikke h ndteres korrekt Elektrisk og elektronisk utstyr og batter...

Страница 21: ...en maand indicatie een alarm met snooze functie en display verlichting De klok kan de zendergestuurde tijd weergeven met gebruik van een JACOB JENSENTM Multi Sensor apart verkrijgbaar De klok kan sta...

Страница 22: ...Multi Sensor optioneel pag 23 WEERGAVE 12 uurs indicatie De grafiekweergave staat als standaard 0 00 2 00 1 group 5 dots 5 minutes 1 group 5 dots 1 hour Example time 03 25 ingesteld Het display toont...

Страница 23: ...s ingesteld blijft de alarmtijd voor 2 seconden in beeld waarna het terugkeert naar de normale tijd en datum LET OP Elk ingestelde alarmtijd wordt automatisch geactiveerd alarm aan 6 Om de alarmtijd t...

Страница 24: ...de batterij volgens de polen Bij eerste gebruik verwijdert u de plastic strip in het batterij compartiment Plaats het achterdeksel terug op de plaats en schroef deze vast 5 Plaats de sensor op de gew...

Страница 25: ...e levensduur van de JACOB JENSENTM Clock II Silver Version 1 Zorg ervoor dat de klok niet nat wordt Indien er vocht bij komt maak het dan direct droog Vocht kan schade brengen aan onderdelen 2 Gebruik...

Страница 26: ...brengen aan de gezondheid en het milieu indien deze niet zorgvuldig zijn verwijderd Elektrische en elektronische apparaten en de ingesloten batterijen zijn voorzien van een doorgekruiste container zo...

Страница 27: ...snooze function and a backlight for the display The clock is also designed to receive a time setting radio signal by use of a JACOB JENSENTM Multi Sensor to be bought separately The clock can be free...

Страница 28: ...t is the default display 0 00 2 00 1 group 5 dots 5 minutes 1 group 5 dots 1 hour Example time 03 25 The display gives a clear picture of the hour minutes at a glance To view the digit display tempora...

Страница 29: ...alarm time for about two seconds and then return to normal time and date NOTICE Any alarm setting will automatically activate the alarm alarm on 6 If you want to see the alarm time press the centre b...

Страница 30: ...is approx 1000 km from Anthorn Cumbria 3 Select a channel 4 Insert the battery matching the poles On initial set up simply remove the plastic strip in the battery compartment Replace the battery cove...

Страница 31: ...ake care of the JACOB JENSENTM Clock II Silver Version so that you can enjoy it for many years 1 Keep the clock dry at all times If it becomes wet wipe it dry immediately Liquids can contain minerals...

Страница 32: ...ponents and substances that can be damaging to people s health and to the environment if the waste is not disposed of correctly Electric and electronic appliances and batteries are marked with a cross...

Страница 33: ...armfunktion mit Nachwecksystem und eine Hintergrundbeleuchtung f r das Display Die Uhr kann auch als Funkuhr betrieben werden indem man den separat erh ltlichen JACOB JENSENTM Multisensor einsetzt Die...

Страница 34: ...Balkendiagramm stellt die 0 00 2 00 1 group 5 dots 5 minutes 1 group 5 dots 1 hour Example time 03 25 Werkseinstellung dar Es zeigt auf einen Blick die Stunde die Minuten Zeitweise Ansicht der Digital...

Страница 35: ...nde Minute eingestellt sind zeigt das Display die Alarmzeit f r 2 Sekunden und kehrt dann automatisch in den normalen Zeitanzeigemodus zur ck Hinweis Jede Alarmeinstellung f hrt zu einer Alarmaktivier...

Страница 36: ...nthorn ca 1000 km betr gt 3 W hlen Sie den Sendekanal 4 Setzen Sie die Batterie gem der Polarit t ein Bei Erstinbetriebnahme einfach den Isolierstreifen l sen Befestigen Sie den Batteriedeckel wieder...

Страница 37: ...ie folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen dass Sie Ihr JACOB JENSENTM Clock II Silver Version ber mehrere Jahre m glichst problemlos benutzen k nnen 1 Halten Sie die Uhr immer trocken Wenn es einmal n...

Страница 38: ...alten Materialien Komponenten und Substanzen die Ihrer Umwelt und Gesundheit schaden k nnen wenn der Abfall nicht richtig entsorgt wird Elektrische und elektronische Ger te und Batterien sind mit eine...

Страница 39: ...larme avec rappel d alarme Snooze et d un r tro clairage de l cran Enfin l horloge peut voluer vers une horloge radio contr l e r glage de l heure automatique par onde radio en lui adjoignant la sonde...

Страница 40: ...nelle page 42 AFFICHAGE chelle 12h L histogramme est activ par d faut 0 00 2 00 1 group 5 dots 5 minutes 1 group 5 dots 1 hour Example time 03 25 L cran donne une lecture claire et rapide des heures e...

Страница 41: ...ur le bouton ALARM pour confirmer votre choix A ce moment le segment suivant minutes clignotera R p tez le m me proc d qu au dessus pour faire votre choix 5 Lorsque les heures et les minutes seront pa...

Страница 42: ...on C F 4 Compartiment de la pile 5 Interrupteur EU UK 6 Changement de cha ne Mise en route du capteur multi fonction 1 D vissez les quatre vis retenant le compartiment piles 2 S lectionnez le fuseau H...

Страница 43: ...s Vous devriez faire des essais dans diff rents endroits pour avoir les meilleurs r sultats Entretien Les instructions suivantes vont vous aider prendre soin de votre Horloge II finition Argent JACOB...

Страница 44: ...sants et substances nocives voir toxiques qui peuvent endommager votre sant et l environnement si celles ci ne sont pas correctement trait es Les appareils lectriques lectroniques ainsi que leur batte...

Страница 45: ...retroilluminazione del display L orologio anche progettato per ricevere il segnale radio di riferimento dell ora tramite l utilizzo del Multi Sensore JACOB JENSENTM da acquistare separatamente L orolo...

Страница 46: ...dev essere attivato prima dell orologio Fare riferimento a IMPOSTAZIONE DELL OROLOGIO CON UN SENSORE opzionale a pagina 48 VISUALIZZAZIONE Scala 12 ore La visualizzazione a barre 0 00 2 00 1 group 5 d...

Страница 47: ...ll allarme desiderato Premere e tenere premuto il tasto per un rapido scorrimento delle cifre 4 Premere una volta il tasto ALARM per confermare l ora impostata e il segmento successivo i minuti inizia...

Страница 48: ...modalit EU UK 6 Cambio di canale Attivazione del sensore multiplo 1 Svitare le quattro viti che bloccano lo sportellino batteria 2 Selezionare il tipo di segnale RCC desiderato impostando il selettor...

Страница 49: ...di ricerca premere il tasto SEARCH per pi di due secondi SUGGERIMENTO il range di trasmissione pu variare in funzione di diversi fattore Provare vari posizionamenti per ottenere i migliori risultati...

Страница 50: ...con batterie incluse contengono materiali componenti e sostanze che se non smaltiti correttamente possono arrecare danni alla salute dell uomo e dell ambiente Come illustrato qui sotto il simbolo di...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52 Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Результаты поиска

Содержание Clock II Silver Version

Отзывы:

Похожие инструкции для Clock II Silver Version

Бренды по названию

Популярные бренды

Jacob Jensen Clock II Silver Version, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Clock II Silver Version

Отзывы:

Похожие инструкции для Clock II Silver Version

Бренды по названию

Популярные бренды