Jack K4-D Series, Руководство пользователя

Страница: 7 / 37

注意：为了防止机器突然启动造成人身事故，请关掉电源，确认电机确实停止转动
后再进行操作！
Note: In order to prevent personal accident caused by the sudden start of
the machine, please turn off the power, make sure the motor does stop
turning and then operate!
2、出厂注油
机器出厂首次使用或较长时间没有使用缝纫机时，请一定向针杆滴 2-3 滴机油，
滴在针杆扎头与针杆的连接处，确保针杆机构润滑。
2, factory oiling
When the machine is used for the first time in the factory or when the
sewing machine is not used for a long time, be sure to drop 2-3 drops of oil
to the needle bar and drop it at the junction of the bar head and needle bar
to ensure the needle bar mechanism is lubricated.
被加油机构（fueling agencies）