Jack JK-T1790, Руководство пользователя, Страница: 74 / 185

- 67 -
减数计数器
:
每缝制
1
循环或
1
连续缝制， 当现在值等于
0
之后，显示出计数器减数画面。
DOWN counter :
Every time one cycle or one continuous stitching is performed, the existing value is counted down. When the
existing value is reached to "0", the count-up screen is displayed.
计数器未使用
:
Counter not used :
图
/
figure
9.3
变更计数器设定值和现在值
Change of counter set value and existing value
缝制件数计数器时，触摸按键
(G)
，缝制件数计数器时按了按键
(H)
之后（见图
9.2
） ，显示出设定值输入
画面。
In case of the sewing counter, press button (G) and in case of the No. of pcs. counter, press button (H)
and the set value input screen is displayed. Here, input the set value. (See figure9.2.)
A.
【缝制计数器】
A.
【
Sewing counter
】
缝制计数器时，触摸
A
区域（计数器设定值）如图
9.4(a)
所示，显示出设定值的输入画面
(
触摸
B
区域（计数器现在值）
,
作相应的变化
)
。如图
9.4(b)
所示。此时就可以进行计数器值的变更。
Press area A(counter set value, see figure 9.4(a) ), and the set value input screen is displayed. Then , you can change the
sewing counter. Also, you can Press area B(counter set value, see figure 9.4(b) ), the operation have the same details.