B
压脚安全开关
presser
foot
safety
switch
prensatelas
interruptor
de
seguridad
4P
口
port
C
发射器
emitter
emisor
1#
、
2#
4P
口
port
D
接收器
receiver
recibir
2#
2P
口
port
E
接收器
receiver
1#
2P
口
port
F
缝台处安全开关
sewing
table
safety
switch
mesa
de
coser
interruptor
de
seguridad
4P
口
port
电控插座示意图
Outlet
Diagram/
control
electrico
电 机 端 口
motor
motor
编 码 器 端 口
encoder
Encoder
脚 踏 板 端 口
speed
control
box
velocidad
de
caja
14P
功 能 端 口
14P
function
port
function
de
puerto
7
6
5
4
220V
电源端口
power
supply
suministro de energia
3
定位器端口
synchronizer
sincronizador
2
选针盒端口
operation
panel
panel de operacion
1
电控插座示意图表
Outlet
Diagram
端口序号
Port
No.
端口名称
port
name
/
nombre
del
puerto
备注
remark/
observacion
1
选针盒端口
operation
panel
port
/
puerto del
panel de operación
2
定位器端口
synchronizer
port/
sincronizador
