4
Beim ersten Aufbau: Sie sollten Ihr neues Tarp erst
einmal probeweise aufbauen und sich vor Antritt
der ersten Reise mit allen Aufbauschritten vertraut
machen.
Wählen Sie zunächst die geeignete Seite Ihres
Familien zeltes und schätzen Sie ab, wo Ihr Vordach
am besten aufgespannt werden kann. Breiten Sie Ihr
Tarp flach auf dem Boden aus und fügen Sie die Seg
mente der Stahlstangen sorgfältig zusammen, so dass
diese fest ineinander sitzen (1). Führen Sie die lange
(farblich markierte) Stange vorsichtig in den quer ver-
laufenden (farblich markierten) Stangenkanal an der
Front und die etwas kürzere Stange in den mittig ver-
laufenden Stangenkanal ein (2). Setzen Sie sie unter
Spannung, indem Sie die Stangenenden in die dafür
vorgesehenen RING & PINVorrichtung am Bodenband
einstecken (3). Die Bandverstellungen helfen bei der
mittigen Ausrichtung der Dachplane und können mit
den Clips an den Stangen fixiert werden.
Pitching your tarp for the first time: We recommend
you do a dry run pitching your new tarp in order to
familiarise yourself with all the steps in the pitching
procedure before embarking on your first trip.
First, decide which is the best side of your tent to
erect the roof tarp. Spread the tarp out flat on the
ground and slot the segments of the steel poles
together carefully, ensuring that they lock together
firmly (1). Slide the long (colour coded) pole section
carefully into the diagonal (colour coded) pole
channel (2). Place the poles under tension by inserting
the RING & PIN pole pins at the bottom edge of the
tarp (3) into the pole ends. The adjuster tapes can be
used to help to centre the tarp and then clipped to
the poles.
1)
2)
SchrItt 1
StEP 1
DE
En
N60692_Front_Porch_134099_Instruction_Sheets_130814_rz.indd 4
14.08.13 10:22
