background image

 

 

Please

 

plug

 

the

 

product

 

in

 

socket

 

securely

 

and

 

reliably

 

to

 

avoid

 

leakage.

 

A

 

separate

 

dedicated

 

socket

 

must

 

be

 

used

 

and

 

grounded

 

reliably.

 

Do

 

not

 

lengthen

 

the

 

power

 

cord.

 

If

 

it

 

is

 

really

 

necessary

 

to

 

lengthen

 

it,

 

be

 

sure

 

to

 

use

 

a

 

copper

     

conductor

 

of

 

2.5

 

square

 

meters

 

or

 

more.

 

The

 

cross

section

 

of

 

the

 

copper

 

conductor

 

in

 

the

 

wall

 

connected

 

to

 

the

 

power

 

socket

 

must

 

be

 

4

 

square

 

meters

 

or

 

more,

 

in

 

order

 

to

 

avoid

 

fever

 

or

 

fire.

 

Do

 

not

 

use

 

power

 

supplies

 

other

 

than

 

those

 

specified

 

in

 

the

 

design

 

of

 

the

 

equipment

 

to

 

avoid

 

overheating,

 

short

 

circuits,

 

and

 

other

 

faults.

 

Connecting

 

a

 

110

 

V

 

rated

 

voltage

 

product

 

to

 

a

 

220

 

V

 

power

 

supply

 

may

 

cause

 

overheating

 

or

 

burn

 

out

 

the

       

equipment.

 

The

 

machine

 

uses

 

a

 

220V/50HZ

 

AC

 

power

 

supply.

 

If

 

the

 

voltage

 

is

 

too

 

low

 

or

 

too

 

high,

 

an

 

appropriate

 

automatic

 

voltage

 

regulator

 

must

 

be

 

used.

 

Please

 

keep

 

the

 

product

 

stable

 

and

 

avoid

 

shaking.

 

Do

 

not

 

place

 

the

 

product

 

in

 

an

 

area

 

exposed

 

to

 

sun

 

or

 

rain,

 

to

 

prevent

 

dangerous

 

accidents

 

such

 

as

 

short

 

circuit

 

or

 

overheating.

 

Do

 

not

 

tilt

 

or

 

lie

 

on

 

the

 

side

 

of

 

the

 

device.

 

Do

 

not

 

hit

 

the

 

device

 

body.

 

The

 

device

 

is

 

equipped

 

with

 

a

 

refrigeration

 

system.

 

The

 

roll

 

or

 

impact

 

is

 

easily

 

damaged.

 

Please

 

place

 

the

 

product

 

in

 

a

 

dry,

 

dust

free

 

environment

 

to

 

avoid

 

overheating,

 

short

 

circuit,

 

etc.

 

If

 

unexpected

 

sound,

 

odour,

 

smoke,

 

etc.

 

occurs

 

when

 

the

 

power

 

is

 

turned

 

on,

 

unplug

 

the

 

product

 

and

 

contact

 

the

 

manufacturer

 

or

 

supplier.

 

Please

 

place

 

the

 

product

 

in

 

a

 

dry

 

and

 

ventilated

 

environment

 

to

 

ensure

 

that

 

the

 

device

 

vents

 

and

 

instrument

 

surfaces

 

are

 

not

 

obstructed

 

or

 

blocked

 

by

 

walls

 

or

 

other

 

objects;

 

do

 

not

 

use

 

in

 

a

 

poorly

 

ventilated

 

environment

 

to

 

prevent

 

damage

 

due

 

to

     

heat

 

release

 

from

 

the

 

device.

 

It

 

is

 

forbidden

 

to

 

dismantle

 

and

 

transform

 

this

 

equipment

 

without

 

authorization

 

so

 

as

 

to

 

avoid

 

potential

 

safety

 

hazards.

 

In

 

this

 

case,

 

manufacturer

 

will

 

not

 

assume

 

any

     

responsibility

 

for

 

quality

 

accidents.

 

It

 

is

 

forbidden

 

to

 

put

 

flammable

 

and

 

explosive

 

dangerous

 

goods

 

and

 

strong

 

corrosive

 

acids,

 

alkalis

 

and

 

other

 

items

 

that

 

are

 

not

 

suitable

 

for

 

medical

 

refrigerators.

 

When

 

storing

 

toxic,

 

hazardous

 

or

 

radioactive

 

materials,

 

use

 

a

 

medical

 

refrigerator

 

in

 

a

 

safe

 

area.

 

If

 

used

 

improperly,

 

it

 

may

 

cause

 

harm

 

to

 

human

 

health

 

or

 

the

 

environment.

 

Do

 

not

 

insert

 

metal

 

objects

 

such

 

as

 

nails

 

or

 

iron

 

wires

 

into

 

any

 

openings

 

or

 

gaps

 

in

 

the

 

medical

 

cooler

 

or

 

any

 

outlets,

 

otherwise

 

electric

 

shock

 

or

 

injury

 

may

 

occur

 

due

 

to

 

accidental

 

contact

 

of

 

the

 

objects

 

with

 

moving

 

parts.

 

In

 

order

 

to

 

ensure

 

the

 

normal

 

operation

 

of

 

the

 

machine

 

and

 

ventilation

 

and

 

heat

 

dissipation,

 

the

 

back

 

of

 

the

 

box

 

and

 

the

 

left

 

and

 

right

 

sides

 

are

 

at

 

least

 

30cm

 

away

 

from

 

the

 

wall.

 

Please

 

do

 

not

 

block

 

the

 

inlet

 

and

 

outlet

 

with

 

obstacles!

 

Содержание TEMPLOW YC

Страница 1: ...SELECTA s a u Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es Armario conservador con doble compreso...

Страница 2: ...ESCONGELACI N PARADA Y MANTENIMIENTO 17 8 SOLUCI N DE PROBLEMAS 19 9 ESPECIFICACIONES 20 10 RENDIMIENTO 22 Index 1 OPERATION INSTRUCTION 24 2 SAFETY NOTICES 25 3 ATTENTION 27 4 INSTALLATION 27 5 COMPO...

Страница 3: ...ncuentra con una situaci n que no se menciona en este manual consulte al fabricante o su servicio t cnico autorizado para obtener la soluci n correcta Puede da ar la protecci n de los productos si no...

Страница 4: ...Advertencia Si no sigue las precauciones puede causar lesiones personales graves o la muerte No toque el dispositivo con las manos mojadas para evitar el riesgo de descarga el ctrica Este equipo solo...

Страница 5: ...da arse f cilmente Coloque el producto en un ambiente seco y sin polvo para evitar el sobrecalentamiento cortocircuitos etc Si se produce un sonido inesperado olor humo etc Al encender la alimentaci n...

Страница 6: ...a puerta le atrape los dedos Al mover el dispositivo tenga cuidado de no girarlo para evitar da os o lesiones personales Para levantarlo c jalo desde la parte inferior La superficie inclinada no debe...

Страница 7: ...ultades de mantenimiento cuando este no funcione correctamente para que el equipo pueda repararse a tiempo y no se causen da os a los art culos de almacenamiento 2 El suelo de instalaci n debe ser s l...

Страница 8: ...lotes y que no exceda 1 3 del volumen del interior del equipo Aseg rese de que el equipo se detenga y hay un inicio y una parada normales durante m s de 12 horas Entonces podr ir agregando otros eleme...

Страница 9: ...el equipo bajo ciertas condiciones y no es responsable de ninguna p rdida o da o de los art culos almacenados 5 VISTA GENERAL Y COMPONENTES 1 Debido a las mejoras del producto y a los diferentes mode...

Страница 10: ...ci n manual Durante la iluminaci n autom tica se ilumina inmediatamente al abrir la puerta y se apagar al cerrarla despu s de 5 segundos El usuario tambi n puede encenderla manualmente Entonces el ind...

Страница 11: ...etro Si pulsa durante m s de 3 segundos se guardar la configuraci n y se volver a la interfaz normal i Exportaci n datos USB Exportaci n autom tica despu s de conectar el disco U al USB los datos de e...

Страница 12: ...r a la categor a de par metro de visualizaci n C Pulsar la tecla Silencio durante m s de 3 segundos o si no hay acci n en 60 segundos salga del programa de configuraci n de par metros D Visualizaci n...

Страница 13: ...z calentamiento de 5 minutos se puede configurar el tiempo si la puerta se abre y se cierra nuevamente durante el per odo de calentamiento actualice el tiempo de calentamiento 14 PS1 000 999 005 Confi...

Страница 14: ...emperatura del sensor ambiental Ad6 8 8 0 Correcci n temperatura del sensor del evaporador prohibido Ad7 8 8 Correcci n de temperatura del sensor del condensaci n superior Ad8 8 8 Correcci n de temper...

Страница 15: ...mente 1 Verifique que la configuraci n de la alarma de temperatura sea correcta Si no cambie los ajustes utilizando las teclas del panel de visualizaci n 2 Verfique que el sensor est bien y que su con...

Страница 16: ...nte 220VAC est bien usando un mult metro Vuelva a conectar la l nea de alimentaci n a una buena fuente de alimentaci n conocida 3 Compruebe si el fusible y la placa de la fuente de alimentaci n est n...

Страница 17: ...4 horas se podr colocar el otro 1 3 del volumen en el interior Tenga cuidado de no bloquear la salida y la entrada de aire cuando almacene los art culos No los coloque directamente en el fondo de la c...

Страница 18: ...usarlo de nuevo utilice un pa o seco para secar el agua alrededor de la puerta 7 3 Mantenimiento No coloque objetos pesados sobre la parte superior del equipo para evitar que se deforme El equipo deb...

Страница 19: ...demasiado alta Mucho ruido El equipo est en un piso plano El equipo golpea la pared Condensaci n en la superficie de la ventana de vidrio Durante las estaciones lluviosas y h medas es normal que haya...

Страница 20: ...la bater a recargable para prolongar la vida til de la bater a evitar largos per odos de inactividad de este equipo Es mejor hacerlo funcionar m s de 24 horas al mes para facilitar la recarga 9 1 Man...

Страница 21: ...r los dos tornillos de fijaci n de la placa de fijaci n de la bater a y despu s retire la bater a D La bater a reci n sustituida debe ser la BT 12 M 4 0 AC 12 V 4 0 AH E La bater a es reciclable P nga...

Страница 22: ...ominal V 220 Frecuencia nominal Hz 50 Potencia de entrada W 360 Consumo energ a kWh 24h 3 5 Temperatura almacenamiento C Refrigerador 2 8 Congelador 10 40 Capacidad neta L 289 Corriente nominal A 2 7...

Страница 23: ...10 3 Diagrama el ctrico...

Страница 24: ...d staff only Maintenance of the equipment can be operated by manufacturer or its authorized agent only If the operator comes across a situation that is not mentioned in this manual please consult manu...

Страница 25: ...s it may cause serious personal injury or death Do not touch the device with wet hands to avoid the risk of electric shock This equipment can only be installed by professional technicians or after sal...

Страница 26: ...ting short circuit etc If unexpected sound odour smoke etc occurs when the power is turned on unplug the product and contact the manufacturer or supplier Please place the product in a dry and ventilat...

Страница 27: ...rom the bottom The inclined surface should not be larger than 45 degrees 3 Attention 1 Before placing the item in the freezer make sure that the temperature inside the box has reached the set temperat...

Страница 28: ...hen the equipment malfunctions unable to repair equipment in time causing damage to storage items 2 The installation floor must be solid and level 3 Good ventilation and avoid direct sunlight 4 Do not...

Страница 29: ...atches each time not exceeding 1 3 volume of the box Ensure that the product will stop and there is a normal start and stop for more than 12 hours You can add another item that does not exceed 1 3 vol...

Страница 30: ...to operate in previous setting In the event that the product is interrupted during use it must wait 5 minutes before it can be started again to avoid damage to the compressor Manufacturer guarantees t...

Страница 31: ...en the door is opened and turned off when the door is closed When the lamp is on the lamp does not change when the door is opened or closed This product has automatic lighting and manual lighting In t...

Страница 32: ...er the ambient temperature is displayed for 5 seconds the cabinet temperature and alarm status are restored When the press is under unlocked state can be used as a set button In the unlock state in th...

Страница 33: ...l through the values 7 Press the mute button to display the corresponding value 8 Press up or down to increase or decrease the value 9 Press the Mute key to temporarily store the modified value of the...

Страница 34: ...ezer Setting temperature High temperature alarm deviation value the High temperature alarm will be activated 8 L02 0 0 10 0 5 0 Low temperature alarm deviation value setting Low Alarm when the tempera...

Страница 35: ...ot know the meaning of any parameter please do not do any change it Press the Mute key for more than 3 seconds to store the modified parameters and return to the display parameter category Press the M...

Страница 36: ...r error t8 1 30 10 compressor turn off time if lower sensor error t9 0 199 8 defrosting interval hours t10 0 240 60 defrosting time minutes t11 1 30 3 door heat time of mode 1 tP9 20 20 8 defrosting s...

Страница 37: ...d its connection is correct If sensor defective replace sensor 3 Try a known good main board If the issue does not persist replace main board rarely H03 Ambient temperature high alarm Keep the unit at...

Страница 38: ...of humidity inside the cabinet and the items should be sealed and stored The humidity of the working environment of the product will also affect the humidity in the cabinet especially when the door is...

Страница 39: ...2 Stop Using If the product needs to be stopped for a long time the power should be cut off clean the product according to 7 3 method and sealed after opening and drying Before using it again use a dr...

Страница 40: ...r too high Compressor doesn t work Is temperature setting correct Is the temperature inside the cabinet too low Temperature does not reach the set value Is the door open or closed too often Are too ma...

Страница 41: ...yurethane foam filling Compressor Fully enclosed Thermostat Microprocessor Temperature sensor NTC Alarm system High low temperature alarm door ajar alarm power failure alarm low battery alarm sensor e...

Страница 42: ...lugging the battery fixing wire observe the order of the battery positive and negative terminals and the connecting cable to prevent installation The new battery is reversed by inverting the control s...

Страница 43: ...g Freezer R290 60g Rated voltage V 220 Rated frequency Hz 50 Input power W 360 Power consumption kWh 24h 3 5 Storage temperature Refrigerator 2 8 Freezer 10 40 Net capacity L 289 Rated current A 2 7 W...

Страница 44: ...10 3 Electrical Diagram...

Отзывы: