background image

ILG/S gearbox 

 

manual 

 
 

J+J

 Deutschland GmbH, Auf der Hackelmasch 1, 31061Alfeld, 

fon +4951816017, Fax.+4951816032 

mail: 

[email protected]

 

homepage: www.juj-deutschland.de 

 

 

figure 3 : Gearbox perpendicular to the valve  

12.

 

Fix the gearbox to the valve with nut and ring. In case of use of bolts, for the maximum screwdepth, 
see table 1. For tightening, refer to standard VDI 2230. 

 

\ pcd F05 

F07 

F10 

F12 

F14 

F16 

F25 

F30 

F35 

F40 

max. screw depth 

11 

13 

16 

18 

18 

18 

18 

30 

36 

 

table 1 : maximum screwdepth per pitch center diameter 

 

 

13.

 

The (fail-close = spring-return) actuator can be mounted on top (see chapter 3). 

14.

 

The assembly is ready for adjustment (see chapter 3).  

15.

 

For another kind of actuator(operation), above mentioned points may not apply to the situation. When 
the valve has to opened with the gearbox in case of malfunction of the actuator-system, position the 
gearbox in opened position and the driveshaftkey at '12 o'clock'. Be sure the driveshaft can be freely 
turned by the actuator, from close to open v.v., without interfering with the wormwheel. 

3. 

Adjustment of the stopscrews  

 
 

The gearbox is already mounted on top of the valve (see installation). 
This manual only applies to fail-close (clockwise) actuators. 
  

1.

 

Be sure gearbox and valve are in fully closed position. If not, turn the gearbox in opened position by 
turning the handwheel clockwise. 

2.

 

Turn the valve in the fully closed position. 

3.

 

Mount the (spring-clockwise-return) actuator. Do not pressurize the actuator!! Be sure the  actuator is 
ready for use (stopscrews are adjusted) 

4.

 

Check if the valve is in fully closed position. If not, then adjust the setscrews either of the gearbox or 
the actuator. 

5.

 

Turn the handwheel counterclockwise to put the gearbox (and valve) in fully opened position. When the 
full open position can not be achieved, loosen the stopscrew-open of the gearbox (see figure 4) and 
check the travel stop adjustment of the actuator. Continue turning the handwheel until the valve is fully 
opened. 

6.

 

Turn the screw back into the gearbox until blocked (handtight). Secure the stopscrew–open with the 
counternut.  

 

Содержание ILG/S

Страница 1: ...MANUAL FOR INSTALLATION AND OPERATING for the gearbox model ILG S...

Страница 2: ...ackelmasch 1 31061Alfeld fon 4951816017 Fax 4951816032 mail info juj deutschland de homepage www juj deutschland de 2 1 Preface 3 1 1 Technical data 3 1 2 Handling and safety precautions 3 3 Adjustmen...

Страница 3: ...to valve Max Torque Nm size ISO 5211 ISO 5211 1 Inputshaft Output ILG S 210 F05 F07 F05 F07 F10 28 5 330 ILG S 550 F07 F10 F12 F07 F10 F12 F14 78 934 ILG S 880 F10 F12 F14 F10 F12 F14 F16 123 1620 IL...

Страница 4: ...osed according to local regulations for incineration 2 Installation mounting to the valve The ILG S is a sandwich manual override quarter turn gearbox for single acting quarter turn pneumatic or elect...

Страница 5: ...differ from figure 1 figure 1 assembly of driveshaft into gearbox ILG S 9 For fail close actuators clockwise close be sure the driveshaft can make a free quarter turn clockwise seen from the bottomsid...

Страница 6: ...eshaft can be freely turned by the actuator from close to open v v without interfering with the wormwheel 3 Adjustment of the stopscrews The gearbox is already mounted on top of the valve see installa...

Страница 7: ...e valve is operated by an automatic actuator The ILG S gearbox allows manual operation closing or opening of the valve in case of malfunction in the automatic actuator system 1 The gearbox is operated...

Страница 8: ...to close ILG S 210 9 25 ILG S 1950 13 ILG S550 8 5 ILG S1950 SP4 52 ILG S 880 9 5 ILG S 6800 SP4 79 25 ILG S 1250 13 75 ILG S 250 SP9 176 table 2 number of turned for totally opening closing 5 Mainten...

Отзывы: