background image

ILG/S gearbox 

 

manual 

 
 

J+J

 Deutschland GmbH, Auf der Hackelmasch 1, 31061Alfeld, 

fon +4951816017, Fax.+4951816032 

mail: 

[email protected]

 

homepage: www.juj-deutschland.de 

 

Correct use 

Prior to installation, be sure the gearbox will NOT be overloaded during normal use. For this, convince yourself  
the valvesize and needed opening and closing torque do not exceed the values given for the gearbox. For the 
maximum allowable torque of the gearbox, see table 1. 
Rotork Gears bv is not responsible for any damage caused by incorrect use of the gearbox. 
 

Installation en operating 

Not observing and following the rules as stated in this manual can lead to damage and / or personal injuries. The 
qualified personel must be fully aware of the instructions as descibed in this manual. 
Only when the instructions are observed, correct operation of the gearboxes can be garanteed. 
 

Disposal 

Never refuse a gearbox at a general disposal unit. The gearbox has to be offered to a disposal depot for recycling. 
The iron parts can be used for recycling . The seals are of nitrile and can be used for plastic recycling.  
The grease may not be discharged to sewer- or surface water. It has to be disposed according to local regulations 
for incineration. 
 
 
 

2. 

Installation : mounting to the valve 

 
 
The ILG/S is a sandwich manual override quarter turn gearbox for single acting, quarter turn,  pneumatic or 
electric actuators. 
 
For maximum allowable input- and outputtorque, refer to table 1 or the (not included) datasheet.  
 
This manual describes the installation of the gearbox and its parts.  The intention is to open a valve with the 
gearbox in case of a failing actuator system. If the power supply fails the spring returns the actuator (and valve) 
to the “secure” (closed) pos ition. 

 

1.

 

The gearbox is standard delivered in closed position. 

2.

 

It is recommended to mount a handwheel on the inputshaft prior to assemble the gearbox to the valve.  

3.

 

Check if the boltcircle of the flanges (of gearbox and valve) coincide. Also check if the valvestem and 
the bore of the driveshaft match.  

4.

 

Make sure the valve is in the fully closed position. If not, close the valve before continuing. 

5.

 

For fail-close actuators (90° clockwise close), the gearbox has to be positioned fully closed. This is 
achieved by turning the handwheel clockwise. 

6.

 

In case of  use of studbolts for fixing the gearbox to the valve, it is recommended to screw them into 
the bottomflange of the gearbox prior to mounting the gearbox on top of the valve. 

7.

 

The use of a gasket between the flange of the valve and gearbox is recommended. 

Содержание ILG/S

Страница 1: ...MANUAL FOR INSTALLATION AND OPERATING for the gearbox model ILG S...

Страница 2: ...ackelmasch 1 31061Alfeld fon 4951816017 Fax 4951816032 mail info juj deutschland de homepage www juj deutschland de 2 1 Preface 3 1 1 Technical data 3 1 2 Handling and safety precautions 3 3 Adjustmen...

Страница 3: ...to valve Max Torque Nm size ISO 5211 ISO 5211 1 Inputshaft Output ILG S 210 F05 F07 F05 F07 F10 28 5 330 ILG S 550 F07 F10 F12 F07 F10 F12 F14 78 934 ILG S 880 F10 F12 F14 F10 F12 F14 F16 123 1620 IL...

Страница 4: ...osed according to local regulations for incineration 2 Installation mounting to the valve The ILG S is a sandwich manual override quarter turn gearbox for single acting quarter turn pneumatic or elect...

Страница 5: ...differ from figure 1 figure 1 assembly of driveshaft into gearbox ILG S 9 For fail close actuators clockwise close be sure the driveshaft can make a free quarter turn clockwise seen from the bottomsid...

Страница 6: ...eshaft can be freely turned by the actuator from close to open v v without interfering with the wormwheel 3 Adjustment of the stopscrews The gearbox is already mounted on top of the valve see installa...

Страница 7: ...e valve is operated by an automatic actuator The ILG S gearbox allows manual operation closing or opening of the valve in case of malfunction in the automatic actuator system 1 The gearbox is operated...

Страница 8: ...to close ILG S 210 9 25 ILG S 1950 13 ILG S550 8 5 ILG S1950 SP4 52 ILG S 880 9 5 ILG S 6800 SP4 79 25 ILG S 1250 13 75 ILG S 250 SP9 176 table 2 number of turned for totally opening closing 5 Mainten...

Отзывы: