iwc IW5027, Руководство по эксплуатации

Страница: 53 / 118

— 5 3 —
Le réglage en franchissant la ligne de changement de date:
– Si vous franchissez la ligne de changement de date en direc-
tion de l’ouest (vous sautez au jour suivant, indépendamment
de l’heure), réglez tout simplement votre montre sur l’heure
locale en avançant les aiguilles, le changement de la date s’ef-
fectuant automatiquement.
– Si vous franchissez la ligne de changement de date en direc-
tion de l’est (vous revenez à la veille, indépendamment de
l’heure), vous devez également régler votre montre sur l’heure
locale en avançant les aiguilles. Toutefois, votre montre indique
maintenant une date et un jour de la semaine qui sont faux
(un jour de trop). Cette date erronée peut être corrigée en recu-
lant deux fois les aiguilles de respectivement 12 heures:
– D’abord, vous reculerez les aiguilles de 12 heures l’après-
midi, entre 14 heures et 20 heures, pour éviter un nouveau
changement automatique du calendrier à minuit.
– Le lendemain matin, entre 2 heures et 11 heures, vous pro-
céderez à un nouveau recul de 12 heures et l’affichage de la
date sera alors synchronisé avec la date locale.
p O r t u g i e s e r c a l e n d r i e r a n n u e l