DCU Tecnologic 34159020 Instruction Manual Download

Page: 1 / 64

Smartwatch for Kids

iOS - Android

34159020
34159021
34159022

Summary of Contents for 34159020

Page 1: ...Smartwatch for Kids iOS Android 34159020 34159021 34159022 ...

Page 2: ...Manual de usuario User manual Manual d usuari Mode d emploi 3 18 33 48 ESP ENG CAT FRA ...

Page 3: ... en menos de 24horas te contestaremos Deseamos que lo disfrutes Si quieres conocernos un poco más entra en www dcutec com o en nuestro perfil de Instagram dcutecnologic Antes de su primer uso lea este manual de instrucciones atentamente para una instalación y un uso adecuado del dispositivo La empresa se reserva el derecho a modificar el contenido de este manual sin previo aviso Algunas funciones ...

Page 4: ...ro SIM es necesaria para la función GPRS de localización y el servicio de llamadas y mensajería Primeros pasos 1 2 Cargue al 100 el reloj antes de su primer uso 1 3 Inserte la tarjeta Micro SIM en el reloj con el chip mirando hacia la pantalla asegúrese de que el dispositivo esté apagado antes de instalar la tarjeta SIM Encienda el dispositivo ADVERTENCIA Si su tarjeta SIM tiene código PIN de bloq...

Page 5: ...ías remotamente desde la aplicación para ver que está haciendo el niño a Alarma de emergencia SOS 1 4 Instale la aplicación SeTracker2 en el teléfono móvil Por favor siga los pasos del apartado No 4 1 5 Escanee el código QR del Smartwatch para registrarlo en la aplicación ADVERTENCIAS no use un cargador rápido de más de 5V 2A más de 5V podría dañar el dispositivo No exponga el reloj a fuentes de c...

Page 6: ...R del dispositivo Use el teléfono para escanear el código QR para descargar la APP y conectar el reloj Alarma de batería baja Botón de SOS para enviar un mensaje o llamar directamente al número principal de emergencia Localizador del dispositivo 3 INTRODUCCIÓN A LAS DIFERENTES PANTALLAS DEL RELOJ 3 1 Interfaz principal el menú muestra la señal GSM y los datos GPRS la hora la fecha actual el icono ...

Page 7: ...contrará en el reloj Atención el código de registro es un código QR de 15 dígitos no el código de barras 4 DESCARGA DE LA APP SETRACKER2 Y REGISTRO DE CUENTA 4 1 Descargue e instale la aplicación móvil SeTracker2 en su Smartphone escanee el código QR descargue la aplicación o busque SeTracker2 en la tienda de aplicaciones de iOS o la Play Store de Android 4 2 Registro de nuevo usuario e inicio de ...

Page 8: ...ctar más de 1 reloj a la cuenta y un mismo reloj puede estar asociado a varias cuentas padre madre etc 4 4 Después de vincular el Smartwatch entrará en la interfaz principal Ver la imagen a continuación y las funciones generales 4 5 Consejos después de que su cuenta se vincule con el Smartwatch usted será el administrador si otros teléfonos o cuentas desean vincularse con el reloj la cuenta que es...

Page 9: ...09 5 FUNCIONES PRINCIPALES DE LA APP Desde la interfaz principal podrá acceder a las diferente funciones 5 FUNCIONES PRINCIPALES DE LA APP Desde la interfaz principal podrá acceder a las diferente funciones ...

Page 10: ...ea de seguridad de mínimo 200m y hasta 2km Cuando el Smartwatch salga de esta área recibirá una alarma 5 1 Localización e historial acceda al mapa para ver la ubicación en tiempo real El mapa puede mostrar la ubicación del Smartwatch con una precisión de entre 0 3 y 2km haga clic en el icono de posicionamiento para obtener la ubicación actual Haga clic en el icono del lateral derecho Historial de ...

Page 11: ...nsajes de mínimo 3 segundos y máximo 15 segundos Llamadas realice llamas de voz al dispositivo conectado 5 2 Desde la pantalla principal de la APP HOME puede acceder a las diferentes funciones y configurar los diversos parámetros del Smartwatch Agenda telefónica puede configurar hasta 10 números de teléfono estos 10 números se podrán marcar con el Smartwatch y realizar llamadas bidireccionales Cha...

Page 12: ...tualización es cada hora Modo de ubicación en tiempo real el intervalo de actualización es cada minuto Miembros de la familia muestra la cuenta del administrador y las cuentas vinculadas Mensajes Visualiza los mensajes de emergencia zona segura y alerta para batería baja Modos para actualizar la ubicación Existen 3 modos para actualizar la ubicación configurables desde este apartado modo normal mo...

Page 13: ...rededor del teléfono móvil sólo los teléfonos móviles pueden escuchar el sonido alrededor del Smartwatch Configuración del número de SOS se pueden configurar hasta tres números desde la APP Mantenga presionado el botón SOS del reloj durante 5s en caso de una emergencia se realizará una llamada al primer número automáticamente si se responde a la llamada no marcará más sino marcará el siguiente núm...

Page 14: ... reloj Apagado encendido remoto el Smartwatch puede apagarse o iniciarse remotamente desde esta opción Configuración de los SMS de alerta puede configurar el teléfono donde quiere recibir los SMS y activar desactivar los SMS de alerta para batería baja y botón SOS Restringir funciones al reloj puede activar desactivar las funciones del reloj Cámara remota Desde esta opción puede ver las fotografía...

Page 15: ...seña puede cambiar la contraseña de inicio de sesión de su cuenta 6 4 Eliminar eliminar la cuenta actual 6 INTERFAZ YO 6 1 Información personal editar la información de la cuenta correo electrónico y número de teléfono asociado al Smartwatch 6 2 Lista de dispositivos puede ver los dispositivos asociados a la APP Si el ID indicado en el listado no se corresponde con el ID del Smartwatch el reloj no...

Page 16: ...rde del Smartwatch para contestar la llamada Toque el icono rojo del Smartwatch para colgar la llamada 7 FUNCIONES PRINCIPALES DEL SMARTWHATCH 7 1 Alarma de emergencia SOS Presione el botón lateral SOS del reloj durante 5 segundos el Smartwatch llamará a los 3 números SOS configurados desde de la APP Se realizará una llamada al primer número automáticamente si se responde a la llamada no marcará m...

Page 17: ...tamente El chip debe colocarse mirando hacia la pantalla Compruebe si la tarjeta SIM tiene servicio de datos GPRS 8 PROBLEMAS DE CONEXIÓN A LA RED Si el Smartwatch no puede conectarse con la red la aplicación mostrará un mensaje de advertencia Por favor compruebe Compruebe si la tarjeta SIM es compatible con la red GSM Banda de frecuencia soportada GSM800 850 900 1800 1900 Compruebe si ha colocado...

Page 18: ...ec com and in less than 24 hours we will answer you We wish you enjoy it If you want to know a little more go to www dcutec com or visit our Instagram profile dcutecnologic Before your first use please read this instruction manual carefully for proper installation and use of the device The company reserves the right to modify the content of this manual without prior notice Some functions may vary ...

Page 19: ...M card is required for the GPRS localization function and the calling and messaging service First steps 1 2 Charge the smartwatch to 100 before first use 1 3 Insert the Micro SIM card into the watch with the chip facing to the screen make sure that the device is switched off before installing the SIM card Turn on the device WARNING If your SIM card has a PIN code before installing it on your watch...

Page 20: ...he child is doing SOS button to send a message or emergency call to the main number directly SOS emergency alarm Low battery alarm Whatch finder 1 4 Install the SeTracker2 application on your mobile phone Please follow the steps in section No 4 1 5 Scan the SmartWatch QR code to register it in the application WARNINGS Don t use a 5V 2A fast charger more than 5V could damage the device Do not expos...

Page 21: ... the QR code of the device Use your phone to scan the QR code to download the APP and connect your watch 3 INTRODUCTION TO THE DIFFERENT SCREENS OF SMARTWATCH 3 1 Main interface The menu shows the GSM signal and GPRS data time current date battery icon and awards icon 3 2 Dial interface You can access the address book of contacts configured from the application or you can dial the desired phone nu...

Page 22: ...hat will be found on the watch Please note the registration code is a 15 digit QR code not the barcode 4 DOWNLOAD THE SETRACKER2 APP AND REGISTER A NEW ACCOUNT 4 1 Download and install the SeTracker2 mobile application on your Smartphone scan the QR code download the application or search for SeTracker2 in the iOS application store or the Android Play Store 4 2 Creating a user account and login Cl...

Page 23: ...than 1 watch to the account and the same watch can be associated with several accounts father mother etc 4 4 After you have linked the SmartWatch you will enter the main interface of the APP See image below and general functions 4 5 Tip After your account is linked to the SmartWatch you will be the administrator if other phones or accounts wish to be linked to the watch the account you re using wi...

Page 24: ...24 5 MAIN FUNCTIONS OF THE APP On the main interface you can access to the main functions 5 MAIN FUNCTIONS OF THE APP On the main interface you can access to the main functions ...

Page 25: ...urity area of at least 200m and up to 2km You will receive an alarm when your SmartWatch exits this area 5 1 Location and history access to the map to see the location in real time The map can show the smartwatch location with an accuracy of 0 3 2km click the positioning icon to get the current location Click on the icon on the right hand side Location History to view the history of locations with...

Page 26: ...with a minimum of 3 seconds and a maximum of 15 seconds Calls Make voice calls to the connected device 5 2 From the main screen of the APP HOME you can access the different functions and configure the various parameters of the SmartWatch Phonebook you can set up to 10 phone numbers these 10 numbers can be dialed with the SmartWatch and make two way calls Voice chat Enter to listen send voice messa...

Page 27: ... minute SOS Number Settings Up to three numbers can be configured from APP Press and hold the SOS button Family members displays the administrator account and linked accounts Messages Displays emergency messages safe zone and low battery alert Modes to update the location There are 3 work modes for updating the location normal mode power saving mode and real time location mode with different refre...

Page 28: ...low battery and SOS button Restrict smartwatch functions You can enable disable smartwatch s functions on the SmartWatch for 5s in case of an emergency a call will be made to the first number automatically if the call isn t answered the smartwatch will dial the next number Love rewards You can send heart shaped love rewards that will be displayed on your child s SmartWatch Disabled in class You ca...

Page 29: ... and clock language Remote Power On Off The SmartWatch can be turned off or on remotely from this option Remote camera From this option you can view the photos taken from the SmartWatch and also take a picture remotely from the application to see an image of what is around the smartwatch Setting the time zone and clock language Remote Power On Off The SmartWatch can be turned off or on remotely fr...

Page 30: ...to the APP 6 3 Modify Password You can change your account login password 6 4 Sign out Exit the current account 6 ME INTERFACE 6 1 Personal information Edit your account information email and phone number associated with the SmartWatch 6 2 Device List You can view the devices associated with the APP If the ID listed doesn t match to the SmartWatch ID the watch can t be connected to the APP 6 3 Mod...

Page 31: ...ng up a call Press the green SmartWatch icon to answer the call Press the red SmartWatch icon to hang up the call 7 MAIN FUNCTIONS OF THE SMARTWHATCH 7 1 SOS Emergency Alarm Press the SOS side button on the Smartwatch for 5 seconds the SmartWatch will call the 3 SOS numbers configured from the APP A call will be made to the first number automatically if you don t answer the call the Smartwatch wil...

Page 32: ...orrectly The chip must be positioned facing to the screen Check if your SIM card has GPRS data service 8 NETWORK CONNECTION ISSUES If the SmartWatch fails to connect to the network the APP will display a warning message Please check Check if your SIM card is compatible with the GSM network Supported frequency band GSM800 850 900 1800 1900 Check if you have inserted the SIM card correctly The chip ...

Page 33: ...nfo dcutec com i en menys de 24 hores et contestarem Desitgem que el gaudeixis Si vols conèixer nos una mica més entra a www dcutec com o al nostre perfil d Instagram dcutecnologic Abans de fer ne ús llegiu aquest manual d instruccions atentament per a una instal lació i un ús adequat de el dispositiu L empresa es reserva el dret a modificar el contingut d aquest manual sense previ avís Algunes fu...

Page 34: ...cro SIM és necessària per a la funció GPRS de localització i el servei de trucades i missatgeria Primers passos 1 2 Carregui al 100 el rellotge abans del seu primer ús 1 3 Inseriu la targeta Micro SIM al rellotge amb el xip mirant cap a la pantalla asseguri s que el dispositiu estigui apagat abans d instal lar la targeta SIM Encengui el dispositiu ADVERTÈNCIA Si la targeta SIM té codi PIN de bloqu...

Page 35: ...plicació per veure que està fent el nen a Botó de SOS per enviar un missatge o trucar directament al número principal d emergència Alarma d emergència SOS 1 4 Instal li l aplicació SeTracker2 al telèfon mòbil Si us plau seguiu els passos de l apartat No 4 1 5 Escanegi el codi QR del SmartWatch per registrar lo a l aplicació ADVERTÈNCIES no utilitzi un carregador ràpid de més de 5V 2A més de 5V pod...

Page 36: ... dispositiu Utilitza el telèfon per escanejar el codi QR per descarregar l APP i connectar el rellotge Alarma de bateria baixa Localitzador del dispositiu 3 INTRODUCCIÓ A LES DIFERENTS PANTALLES DEL RELLOTGE 3 1 Interfície principal el menú mostra la senyal GSM i les dades GPRS l hora la data actual la icona de bateria i la icona de premis enviats des de l APP 3 2 Interfície marcar pot accedir a l...

Page 37: ...R que trobarà al rellotge Atenció el codi de registre és un codi QR de 15 dígits no és el codi de barres 4 DESCÀRREGA DE L APP SETRACKER2 I REGISTRE D UN NOU COMPTE 4 1 Descarregui i instal li l aplicació mòbil SeTracker2 en el seu Smartphone escanegi el codi QR descarregui l aplicació o busqui SeTracker2 a la botiga d aplicacions d iOS o a la Play Store d Android 4 2 Creació d un compte d usuari ...

Page 38: ...ar més d 1 rellotge al compte i un mateix rellotge pot estar associat a diversos comptes pare mare etc 4 4 Després de vincular el SmartWatch entrarà a la interfície principal de la APP Veure la imatge a continuació i les funcions generals 4 5 Consell després que el seu compte es vinculi amb el SmartWatch vostre serà l administrador si altres telèfons o comptes desitgen vincular se amb el rellotge ...

Page 39: ...ONS PRINCIPALS DE L APP Des de la interfície principal podrà accedir a les diferents funcions principals 5 FUNCIONS PRINCIPALS DE L APP Des de la interfície principal podrà accedir a les diferents funcions principals ...

Page 40: ...a àrea de seguretat de mínim 200m i fins 2 km Quan el SmartWatch surti d aquesta àrea rebrà una alarma 5 1 Localització i historial accedeixi al mapa per veure la ubicació en temps real El mapa pot mostrar la ubicació del SmartWatch amb una precisió d entre 0 3 i 2 km faci clic a la icona de posicionament per obtenir la ubicació actual Faci clic a la icona del lateral dret històric d ubicacions pe...

Page 41: ... missatges de mínim 3 segons i màxim 15 segons Trucades realitzi trucades de veu al dispositiu connectat 5 2 Des de la pantalla principal de l APP HOME pot accedir a les diferents funcions i configurar els diversos paràmetres de l SmartWatch Agenda telefònica pot configurar fins a 10 números de telèfon aquests 10 números es podran marcar amb el SmartWatch i realitzar trucades bidireccionals Xat de...

Page 42: ...al d actualització és cada hora Mode d ubicació en temps real l interval d actualització és cada minut Membres de la família mostra el compte de l administrador i els comptes vinculades Missatges Visualitza els missatges d emergència zona segura i alerta per bateria baixa Modes per actualitzar la ubicació Existeixen 3 modes per actualitzar la ubicació configurables des d aquest apartat mode normal...

Page 43: ...gurar el telèfon on vol rebre els SMS i activar desactivar els SMS d alerta per bateria baixa i botó SOS Configuració del número de SOS es poden configurar fins a tres números des de l APP Mantingui pressionat el botó SOS del rellotge durant 5s en cas d una emergència es realitzarà una trucada al primer número automàticament si es respon a la trucada no marcarà més sinó marcarà el següent número R...

Page 44: ...a i l idioma del rellotge Apagat encès remot el rellotge es pot apagar o iniciar remotament des d aquesta opció Restringir funcions a el rellotge pot activar desactivar les funcions del rellotge Càmera remota Des d aquesta opció pot veure les fotografies realitzades des del rellotge i també realitzar una fotografia remotament des de l aplicació per veure una imatge del que hi ha al voltant del rel...

Page 45: ...anviar contrasenya pot canviar la contrasenya d inici de sessió del compte 6 4 Eliminar eliminar el compte actual 6 INTERFÍCIE JO 6 1 Informació personal editar la informació del compte correu electrònic i número de telèfon associat al SmartWatch 6 2 Llista de dispositius pot veure els dispositius associats a l APP Si el ID indicat en el llistat no es correspon amb el ID del SmartWatch el rellotge...

Page 46: ...SMS 7 3 Apagat encès remot El rellotge es pot apagar o encendre de forma remota mitjançant l aplicació 7 ALARMA DE BATERIA BAIXA 7 1 Alarma d emergència SOS Premeu el botó lateral SOS del rellotge durant 5 segons el SmartWatch trucarà als 3 números SOS configurats des de l APP Es realitzarà una trucada al primer número automàticament si es respon a la trucada no marcarà més sinó marcarà el següent...

Page 47: ... s ha de col locar mirant cap a la pantalla Comproveu si la targeta SIM té servei de dades GPRS 8 PROBLEMES DE CONNEXIÓ A LA XARXA Si el SmartWatch no pot connectar se amb la xarxa l aplicació mostrarà un missatge d advertència Si us plau comproveu Comproveu si la targeta SIM és compatible amb la xarxa GSM Banda de freqüència suportada GSM800 850 900 1800 1900 Comproveu si ha col locat la targeta ...

Page 48: ...s répondrons en 24 heures Nous vous souhaitons de profiter au maximum Si vous voulez en savoir un peu plus visitez le site www dcutec com ou notre profil Instagram dcutecnologic Avant votre première utilisation veuillez lire attentivement ce manuel d instructions pour une installation et une utilisation appropriées de l appareil La société se réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel sa...

Page 49: ...cro SIM est requise pour la fonction de localisation GPRS et le service d appel et de messagerie Premières étapes 1 2 Chargez la montre à 100 avant la première utilisation 1 3 Insérez la carte Micro SIM dans la montre avec la puce face à l écran assurez vous que la montre est éteint avant d installer la carte SIM Allumez la montre AVERTISSEMENT si votre carte SIM dispose d un code PIN avant de l i...

Page 50: ...os à distance depuis l application pour voir ce que fait l enfant Bouton SOS pour envoyer un message ou appeler directement le numéro d urgence principal Alarme d urgence SOS Alarme de batterie faible Localisateur de la montre 1 4 Installez l application SeTracker2 sur votre téléphone mobile Veuillez suivre les étapes de la section n 4 1 5 Scannez le code QR du SmartWatch pour l enregistrer dans l...

Page 51: ...tilisez votre téléphone pour scanner le code QR pour télécharger l application et connecter votre montre 3 INTRODUCTION AUX DIFFÉRENTS ÉCRANS DE LA MONTRE 3 1 Interface principale Le menu affiche le signal GSM et les données GPRS l heure la date actuelle l icône de la batterie et l icône de récompenses reçues de l APP 3 2 Interface de composer Vous pouvez accéder au répertoire téléphonique des con...

Page 52: ... sur la montre Veuillez noter le code d enregistrement est un code QR à 15 chiffres pas le code barres 4 TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION SETRACKER2 ET ENREGISTREZ UN NOUVEAU COMPTE 4 1 Téléchargez et installez l application mobile SeTracker2 sur votre smartphone scannez le code QR téléchargez l application ou recherchez SeTracker2 dans la boutique d applications iOS ou sur l Android Play Store 4 2 Créat...

Page 53: ...ecter plus d une montre au compte et la même montre peut être associée à plusieurs comptes père mère etc 4 4 Après avoir lié la SmartWatch vous entrerez dans l interface principale de l APP Voir l image ci dessous et les caractéristiques générales 4 5 Conseil Une fois votre compte est connecté à la SmartWatch vous serez l administrateur si d autres téléphones ou comptes souhaitent s associer à la ...

Page 54: ...NS PRINCIPALES DE L APP Depuis de l interface principale vous pouvez accéder aux fonctions principales 5 FONCTIONS PRINCIPALES DE L APP Depuis de l interface principale vous pouvez accéder aux fonctions principales ...

Page 55: ...curité d au moins 200 m et jusqu à 2 km Lorsque la Smartwatch quitte cette zone vous recevrez une alarme 5 1 Localisation et historique accédez à la carte pour voir l emplacement en temps réel La carte peut afficher l emplace ment de la smartwatch avec une précision de 0 3 à 2 km cliquez sur l icône de positionnement pour obtenir l emplacement actuel Cliquez sur l icône Historique des positions su...

Page 56: ...mum de 3 secondes et un maximum de 15 secondes Appels passez des appels vocaux vers la montre connecté 5 2 Depuis l écran principal de l APP HOME vous pouvez accéder aux différentes fonctions et configurer les différents paramètres de la Smartwatch Répertoire Vous pouvez configurer jusqu à 10 numéros de téléphone ces 10 numéros peuvent être composés avec la SmartWatch et effectuer des appels bidir...

Page 57: ...t est 1 heure Mode de localisation en temps réel L intervalle de rafraîchissement est toutes les minutes Membres de la famille affiche le compte administrateur et les comptes associés Messages Affiche les messages d urgence la zone de sécurité et l alerte de batterie faible Mis à jour de l emplacement Il existe 3 modes de travail pour la mise à jour de l emplacement mode normal mode économie d éne...

Page 58: ...sur lequel vous souhaitez recevoir le SMS et activer désactiver l alerte SMS par batterie faible et bouton SOS Paramètres de numéro SOS Jusqu à trois numéros peuvent être configurés à partir de l APP Appuyez sur le bouton SOS de la montre et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes en cas d urgence un appel sera automatiquement fait vers le premier numéro si l appel n est pas répondu l appel serait...

Page 59: ...montre Marche Arrêt à distance La SmartWatch peut être éteinte ou démarrée à distance à partir de cette option Restreindre les fonctions de la montre vous pouvez activer désactiver les fonctions de la montre Caméra à distance À partir de cette option vous pouvez afficher les photos prises à partir de la montre et aussi prendre une photo à distance à partir de l application pour voir une image de c...

Page 60: ...sse vous pouvez changer le mot de passe pour la connexion à votre compte 6 4 Quitter Quitter le compte 6 INTERFACE MOI 6 1 Informations personnelles modifiez les informations de votre compte e mail et numéro de téléphone associés à la SmartWatch 6 2 Liste des appareils Vous pouvez afficher les appareils associés à l APP Si l ID de la liste ne correspond pas à l ID SmartWatch la montre ne pourra pa...

Page 61: ...ur l icône verte SmartWatch pour répondre à l appel Appuyez sur l icône SmartWatch rouge pour raccrocher 7 FONCTIONS PRINCIPALES DU SMARTWHATCH 7 1 Alarme d urgence SOS Appuyez sur le bouton latéral SOS de la montre pendant 5 secondes la SmartWatch appellera les 3 numéros SOS configurés à partir de l APP Un appel sera automatiquement effectué vers le premier numéro si vous répondez à l appel la mo...

Page 62: ... doit être positionnée face à l écran Vérifiez si votre carte SIM dispose d un service de données GPRS 8 PROBLÈMES DE CONNEXION AU RÉSEAU Si la SmartWatch ne parvient pas à se connecter au réseau l application affichera un message d avertissement Veuillez vérifier Vérifiez si votre carte SIM est compatible avec le réseau GSM Bande de fréquence prise en charge GSM800 850 900 1800 1900 Vérifiez que ...

Page 63: ...Made for DCU in PRC B55166847 ...

Page 64: ...www dcutec com Good people ...

Search results

Summary of Contents for 34159020

Reviews:

Related manuals for 34159020

Brands by name

Popular brands

DCU Tecnologic 34159020, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 34159020

Reviews:

Related manuals for 34159020

Brands by name

Popular brands