background image

 
 
Replacing the light bulb 

Attention! Replace the defect bulb only when no voltage is applied (Disconnect mains plug!) and after the bulb as 
cooled down sufficiently.

 

Observe that bulbs can become very hot.

 

Use only light bulbs with GX24q-3 socket and max. 3 x 32 W for this work lamp. Never use bulbs with a capacity higher 
than indicated. 

 

 

1. 

Switch off the lamp and disconnect the mains plug from the 230 V AC power supply. 

2. 

Remove the protective rubber ring (Fig. 1) and the cover (Fig. 2) 

Attention!

 Do not use sharp objects as tools to remove the protective rubber ring! They might damage the ring. 

3. 

Now remove the retaining spring of the bulb which needs to be replaced by pulling the lower end of the retaining 

spring apart (Fig. 5) and then remove it carefully. 

4. 

Remove the defect bulb (Fig. 3) carefully from the socket (Fig. 4) and replace it. 

5. 

Fix the light bulb by means of the retaining spring. 

6. 

Put the cover (Fig. 2) back on the lamp and re-attach the protective rubber ring (Fig. 1). 

During assembly, be sure to check that the protective rubber ring has a good and tight fit in order to prevent any water 
from entering. 

7. 

Now your work lamp is ready for use again. 

 

Attention! The work lamp must only be put into operation with duly closed housing

.

                                                                        

 

                     

 

 

                          Fig. 1                            Fig.2                             Fig. 3                            Fig. 4                                                                                      Fig. 5 

 

Maintenance and Cleaning  

Except for the replacement of light bulbs, the work lamp does not require any maintenance.  

 

Clean the outside of the device only with a soft cloth or brush. Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions, 
since they may damage the housing or impair the function of the device.

 

 

Technical specifications 

Operating voltage:  

 

220 – 240 VAC/50 Hz 

 

Bulbs: 

 

3 x 32 W 

 

Socket: 

GX24q-3

 

Connection of sockets: 

 

max. 2700 W/12 A

 

Protection type: 

 

IP44

 

Protection class: 

 

I

 

Length of cable: 

 

5 m

 

Dimensions:  

 

200 x 280 mm

 

Weight:  

 

2,100 g

 

 

  

 

  

 

Environmental protection note 

At the end of its useful life, this product must not be disposed of together with normal household waste, but 
has to be dropped off at a collection centre for the recycling of electrical and electronic devices. 

 

This is indicated by the symbol on the product, on the instruction manual or on the packaging.  
The materials of which this product is made are recyclable pursuant to their labelling. With the reuse, the 
recycling of the materials or other forms of scrap usage you are making an important contribution to the 
protection of the environment. Please ask your local administration office for the appropriate disposal 
centre.

 

 

Technical specifications are subject to change. We assume no liability for typographical errors. V1_01/2012

 

IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14,  D-92242 Hirschau 

Phone: 09622 – 719910, Fax: 09622 – 7199120; 

www.IVT-Hirschau.de

[email protected]

 

 

 
 
 
 

 
 
 

Содержание PL-899

Страница 1: ...darf nicht in hochwassergefährdeten Gebieten oder in Bereichen z B Mulden in denen sich Regenwasser sammeln kann aufgestellt werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Kunststofffolien bzw tüten Styroporteile etc könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgeno...

Страница 2: ...Achten Sie beim Zusammenbau unbedingt darauf dass der Gummischutzring fest und dicht aufliegt um ein Eindringen von Wasser zu verhindern 7 Ihre Arbeitsleuchte ist nun wieder einsatzbereit Achtung Die Arbeitsleuchte darf nur bei vorschriftsmäßig geschlossenem Gehäuse in Betrieb genommen werden Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4 Abb 5 Wartung und Pflege Die Arbeitsleuchte ist abgesehen von einem Leuchtmittelwe...

Страница 3: ...acking materials unattended Plastic films or bags polystyrene parts etc may become dangerous toys for children In business facilities the accident prevention regulations of the society of the commercial employers liability insurance associations for electrical systems and equipment must be observed If there is reason to believe that safe operation is no longer possible the device must be switched ...

Страница 4: ...4 Fig 5 Maintenance and Cleaning Except for the replacement of light bulbs the work lamp does not require any maintenance Clean the outside of the device only with a soft cloth or brush Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions since they may damage the housing or impair the function of the device Technical specifications Operating voltage 220 240 VAC 50 Hz Bulbs 3 x 32 W Socket G...

Страница 5: ...e ne doit pas être placée dans des endroits menacés d inondations ou dans des zones des dépressions de terrain par ex où de l eau de pluie risque de s accumuler Ne laissez pas les emballages sans surveillance Les feuilles et les sacs en plastique les morceaux de polystyrène etc peuvent devenir des jouets dangereux dans les mains d enfants Lorsqu il s agit d installations professionnelles il faut r...

Страница 6: ...tement afin d éviter toute pénétration d eau 7 Votre lampe de travail est de nouveau prête à l emploi Attention Ne mettez la lampe en service que si le boîtier est fermé Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Entretien et nettoyage A l exception du remplacement de l ampoule la lampe de travail ne nécessite aucun entretien Le nettoyage extérieur doit se faire uniquement avec un chiffon ou un pinceau N utili...

Страница 7: ... zich regenwater kan verzamelen bv in kuipen Laat het verpakkingsmateriaal nooit achteloos achter Kunststof folie en zakken piepschuim enz kunnen voor kinderen gevaarlijk speeltuig zijn In industriële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van het Verbond van Industriële Federaties voor Elektrische Installaties en Productiemiddelen worden nageleefd Wanneer u aanneemt da...

Страница 8: ...een bij een reglementair gesloten huis in gebruik worden genomen Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Onderhoud en verzorging Afgezien van het vervangen van een lamp is het werklicht onderhoudsvrij De buitenkant van het toestel mag alleen met een zachte doek of een borstel gereinigd worden Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen aangezien daardoor het huis beschadigd ...

Отзывы: