background image

 

NOTICE D’UTILISATION 

 

Lampe de travail PL-899 

N° d’art. : 320003

 

 

Utilisation conforme 

Cette lampe sert à éclairer des zones de travail dans le métier ou pendant les loisirs. Cette lampe de travail peut être utilisée dans 
des locaux et dans des zones protégées à l‘extérieur.

 

Les deux prises 230 V AC permettent la connexion de consommateurs usuels 230 V AC d’une puissance totale maximale de  
2700 W/12 A. 

 

Toute utilisation en dehors du champ d’application décrit provoquera une détérioration du produit. De plus, ceci peut entraîner des 
risques techniques, tels qu’un court-circuit, un incendie, une décharge électrique, etc. L’ensemble du produit ne doit être pas être 
modifié ni transformé ! 

 

Avant la mise en service, veuillez lire attentivement l’ensemble des instructions de service. Elle contient des consignes importantes 
pour garantir une fonction correcte en toute sécurité. Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées ! 

 

 

Consignes de sécurité 

Tout droit de garantie s’annule en cas de dommage dû au non-respect des consignes figurant dans la présente notice 
d’utilisation ! Nous ne pourrons nullement être tenus responsables des dommages qui en découlent ! 

 

Nous ne pourrons nullement être tenus responsables en cas de dommages matériels ou de préjudices à des personnes du 
fait d’une mauvaise utilisation ou du non-respect des consignes de sécurité ! Dans un tel cas, la garantie s’annule.

 

 

 

Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations et / ou modifications arbitraires du appareil sont 
interdites. 

 

La lampe de travail ne doit être utilisée que dans des zones protégées à l’extérieur et dans des locaux secs. Ne plongez 
jamais la lampe dans l’eau et évitez un contact direct avec des éclaboussures d’eau.

 

 

La lampe de travail ne doit être utilisée qu’avec le boîtier fermé. Il y a danger de blessure par brûlures et risque d’incendie !

 

 

La lampe de travail ne doit pas être exposée à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à d’importantes 
sollicitations mécaniques. Ceci peut endommager la lampe.

 

 

Si vous constatez des détériorations, n’utilisez pas le produit. 

 

La lampe n’est pas un jouet et ne doit pas être manipulée par des mains d’enfants ! Ne versez jamais de liquide au-dessus 
des appareils électriques. Montez et utilisez la lampe de façon à ce qu’elle soit en dehors de la portée des enfants.

 

 

La lampe de travail ne doit être connectée qu’ à une source de courant de 280 V AC/50 Hz. Ne jamais essayer de faire 
fonctionner l’appareil sous une autre tension.

 

 

Ne connectez aux deux prises 230 V AC que des consommateurs d’une puissance totale maximale de 2700 W/12 A. 

 

N’utilisez pas la lampe dans des locaux ou dans de mauvaises conditions environnantes où il existe un risque de présence 
de gaz, de vapeurs ou de poussières inflammables ! 

 

La lampe extérieure ne doit pas être placée dans des endroits menacés d’inondations ou dans des zones, des dépressions 
de terrain par ex., où de l’eau de pluie risque de s’accumuler. 

 

Ne laissez pas les emballages sans surveillance. Les feuilles et les sacs en plastique, les morceaux de polystyrène, etc. 
peuvent devenir des jouets dangereux dans les mains d’enfants.

 

 

Lorsqu’il s’agit d’installations professionnelles, il faut respecter les prescriptions de prévention des accidents établies par 
l’association professionnelle d’assurance accident portant sur les installations électriques et les équipements 
professionnels ! 

 

Si vous supposez que l’utilisation de l’appareil risque de présenter un danger, il faut éteindre votre appareil et le protéger 
pour qu’il ne soit pas remis en service de façon inopinée. Il est permis de supposer qu’un service sans danger n’est plus 
possible lorsque la lampe présente des détériorations visibles, qu’elle ne marche plus, qu’elle a été stockée dans des 
conditions défavorables et a subi des sollicitations importantes pendant le transport.

 

 

Seul un personnel technique agréé connaissant parfaitement les dangers associés et les prescriptions correspondantes est 
habilité à effectuer un service technique et des réparations. 

 

Préparation de la mise en service 

Attention ! Avant la mise en service, enlevez les caoutchoucs serrés autour du ressort de l’ampoule qui servent de sécurité 
lors du transport. Ils pourraient provoquer un incendie du fait de la forte augmentation de la température à l’intérieur de la 
lampe.

  

A cet effet, ouvrez le boîtier de la lampe. 

 

Consultez également les illustrations correspondantes au chapitre « remplacement des ampoules ». 
 

1. 

Veillez à ce que la lampe de travail soit déconnectée du secteur  (retirez la fiche !) 

Attention ! Avant de déconnecter la lampe de travail du secteur, veillez à ce qu’elle soit éteinte.

 

2. 

Retirez le caoutchouc protecteur (fig. 1) et le capot transparent (fig. 2). 

Attention !

 Pour enlever le caoutchouc protecteur, ne pas utiliser d’objets tranchants comme outils !  Ceci risque de le 

détériorer.

 

3. 

Retirez ensuite avec précaution les trois élastiques placés autour du ressort de support des trois ampoules. 

4. 

Replacez le capot (fig. 2) sur la lampe et remontez le caoutchouc protecteur (fig. 1).  

Lors de l’assemblage, veillez à ce que le caoutchouc protecteur soit positionné correctement afin d’éviter toute pénétration 
d‘eau. 

5. 

Votre lampe de travail est maintenant prête à l‘emploi. 

 

Mise en service

 

Avant d’utiliser la lampe de travail, dérouler complètement le câble. 
Ne pas poser la lampe sur la face du capot transparent et éviter tout contact avec des surfaces humides. 
Connectez la lampe à une source d‘électricité de 230 V AC. 

 

Pour mettre en marche la lampe de travail, appuyez sur le bouton situé à l’arrière du boîtier. 

 

L’étrier situé à l’arrière de la lampe peut être arrêté en plusieurs positions ce qui permet de positionner la lampe de travail 
avec différents angles. 

Attention ! Toujours éteindre la lampe de travail avant de la déconnecter du secteur !

 

 

Содержание PL-899

Страница 1: ...darf nicht in hochwassergefährdeten Gebieten oder in Bereichen z B Mulden in denen sich Regenwasser sammeln kann aufgestellt werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Kunststofffolien bzw tüten Styroporteile etc könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgeno...

Страница 2: ...Achten Sie beim Zusammenbau unbedingt darauf dass der Gummischutzring fest und dicht aufliegt um ein Eindringen von Wasser zu verhindern 7 Ihre Arbeitsleuchte ist nun wieder einsatzbereit Achtung Die Arbeitsleuchte darf nur bei vorschriftsmäßig geschlossenem Gehäuse in Betrieb genommen werden Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4 Abb 5 Wartung und Pflege Die Arbeitsleuchte ist abgesehen von einem Leuchtmittelwe...

Страница 3: ...acking materials unattended Plastic films or bags polystyrene parts etc may become dangerous toys for children In business facilities the accident prevention regulations of the society of the commercial employers liability insurance associations for electrical systems and equipment must be observed If there is reason to believe that safe operation is no longer possible the device must be switched ...

Страница 4: ...4 Fig 5 Maintenance and Cleaning Except for the replacement of light bulbs the work lamp does not require any maintenance Clean the outside of the device only with a soft cloth or brush Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions since they may damage the housing or impair the function of the device Technical specifications Operating voltage 220 240 VAC 50 Hz Bulbs 3 x 32 W Socket G...

Страница 5: ...e ne doit pas être placée dans des endroits menacés d inondations ou dans des zones des dépressions de terrain par ex où de l eau de pluie risque de s accumuler Ne laissez pas les emballages sans surveillance Les feuilles et les sacs en plastique les morceaux de polystyrène etc peuvent devenir des jouets dangereux dans les mains d enfants Lorsqu il s agit d installations professionnelles il faut r...

Страница 6: ...tement afin d éviter toute pénétration d eau 7 Votre lampe de travail est de nouveau prête à l emploi Attention Ne mettez la lampe en service que si le boîtier est fermé Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Entretien et nettoyage A l exception du remplacement de l ampoule la lampe de travail ne nécessite aucun entretien Le nettoyage extérieur doit se faire uniquement avec un chiffon ou un pinceau N utili...

Страница 7: ... zich regenwater kan verzamelen bv in kuipen Laat het verpakkingsmateriaal nooit achteloos achter Kunststof folie en zakken piepschuim enz kunnen voor kinderen gevaarlijk speeltuig zijn In industriële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van het Verbond van Industriële Federaties voor Elektrische Installaties en Productiemiddelen worden nageleefd Wanneer u aanneemt da...

Страница 8: ...een bij een reglementair gesloten huis in gebruik worden genomen Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Onderhoud en verzorging Afgezien van het vervangen van een lamp is het werklicht onderhoudsvrij De buitenkant van het toestel mag alleen met een zachte doek of een borstel gereinigd worden Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen aangezien daardoor het huis beschadigd ...

Отзывы: