8
Manual instruction
EN
Safety regulation for the use
General safety rules
This model of Cut-off machine (MTS-355) is intended
for cutting metal billets, sections, pipes etc. in a fixed
position.
The following listed safety instructions should serve
you for the right use and for the protection of your
own safety. Therefore please read this very carefully.
When passing this device to a third person, these
instructions must be handed out, too.
Retain this user manual and all other literature
supplied with your device for any future reference.
Comply with the safety information and the warning
on the appliance.
Be familiar with the controls and the proper use of
the appliance before attempting to operate it and
above all, make sure you know how to stop it in case
of emergency.
Following these simple instructions will also
maintain your device in good working order.
• The appliance must be assembled correctly
before use.
• Only use the appliance for its designed
purposes.
• In addition to the design of the device there are
safety decals that must be considered and indications
about the safety equipment to use. Accident
prevention is dependent upon the awareness,
common sense, forethought, and proper training
of everyone involved in the operation, transport,
maintenance, and storage of the machine.
• Never leave the machine unattended.
• Never allow children to use the appliance.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
• Keep children and pets away. All onlookers
should be kept at a safe distance away from the
appliance when it is in use. Stop using the machine
while people, especially children, or pets are
nearby.
• The user is responsible for third parties while
working with the appliance.
• People who aren’t acquainted with the operating
instructions, children, juveniles who have not yet
reached the minimum age for using this appliance,
and people under the influence of alcohol, drugs or
medication are not allowed to use the appliance.
Local regulations may restrict the age of the
operator.
WARNING: The consumption of alcohol,
medication and drugs, plus states of
illness, fever and fatigue will affect your
ability to react. Do not use electric tools in any of
these situations.
• Make sure that all the protective devices are
fitted and in good condition.
Tool specification
model
MTS-355
Voltage / Frequency [V/Hz]
230 /50
Rated power [W]
2000
No-load speed [RPM]
3500
Blade diameter 0 [mm]
355
Blade inside diameter 0 [mm]
25,4
Thickness [mm]
3,5
Cutting capability [mm]
100
Weight [Kg]
19
Symbols
Содержание MTS-355
Страница 20: ...20 RUS 15 14 12 13 11 10 9 8 7 6 19 5 4 3 2 1 16 MTS 355 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Страница 21: ...21 RUS MTS 355 MTS 355 230 50 2000 3500 355 25 4 3 5 100 19...
Страница 22: ...22 RUS off 85 A...
Страница 23: ...23 RUS 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 24: ...24 RUS vari torque vari torque clutch IVT 230 50...
Страница 26: ...26 RUS IVT 40 5 6 6 1 19 2 3 10 4 fig 6 5...
Страница 27: ...27 RUS...
Страница 28: ...28 KZ 15 14 12 13 11 10 9 8 7 6 19 5 4 3 2 1 16 MTS 355 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Страница 29: ...29 KZ MTS 355 230 50 2000 3500 355 25 4 3 5 100 19 MTS 355...
Страница 30: ...30 KZ off 85 A...
Страница 31: ...31 KZ 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 32: ...32 KZ vari torque vari torque clutch IVT 230 50 400 230 100...
Страница 34: ...34 KZ IVT 40 5 6 6 1 19 2 3 10 4 fig 6 5...
Страница 35: ...35 KZ...
Страница 43: ...43 Instrukcja z eksploatacji PL...
Страница 44: ...44 BY 15 14 12 13 11 10 9 8 7 6 19 5 4 3 2 1 16 MTS 355 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Страница 45: ...45 BY MTS 355 MTS 355 230 50 2000 3500 355 25 4 3 5 100 19...
Страница 46: ...46 BY off 85 A...
Страница 47: ...47 BY 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 48: ...48 BY vari torque vari torque clutch IVT 230 50 100 400 230...
Страница 50: ...50 BY 40 5 6 6 1 19 2 3 10 4 fig 6 5...
Страница 51: ...51 BY...
Страница 52: ...52 UA 15 14 12 13 11 10 9 8 7 6 19 5 4 3 2 1 16 MTS 355 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Страница 53: ...53 UA UA MTS 355 MTS 355 230 50 2000 3500 355 25 4 3 5 100 19...
Страница 54: ...54 UA off 85 A...
Страница 55: ...55 UA UA 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 56: ...56 UA vari torque vari torque clutch IVT 230 50 100 400 230 off 18...
Страница 58: ...58 UA 40 5 6 6 1 19 2 3 10 4 fig 6 5...
Страница 59: ...59 UA UA...
Страница 67: ...67 Manuale di istruzioni I...
Страница 74: ...74 BG 15 14 12 13 11 10 9 8 7 6 19 5 4 3 2 1 16 MTS 355 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Страница 75: ...75 BG MTS 355 p MTS 355 W Hz 230 50 W 2000 3500 355 25 4 3 5 100 19...
Страница 76: ...76 BG off 8 85 dB A...
Страница 77: ...77 BG 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Страница 78: ...78 BG e vari torque vari torque clutch IVT 230...
Страница 80: ...80 BG IVT 40 5 6 6 1 19 2 3 10 4 fig 6 5...
Страница 81: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Страница 82: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Страница 83: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...