Ivoclar Vivadent UTS 3D, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 100

15
This chapter describes the user maintenance and cleaning
procedure for the UTS 3D-transferbow. This list contains
only tasks that may be performed by dental personnel.
All other tasks must be performed by qualified service
personnel at a certified Ivoclar Vivadent Service Center.
7.1 Inspection and maintenance
The time for these maintenance procedures depends on
the frequency of use and the working habits of the users.
For that reason, the recommended times are only
approximate values.
7.2 Cleaning
Avoid contact with strong acids or solvents
(e.g. MMA). In this way, damage to the
surfaces can be prevented.
7.3 Cleaning instructions for the 3D-registration
joint
– After every use or contact with saliva or blood,
wipe with a disinfectant.
– Only use disinfectants that are suitable for stainless
steel and light metals.
– Avoid any contact with strong acids, bases or
solvents.
– Do not clean with ultrasonic bath, water, steam jet
or sterilization units.
What
Screws that are
contaminated
with wax or
plaster.
Screws that are
contaminated
with silicone.
3D-bite fork that
has come into
contact with
saliva or blood.
3D-registration
joint
UTS 3D-
transferbow
Nosepads
Earpieces
When
If required
If required
After every use
After every use
After every use
After every use
After every use
Cleaning material
Rinse with hot
water and dry
with a dry cloth
Clean with a
cloth.
see chapter 7.3
Clean with a
spray disinfectant
Clean with a
spray disinfectant
Use new nosepad
(nosepads are
disposable)
Autoclaving
device. Please
observe the
corresponding
instructions.
7. Maintenance, Cleaning, and Diagnosis
UTS 3D-BA-WE1.qxd 07.04.2005 15:27 Uhr Seite 15