5
DEZE HANDLEIDING IS EIGENDOM VAN DE FABRIKANT. IEDERE REPRODUCTIE, ZELFS GEDEELTELIJK, IS VERBODEN.
- 5 -
ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE
2.
Voorwoord
De gebruikshandleiding werd opgemaakt voor de “heterogene” gebruiker (bediener met be-
perkte competenties en taken). Bevoegde persoon, met als opdracht het apparaat met actieve
beschermingen te laten werken, en in staat om taken van gewoon onderhoud uit te voeren
(schoonmaak van het apparaat).
De bedieners die het apparaat gebruiken, moeten opleiding krijgen over alle aspecten met
betrekking tot de werking en de veiligheid. Bovendien moeten ze tewerk gaan met gebruik van
geschikte werkwijzen en instrumenten, in naleving van de vereiste veiligheidsnormen.
De informatie vermeld in dit document neemt het transport, de installatie en het buitengewoon
onderhoud niet in beschouwing. Deze moeten worden uitgevoerd door technici die gekwalifi-
ceerd zijn voor het soort uit te voeren interventie.
De “heterogene” bediener tot wie deze documentatie zich richt, moet het apparaat bedienen
nadat de voorziene technicus de installatie heeft beëindigd (transport, bevestiging, aansluitin-
gen op elektriciteit, water, gas en afvoer).
Dit document betreft niet de informatie over elke wijziging of verandering van dit apparaat. De fa-
brikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen zonder dit te moeten meedelen.
Verplichtingen - Verboden - Tips - Aanbevelingen
Bij ontvangst moet men de verpakking van de machine openen, en controleren of de
machine en de accessoires geen schade hebben opgelopen tijdens het transport. Bij aan-
wezigheid van schade moet men zo snel mogelijk de vervoerder signaleren wat werd
vestgesteld en mag het apparaat niet worden geïnstalleerd. Wendt u tot gekwalificeerd
en bevoegd personeel om het vastgestelde probleem te signaleren. De fabrikant is niet
verantwoordelijk voor schade veroorzaakt tijdens het transport.
Het is verboden voor onbevoegden om werkzaamheden uit te voeren (met inbegrip van kinderen,
gehandicapten en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke en geestelijke vermogens). Het
is verboden voor de gewone bediener om werkzaamheden uit te voeren waarvoor gekwalificeerde
technische vaardigheden en bevoegdheden vereist zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spe-
len. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden gedaan zonder toezicht.
Lees eerst de instructies vooraleer een handeling uit te voeren.
iedere vorm van voeding (elektriciteit - gas - water) voorgeschakeld op het apparaat uit-
sluiten telkens men in veilige omstandigheden moet werken.
Draag beschermingsuitrusting die geschikt is voor de uit te voeren handelingen. Wat be-
treft individuele beschermingsmiddelen heeft de Europese Gemeenschap richtlijnen op-
gesteld waaraan de werknemers zich verplicht moeten houden. Geluid ≤ 70 dB
Laat geen voorwerpen of ontvlambaar materiaal in de buurt van het apparaat. De openingen
en/of ventilatiespleten voor aspiratie of warmteafvoer mogen niet geblokkeerd worden.
Pas de geldende normen toe voor de verwijdering van speciale afvalstoffen.
Tijdens het inbrengen en wegnemen van het product uit het apparaat blijft het risico
voor brandwonden, dit risico kan zich voordoen bij toevallig contact met: oppervlakken,
ovenschalen, verwerkt materiaal.
Gebruik de recipiënten voor de bereiding zodat ze tijdens de bewerking van het product in
het zicht van de bediener kunnen blijven. Recipiënten met vloeistoffen in kunnen tijdens de
bereidingsbehandeling overlopen waardoor een gevaarlijke situatie ontstaat.
Gebrek aan hygiëne van het apparaat lijdt tot vroegtijdige slijtage van het apparaat, deze
toestand beïnvloedt de werking en kan gevaarlijke situaties doen ontstaan.
Het is absoluut verboden om labels en pictogrammen die op het apparaat zijn aange-
bracht te veranderen of weg te nemen.
Bewaar dit document met zorg, zodat het altijd beschikbaar is voor alle gebruikers van het
apparaat, die er indien nodig inzage van kunnen nemen.
De bedieningen van het apparaat mogen enkel met de handen worden bediend. Schade veroorzaakt
door puntige of scherpe voorwerpen of gelijkaardig kunnen elk recht op garantie doen vervallen.
Om gevaar voor schokken en brand tot een minimum te beperken, mag men de eenheid
niet met vochtige handen aansluiten of loskoppelen.
Telkens men in de bereidingszone moet gaan, is het belangrijk eraan te denken dat er
gevaar voor brandwonden blijft. Daarom is het verplicht om geschikte maatregelen voor
individuele bescherming te nemen.
Содержание MBM GFT408
Страница 3: ...01 2019 Ed 12 Cod n 177307 GAS GAZ GÁS GAZOWY ГАЗОВОЕ ИЗДЕЛИЕ FRYTOP MANUALE PER L UTILIZZO IT ...
Страница 19: ...FRYTOP OPERATING INSTRUCTIONS EN 01 2019 Ed 12 Cod n 177307 GAS ...
Страница 67: ...FRYTOP BEDIENUNGSANLEITUNG DE 01 2019 Ed 12 Cod n 177307 GAS GAZ GÁS GAZOWY ГАЗОВОЕ ИЗДЕЛИЕ GÁZ ...
Страница 83: ...FRYTOP INSTRUÇÕES PARA O FUNCIONAMENTO PT 01 2019 Ed 12 Cod n 177307 GAS GAZ GÁS GAZOWY ГАЗОВОЕ ИЗДЕЛИЕ GÁZ ...
Страница 99: ...FRYTOP INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 01 2019 Ed 12 Cod n 177307 GAS GAZ GÁS GAZOWY ГАЗОВОЕ ИЗДЕЛИЕ GÁZ ...
Страница 115: ...FRYTOP GEBRUIKSHANDLEIDING NL 01 2019 Ed 12 Cod n 177307 GAS GAZ GÁS GAZOWY ГАЗОВОЕ ИЗДЕЛИЕ GÁZ ...
Страница 131: ...ЖАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU 01 2019 Ed 12 Cod n 177307 GAS GAZ GÁS GAZOWY ГАЗОВОЕ ИЗДЕЛИЕ GÁZ ...
Страница 147: ...FRYTOP INTRUKSJONSHÅNDBOK NO 01 2019 Ed 12 Cod n 177307 GAS GAZ GÁS GAZOWY ГАЗОВОЕ ИЗДЕЛИЕ GÁZ ...
Страница 163: ...FRYTOP BRUKSANVISNING SV 01 2019 Ed 12 Cod n 177307 GAS GAZ GÁS GAZOWY ГАЗОВОЕ ИЗДЕЛИЕ GÁZ ...
Страница 179: ...HU FRYTOP HASZNÁLATI UTASÍTÁS 01 2019 Ed 12 Cod n 177307 GAS GAZ GÁS GAZOWY ГАЗОВОЕ ИЗДЕЛИЕ GÁZ ...
Страница 195: ...17 JELEN KÉZIKÖNYV A GYÁRTÓ TULAJDONA EZÉRT TELJES VAGY RÉSZLEGES MÁSOLÁSA IS TILOS 17 MEGJEGYZÉSEK ...