ItsImagical 87456, Быстрое руководство

Страница: 28 / 49

(TR) Talimat Kılavuzu
1.1. Özellikler:
• Su sıçramalarına ve tere dayanıklı güzel bir çocuk tasarımı
• Adımları ölçmek, mesafeleri ve kalorileri hesaplamak vs için
dahili adımölçer
• 90 gün boyunca veri depolama hafızası (App)
• Çocukların oynaması için Funny App uygulaması da var
(Apple Store veya Google Play’den indirilebilir)
• Zevkinize göre süslemeniz için ek çıkartmalar.
• 3 aya kadar dayanabilen düğme pil
• IOS 7.1 ve daha yüksek / Android 4.4 ve daha yüksek
sürümlerle uyumlu
• Bluetooth 4.0
1.2. Kullanmaya başlamadan önce:
Adım 1: Bilekliğin pil bölmesini çıkartın
Adım 2: Alt kapağını açmak için çevirin
Adım 3:
• Koruyucu çıkartmayı çıkarın,
• pili yerine takın,
• alt kapağı kapatmak için çevirin
Yanıp sönen gösterge ışığı ürünün çalıştığı anlamına gelir.
1.3. Ürün içeriği:
1. Akıllı bileklik
2. Kullanma talimatları
3. 1 adet yedek pil
4. 2 adet ilave çıkartma
1.4. Pilin yerleştirilmesi:
1.4.1.Pil nasıl değiştirilir?:
• Bilekliğin pil bölmesini çıkartın
• Alt kapağı açmak için çevirin ve pili değiştirin.
Pilin aynen gösterildiği gibi “+” ve “-“ işaretlerine dikkat edin.
CR2032’nin “+” işareti resimde gösterildiği gibi yukarı doğru
yerleştirilir.
1.4.2. Pil bilgileri:
Pil: CR2031 düğme pil
Voltaj: 3,0 V, Kapasite: 210 mAh
1.4.3. Gösterge ışığı yanıp söner:
1. Pil takıldıktan sonra kullanıma hazırdır
2. Bluetooth uygulamaya bağlandığında
3. Bluetooth aracılığıyla APP bağlantısı kesilince
4. Pil azaldığında ya da bittiğinde yanıp söner
UYARI:
1. Talimatlara harfiyen uyun. Sadece belirtilen pilleri kullanın ve
“+” ve “–“ kutup işaretlerine dikkat ederek doğru takın.
2. Eski ve yeni pilleri ya da normal pillerle rawak pilleri
karıştırarak kullanmayın.
3. Tükenmiş pilleri üründen çıkartın.
4. Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksanız pili çıkartın.
5. Besleme terminallerinde kısa devre yaptırmayın.
6. Eğer ürün elektrik dalgalarına maruz kalırsa diğer elektrikli
cihazlardan uzaklaştırın.Gerekirse yeniden başlatın (kapatın
ve yeniden açın ya da pili çıkartıp yeniden takın)
2.1. Uygulamanın kurulumu
Apple APP Store veya Google Play’de “fitfun”ı arayın
Uygulamayı rawak ve akıllı cihaza yükleyin.
2.2. Akıllı cihazın bağlantısı:
• Akıllı telefonunuzun bluetooth özelliğini etkinleştirin.
2.3. Uygulama bağlantısı
Akıllı cihazınızda Uygulamayı açın
Ayarlar sembolüne basın; Ayarlar ekranına girin ve “Veri
Kaynakları” seçeneğini tıklayın.
“Smart Band” rawak için “Cihazlar” düğmesini tıklayın ve
bağlanabilir “Smart Bands” belirecektir; “SMART BAND”
Bluetooth kimliği “Fitfun_OBand_xxxxxx”. Seçin vebağlantıyı
onaylamak için “YES” seçeneğini tıklayın.
Bağlantı sağlandığında bileklikteki ışıklı gösterge yanıp
sönmeye başlayacaktır.
3. Uygulama ayarı
3.1. Kişisel bilgilerinizi girin:
Yaş, kilo, boy ve sportif hedefler, vs.Bilgilerinizi doğru
girdiğinizden emin olun çünkü sonuçları etkileyecektir.
3.2. Ayarlama: bilgi değişikliği; hedef değişikliği; veri kaynağı;
kaybolmaya karşı:
3.3. Sporty - Adımölçer: adım sayar, mesafeleri, kaloriyi, vs
hesaplar.
3.4. E-pet
3.5 Kaybolmaya karşı (sadece Android işletim sistemi ile
uyumlu akıllı telefonlar için)
Ayarlara girin ve “Anti lost” seçeneğini tercih etmek için
tıklayın; Bu özellik size mesafenin çok uzak olup olmadığını
söyleyecektir veya Bluetooth bağlantısı koptuğunda akıllı
telefonunuz titreyecektir.
4. Ürünün bakımı
Bilekliğinizi iyi durumda tutmak için bu tavsiyelere uyun:
• Sıvılar: ürünü suya, yağmura, aşırı neme, tere ve diğer
sıvılara maruz bırakmayın.
• Kurutma: Ürünü mikrodalgada, fırında ya da saç kurutma
makinesiyle kurutmayın.
• Aşırı sıcak ve soğuk: -10 °C altındaki veya 60 °C üzerindeki
ısılardan kaçının.
• Pil aksesuarlarını 0 °C altında veya 45 °C üzerinde şarj
etmeyin.
• Toz ve kir: ürünü toza, kire, kuma, gıda maddelerine ve
benzeri maddelere maruz bırakmayın.
• Temizlik: ürünü temizlemek için sadece yumuşak ve temiz
bir bez kullanın.Alkol ya da diğertemizlik maddelerini
kullanmayın.
• Ürününüzü korumak için bölmelerin ve bağlantı noktalarının
kapaklarını kapalı tutun ve anahtar veya madeni paralar gibi
sert cisimlerle birlikte muhafaza etmeyin
(PL) Instrukcja obsługi
1.1. Opis:
• Ładny dziecięcy design odporny na krople oraz pot
• Wbudowany krokomierz liczy kroki, oblicza dystans, kalorie,
itd.
• Pamięć do przechowywania danych przez 90 dni(App)
• Zawiera Funny App do zabawy dla dzieci (można ją pobrać
z Apple Store lub Google Play)
• Dodatkowe naklejki do ozdabiania według uznania
• Bateria guzikowa działająca przez 3 miesiące
• Kompatybilna z systemem IOS 7.1 i nowszym / Android 4.4 i
nowszym
• Bluetooth 4.0
1.2. Przed użyciem:
Krok 1: Wyjmij z opaski przegródkę na baterię
Krok 2: odkręć spodnią pokrywkę
Krok 3:
• usuń naklejkę ochronną,
• włóż baterię,
• zakręć spodnią pokrywkę
Wskaźnik zacznie migać, co oznacza, że produkt działa.
1.3. Zawartość:
1. Inteligentna opaska
2. Instrukcja obsługi
3. 1 zapasowa bateria
4. 2 dodatkowe naklejki
1.4. Wkładanie baterii:
1.4.1.Wymiana baterii:
• Wyjmij z opaski przegródkę na baterię
• Odkręć spodnią pokrywkę i wymień baterię.
Zwróć uwagę na oznaczenia „+” i „-“ na baterii, tak jak
pokazano poniżej.
Baterię CR2032 należy umieścić symbolem „+” do góry, jak
pokazano na obrazku:
1.4.2. Informacje dotyczące baterii:
Bateria: Bateria guzikowa CR2031
Napięcie: 3,0 V, Pojemność: 210 mAh
1.4.3. Wskaźnik miga:
1. Opaska gotowa do użytku po włożeniu baterii
2. Opaska łączy się za pomocą Bluetooth z aplikacją
3. Utracono połączenie z aplikacją przez Bluetooth
4. Bateria jest na wyczerpaniu
Uwaga:
1. Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami. Używaj wyłącznie
wskazanych baterii oraz
włóż je zgodnie z polaryzacją, zwracając uwagę na
oznaczenia „+” i „–“.
2. Nie używaj razem starych i nowych baterii ani
standardowych i alkalicznych.
3. Wyjmij zużyte baterie z produktu.
4. Jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas,
wyjmij z niego baterie.
5. Nie doprowadzaj do zwarcia na złączach.
6. Jeżeli produkt powoduje lub wpływają na niego zakłócenia
elektryczne, należy odsunąć go od innych urządzeń
elektrycznych. Zresetuj (wyłącz i ponownie włącz lub wyjmij
baterię i ponownie ją włóż), jeżeli zajdzie taka potrzeba.
2.1. Instalacja aplikacji
Znajdź aplikację „fitfun” w Apple APP Store lub Google Play
Pobierz aplikację i zainstaluj ją w urządzeniu inteligentnym
2.2. Podłączenie do urządzenia inteligentnego:
• Włącz funkcję Bluetooth w smartfonie
2.3. Połączenie z aplikacją
Otwórz aplikację w urządzeniu inteligentnym
Naciśnij ikonę ustawień; Wejdź w ustawienia i wybierz opcję
„Data Sources”:
Kliknij na „Devices”, aby znaleźć „Smart Band” – pojawią się
wszystkie „Smart Bands”, z którymi można się połączyć;
Identyfikator Bluetooth opaski „SMART BAND” to
„Fitfun_OBand_xxxxxx”. Wybierz go i i kliknij „YES”, aby
zaakceptować połączenie.
Jeżeli urządzenia zostaną pomyślnie połączone, wskaźnik
opaski będzie migać.
3. Konfiguracja aplikacji
3.1. Skonfiguruj swoje dane:
Wiek, waga, wzrost, cele sportowe itd.; upewnij się, że
wprowadzone dane są poprawne, gdyż mają one wpływ na
ostateczny wynik.
3.2. Ustawienia: zmień informacje; zmień cel; źródła danych;
funkcja anti-lost:
3.3.Sporty - Krokomierz: liczy kroki, oblicza odległość,
kalorie, itd.
3.4. E-pet
3.5. Funkcja anti-lost (tylko dla smartfonów kompatybilnych z
systemem operacyjnym Android)
Przejdź do ustawień i wybierz opcję „Anti-lost”; funkcja ta
powiadomi Cię, czy odległość między opaską a urządzeniem
inteligentnym jest zbyt duża lub czy utracono połączenie
Bluetooth – w tym wypadku smartfon zawibruje.
4. Dbanie o produkt
Postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami, aby utrzymać
opaskę w dobrym stanie:
• Płyny: nie narażaj produktu na działanie wody, deszczu,
zbyt dużej wilgotności, potu i innych płynów.
• Suszenie: nie susz produktu w mikrofalówce, piecyku ani
suszarką.
• Zbyt wysokie lub niskie temperatury: unikaj temperatur
poniżej -10°C lub powyżej 60°C.
• Nie ładuj akcesoriów na baterie w temperaturze poniżej 0°C
lub powyżej 45°C.
• Kurz i brud: nie narażaj produktu na działanie kurzu, brudu,
piasku, jedzenia lub podobnych substancji.
• Czyszczenie: do czyszczenia produktu używaj wyłącznie
miękkiej i czystej szmatki. Nie używaj alkoholu ani innych
środków czyszczących
• W celu ochrony produktu, pokrywki złączy i przegródek
powinny być zawsze dobrze zamknięte. Nie należy
przechowywać go z twardymi przedmiotami jak klucze czy
monety.
!
(RO) Manual de instrucţiuni
1.1. Caracteristici.
• Model frumos pentru copii, rezistent la stropi şi sudoare
• Podometru integrat pentru a măsura paşii şi a calcula
distanţele, caloriile etc.
• Memorie pentru stocarea datelor timp de 90 de zile(App)
• Este dotat cu Funny App, pentru ca cei mici să se poată
juca (se poate descărca din Apple Store sau Google Play)
• Autocolante suplimentare pentru a-l decora după cum
doreşti
• Baterie rotundă care durează până la 3 luni
• Compatibilă cu IOS 7.1 şi superioare / Android 4.4 şi
superioare
• Bluetooth 4.0
1.4.2. Informaţii despre baterie
Baterie: Baterie rotundă CR2031
Voltaj: 3,0 V, Capacitate: 210 mAh
1.4.3. Ledul indicator clipeşte:
1. Este gata de utilizare după amplasarea bateriei
2. Clipeşte când Bluetooth-ul se conectează la aplicaţie
3. Atunci când pierde conexiunea cu aplicaţia prin Bluetooth
4. Bateria este slabă sau este pe punctul de a se epuiza
Atenţie:
1. Urmează instrucţiunile întocmai. Utilizează doar bateriile
indicate şi
introdu-le corect, respectând marcajele de polaritate „+” şi „–”.
2. Nu amesteca bateriile vechi cu cele noi, sau normale cu
alcaline.
3. Scoate bateriile uzate din produs.
4. Scoate bateriile dacă nu vei mai utiliza produsul pe o
perioadă lungă de timp.
5. Nu provoca scurtcircuitarea terminalelor de alimentare.
6. Dacă produsul provoacă sau suferă interferenţe electrice,
îndepărtează-l de alte echipamente electrice. Reporneşte-l
(opreşte-l şi porneşte-l din nou sau scoate bateria şi pune-o la
loc) dacă este necesar.
2.1. Instalarea aplicaţiei
Caută „fitfun” pe Apple APP Store sau Google Play
Descarcă aplicaţia şi instaleaz-o pe dispozitivul inteligent
2.2. Conectarea dispozitivului inteligent:
• Activează Bluetooth-ul telefonului tău inteligent
2.3. Conectarea aplicaţiei
Deschide aplicaţia pe dispozitivul tău inteligent
Apasă pictograma de configurare; Accesează pagina de
configurare şi fă clic pe opţiunea „Data Sources”:
Fă clic pe „Devices” pentru a căuta „Smart Band”-ul şi vor
apărea „Smart Band”-urile care se pot conecta; ID-ul
Bluetooth-ului pentru „SMART BAND” este
„Fitfun_OBand_xxxxxx”. Selectează-l şi fă clic pe „YES”
pentru a confirma conectarea.
Ledul indicator de pe brăţară va clipi când are loc conectarea.
3. Configurarea aplicaţiei:
3.1. Configurează-ţi datele personale:
Vârsta, greutatea, înălţimea şi obiectivele sportive etc.;
asigură-te că ai introdus datele corecte, deoarece acestea vor
afecta rezultatul final.
3.2. Configurare: modificare informaţii; modificare obiectiv;
surse de date; anti-pierdere:
3.3. Sporty - Podometru: numără paşi, calculează distanţe,
calorii etc.
3.4. E-pet
3.5. Anti-pierdere (doar pentru telefoane inteligente
compatibile cu sistemul de operare Android)
Accesează configurarea, fă clic pentru a alege opţiunea „Anti
lost”; această funcţie îţi va spune dacă distanţa este prea
mare, sau, dacă s-a pierdut conexiunea cu Bluetooth-ul,
telefonul tău inteligent va vibra.
4. Îngrijirea produsului
Urmează aceste sfaturi pentru a menţine brăţara în stare
bună de funcţionare:
• Lichide: nu expune produsul la apă, ploaie, umiditate
extremă, sudoare sau alte lichide.
• Uscarea: nu usca produsul în cuptorul cu microunde, în
cuptor sau cu uscătorul de păr.
• Frig sau călduri extreme: evită temperaturile mai mici de -10
°C sau mai mari de 60 °C.
• Nu reîncărca accesoriile cu baterii la temperaturi mai mici de
0 °C sau mai mari de 45 °C.
• Praf şi murdărie: nu expune produsul la praf, murdărie,
nisip, alimente sau materiale asemănătoare.
• Curăţarea utilizează doar un material textil moale şi curat
pentru a curăţa produsul. Nu utiliza alcool sau alte produse
de curăţare.
• Pentru a proteja produsul, păstrează întotdeauna capacele
conectorilor şi compartimentelor bine închise şi nu îl păstra
alături de obiecte tari, cum sunt cheile sau monedele.
1.2.: Înainte de folosire:
Pasul 1: scoate compartimentul pentru baterii din brăţară
Pasul 2: roteşte-l pentru a deschide capacul inferior
Pasul 3:
• scoate autocolantul de protecţie,
• pune bateria la loc,
• roteşte-l pentru a închide capacul inferior
Ledul indicator va clipi pentru a confirma că produsul
funcţionează.
1.3. Conţinut:
1. Brăţară inteligentă
2. Manual cu instrucţiuni
3. 1 baterie de rezervă
4. 2 autocolante suplimentare
1.4: Amplasarea bateriei
1.4.1. Cum se schimbă bateria:
• Scoate compartimentul pentru baterii din brăţară.
• Roteşte-l pentru a deschide capacul inferior şi a schimba
bateria.
Fii atent la marcajele „+” şi „-“ ale bateriei, conform imaginii.
Marcajul „+” de pe CR2032 se aşază în sus, conform imaginii:
27