ItsImagical 87456, Быстрое руководство

Страница: 25 / 49

(RO) Manual de instrucţiuni
1.1. Caracteristici.
• Model frumos pentru copii, rezistent la stropi şi sudoare
• Podometru integrat pentru a măsura paşii şi a calcula
distanţele, caloriile etc.
• Memorie pentru stocarea datelor timp de 90 de zile(App)
• Este dotat cu Funny App, pentru ca cei mici să se poată
juca (se poate descărca din Apple Store sau Google Play)
• Autocolante suplimentare pentru a-l decora după cum
doreşti
• Baterie rotundă care durează până la 3 luni
• Compatibilă cu IOS 7.1 şi superioare / Android 4.4 şi
superioare
• Bluetooth 4.0
1.4.2. Informaţii despre baterie
Baterie: Baterie rotundă CR2031
Voltaj: 3,0 V, Capacitate: 210 mAh
1.4.3. Ledul indicator clipeşte:
1. Este gata de utilizare după amplasarea bateriei
2. Clipeşte când Bluetooth-ul se conectează la aplicaţie
3. Atunci când pierde conexiunea cu aplicaţia prin Bluetooth
4. Bateria este slabă sau este pe punctul de a se epuiza
Atenţie:
1. Urmează instrucţiunile întocmai. Utilizează doar bateriile
indicate şi
introdu-le corect, respectând marcajele de polaritate „+” şi „–”.
2. Nu amesteca bateriile vechi cu cele noi, sau normale cu
alcaline.
3. Scoate bateriile uzate din produs.
4. Scoate bateriile dacă nu vei mai utiliza produsul pe o
perioadă lungă de timp.
5. Nu provoca scurtcircuitarea terminalelor de alimentare.
6. Dacă produsul provoacă sau suferă interferenţe electrice,
îndepărtează-l de alte echipamente electrice. Reporneşte-l
(opreşte-l şi porneşte-l din nou sau scoate bateria şi pune-o la
loc) dacă este necesar.
2.1. Instalarea aplicaţiei
Caută „fitfun” pe Apple APP Store sau Google Play
Descarcă aplicaţia şi instaleaz-o pe dispozitivul inteligent
2.2. Conectarea dispozitivului inteligent:
• Activează Bluetooth-ul telefonului tău inteligent
2.3. Conectarea aplicaţiei
Deschide aplicaţia pe dispozitivul tău inteligent
Apasă pictograma de configurare; Accesează pagina de
configurare şi fă clic pe opţiunea „Data Sources”:
Fă clic pe „Devices” pentru a căuta „Smart Band”-ul şi vor
apărea „Smart Band”-urile care se pot conecta; ID-ul
Bluetooth-ului pentru „SMART BAND” este
„Fitfun_OBand_xxxxxx”. Selectează-l şi fă clic pe „YES”
pentru a confirma conectarea.
Ledul indicator de pe brăţară va clipi când are loc conectarea.
3. Configurarea aplicaţiei:
3.1. Configurează-ţi datele personale:
Vârsta, greutatea, înălţimea şi obiectivele sportive etc.;
asigură-te că ai introdus datele corecte, deoarece acestea vor
afecta rezultatul final.
3.2. Configurare: modificare informaţii; modificare obiectiv;
surse de date; anti-pierdere:
3.3. Sporty - Podometru: numără paşi, calculează distanţe,
calorii etc.
3.4. E-pet
3.5. Anti-pierdere (doar pentru telefoane inteligente
compatibile cu sistemul de operare Android)
Accesează configurarea, fă clic pentru a alege opţiunea „Anti
lost”; această funcţie îţi va spune dacă distanţa este prea
mare, sau, dacă s-a pierdut conexiunea cu Bluetooth-ul,
telefonul tău inteligent va vibra.
4. Îngrijirea produsului
Urmează aceste sfaturi pentru a menţine brăţara în stare
bună de funcţionare:
• Lichide: nu expune produsul la apă, ploaie, umiditate
extremă, sudoare sau alte lichide.
• Uscarea: nu usca produsul în cuptorul cu microunde, în
cuptor sau cu uscătorul de păr.
• Frig sau călduri extreme: evită temperaturile mai mici de -10
°C sau mai mari de 60 °C.
• Nu reîncărca accesoriile cu baterii la temperaturi mai mici de
0 °C sau mai mari de 45 °C.
• Praf şi murdărie: nu expune produsul la praf, murdărie,
nisip, alimente sau materiale asemănătoare.
• Curăţarea utilizează doar un material textil moale şi curat
pentru a curăţa produsul. Nu utiliza alcool sau alte produse
de curăţare.
• Pentru a proteja produsul, păstrează întotdeauna capacele
conectorilor şi compartimentelor bine închise şi nu îl păstra
alături de obiecte tari, cum sunt cheile sau monedele.
1.2.: Înainte de folosire:
Pasul 1: scoate compartimentul pentru baterii din brăţară
Pasul 2: roteşte-l pentru a deschide capacul inferior
Pasul 3:
• scoate autocolantul de protecţie,
• pune bateria la loc,
• roteşte-l pentru a închide capacul inferior
Ledul indicator va clipi pentru a confirma că produsul
funcţionează.
1.3. Conţinut:
1. Brăţară inteligentă
2. Manual cu instrucţiuni
3. 1 baterie de rezervă
4. 2 autocolante suplimentare
1.4: Amplasarea bateriei
1.4.1. Cum se schimbă bateria:
• Scoate compartimentul pentru baterii din brăţară.
• Roteşte-l pentru a deschide capacul inferior şi a schimba
bateria.
Fii atent la marcajele „+” şi „-“ ale bateriei, conform imaginii.
Marcajul „+” de pe CR2032 se aşază în sus, conform imaginii:
• Inclui Funny App para que as crianças possam jogar (pode
descarregar-se da Apple Store ou do Google Play)
• Autocolantes adicionais para enfeitares ao teu gosto
• Pilha de botão com uma duração até 3 meses
• Compatível com IOS 7.1 e superior / Android 4.4 e superior
• Bluetooth 4.0
1.2. Antes de utilizar:
Passo 1: retira o compartimento da pilha da bracelete
Passo 2: roda-o para abrir a tampa inferior
Passo 3:
• retira o autocolante protetor,
• volta a colocar a pilha
• e roda-o para fechar a tampa inferior
A luz indicadora começa a piscar para confirmar que o
produto funciona.
1.3. Conteúdo:
1. Bracelete inteligente
2. Manual de instruções
3. 1 pilha de reserva
4. 2 autocolantes adicionais
1.4. Colocação da pilha:
1.4.1. Substituição da pilha:
• Retira o compartimento da pilha da bracelete.
• Roda-o para abrir a tampa inferior e mudar a pilha.
Presta atenção às marcas “+” e “-“ da pilha, tal como se
indica.
A marca “+” da pilha CR2032 coloca-se para cima, como se
indica na imagem:
1.4.2. Informação sobre a pilha:
Pilha: Pilha de botão CR2031
Voltagem: 3,0 V. Capacidade: 210 mAh
1.4.3. A luz indicadora começa a piscar:
1. Pronto para usar depois de colocar a pilha
2. Quando o Bluetooth se liga à APP
3. Ao perder a ligação à APP através de Bluetooth
4. Resta-lhe pouca pilha ou está a esgotar-se
Precaução:
1. Segue as instruções com atenção. Utiliza apenas as pilhas
indicadas e
insere-as corretamente, tendo em conta as marcas de
polaridade “+” e “–“
2. Não mistures pilhas novas com pilhas já usadas, nem
pilhas normais com pilhas alcalinas.
3. Retira as pilhas gastas do produto.
4. Retira as pilhas se o produto não vai ser usado durante um
período de tempo prolongado.
5. Não provoques um curto-circuito nos terminais de
alimentação.
6. Se o produto provoca ou sofre interferências elétricas,
afasta-o de outros equipamentos elétricos. Reinicia (desliga e
volta a ligar ou tira a pilha e volta a colocá-la) se for
necessário.
2.1. Instalação da APP
Pesquisa “fitfun” na Apple APP Store ou no Google Play
Descarrega a aplicação e instala-a no dispositivo inteligente
2.2. Ligação do dispositivo inteligente:
• Ativa o Bluetooth do teu telefone inteligente
2.3. Ligação da App
Abre a APP no teu dispositivo inteligente
Pressiona o ícone de configuração; acede à página de
configuração e clica na opção “Data Sources”:
Clica em “Devices” para procurar a “Smart Band” e
aparecerão as “Smart Bands” ligáveis; o ID do Bluetooth da “
SMART BAND” é “Fitfun_OBand_xxxxxx”. Seleciona-o e clica
em “YES” para confirmar a ligação.
A luz indicadora da bracelete começa a piscar quando se
produz a ligação.
3. Configuração da APP
3.1. Configura os teus dados pessoais:
Idade, peso, estatura e objetivos desportivos, etc.;
assegura-te de introduzir os dados corretos, porque vão
afetar o resultado final.
3.2. Configuração: modificar informação; modificar objetivo;
fontes de dados; antiperda:
3.3 Sporty - Podómetro: conta passos, calcula distâncias,
calorias, etc.
3.4. E-pet
3.5 Antiperda (apenas para telefones inteligentes compatíveis
com o sistema operativo Android)
Acede à configuração, clica para escolher a opção “Anti lost”;
esta função diz-te se a distância é excessiva ou se se perdeu
a ligação ao Bluetooth, o teu telefone inteligente vibrará.
4. Cuidados do produto
Segue estes conselhos para manteres a tua bracelete em
bom estado:
• Líquidos: não exponhas o produto à água, chuva, humidade
extrema, suor ou outros líquidos.
• Secagem: não seques o produto no micro-ondas, no forno
ou com secador.
• Frio ou calor extremos: evita temperaturas inferiores a
-10°C ou superiores a 60°C.
• Não carregues os acessórios da pilha a temperaturas
inferiores a 0°C ou superiores a 45°C.
• Pó e sujidade: não exponhas o produto ao pó, sujidade,
areia, alimentos ou similares.
• Limpeza: utiliza apenas um pano suave e limpo para limpar
o produto. Não utilizes álcool nem outros produtos de limpeza
• Para protegeres o teu produto, mantém sempre as tampas
dos conectores e compartimentos bem fechadas e não o
guardes com objetos duros, como chaves ou moedas.
(PT) Manual de instruções
1.1. Características:
• Bonito design infantil resistente a salpicos e suor
• Podómetro integrado para medir os passos, calcular
distâncias, calorias, etc.
• Memória para armazenar dados durante 90 dias(App)
(IT) Manuale d'istruzioni
1.1. Caratteristiche:
• Bel design baby-friendly resistente agli schizzi e al sudore
• Podometro integrato per contare i passi, calcolare le
distanze, le calorie, ecc.
• Memoria per conservare i dati per 90 giorni(App)
• Incorpora Funny App per il divertimento dei bambini (è
possibile scaricare da Apple Store o da Google Play)
• Adesivi extra per decorarlo a piacimento
• Pila a bottone con 3 mesi di durata
• Compatibile con IOS 7.1 e superiore / Android 4.4 e
superiore
• Bluetooth 4.0
1.2. Prima dell'uso:
Passo 1: estrarre il vano pila dal bracciale
Passo 2: girarlo per aprire il coperchio inferiore
Passo 3:
• ritirare l'adesivo protettivo,
• rimettere la pila,
• girarlo per chiudere il coperchio inferiore
La spia lampeggerà per confermare che il prodotto funziona
1.3. Contenuto:
1. Bracciale intelligente
2. Manuale d’istruzioni.
3. 1 pila di ricambio
4. 2 adesivi extra
1.4. Inserimento della pila:
1.4.1.Come cambiare la pila:
• estrarre il vano della pila dal bracciale
• Girarlo per aprire il coperchio inferiore e sostituire la pila
Prestare attenzione ai segni “+” e “-“della pila, come indicato.
Il segno “+” della CR2032 si pone verso l’alto come indicato
nell’immagine:
1.4.2. Informazioni sulla pila:
Pila: Pila a bottone CR2031
Voltaggio: 3,0 V, Capacità: 210 mAh
1.4.3. La spia lampeggia:
1. Pronto per l’uso dopo l’inserimento della pila
2. Lampeggia quando il Bluetooth si connetta all’APP
3. Quando si perde la connessione all’APP mediante
Bluetooth
4. La pila ha poca carica o si sta esaurendo
PRECAUZIONI:
1. Seguire le istruzioni alla lettera. Usare solo le pile indicate e
inserirle correttamente facendo attenzione ai segni di
polarità “+” e “–“
2. Non mischiare pile vecchie e nuove o normali con le
alcaline
3. Ritirare le pile esauste dal prodotto.
4. Se il prodotto non viene usato per lungo tempo è
consigliabile ritirare le pile
5. Non provocare un cortocircuito nei terminali di
alimentazione.
6. Se il prodotto provoca o soffre interferenze elettriche,
allontanalo da altri strumenti elettrici. Resettare (spegnere e
riaccendere o togliere la pila e rimetterla) se fosse necessario.
2.1. Installazione dell’APP
Cercare “fitfun” in Apple APP Store o Google Play
Scaricare l’applicazione e installare nel dispositivo intelligente
2.2. Connessione del dispositivo intelligente:
• Attivare il Bluetooth dello smartphone
2.3. Connessione dell’App
Aprire la APP nel tuo dispositivo intelligente
Premere l’icona di configurazione; Accedere alla pagina di
configurazione e cliccare sull’opzione “Data Sources”:
Cliccare su “Devices” per cercare la “Smart Band” e
appariranno le “Smart Bands” che si possono collegare,l’ID
del Bluetooth della “SMART BAND” è “Fitfun_OBand_xxxxxx”.
Selezionarlo e cliccare su “YES” per confermare la
connessione.
La spia del bracciale lampeggerà quando si collega.
3. Configurazione dell’APP
3.1. Configurare i dati personali
Età, peso, statura e obiettivi sportivi, ecc.; assicurarsi di
inserire i dati corretti, perché influiranno sul risultato finale.
3.2. Configurazione: modifica informazione; modifica
obiettivo; fonte dati; antismarrimento:
3.3.Sporty - Podometro: contapassi, calcola distanze,
calorie, ecc.
3.4. E-pet
3.5 Antismarrimento (solo per smartphone con sistema
operativo Android)
Accedere alle impostazioni, cliccare per selezionare l’opzione
“Anti lost”; questa funzione ti dirà se la distanza è eccessiva,
o se si è persa la connessione con Bluetooth, lo smartphone
vibrerà.
4. Cura del prodotto
Seguire questi consigli per mantenere il braccialetto in buono
stato:
• Liquidi: non esporre il prodotto ad acqua, pioggia, umidità
estrema, sudore o altri liquidi.
• Asciugatura:non asciugare il prodotto nel microonde, nel
forno o con asciugacapelli.
• Freddo o caldo estremi: evitare le temperature inferiori a -10
°C o superiori a 60 °C.
• Non ricaricare gli accessori a pila a temperature inferiori a 0
°C o superiori a 45 °C.
• Polvere o sporcizia:non esporre il prodotto a polvere,
sporcizia, sabbia, alimenti o materiali simili.
• Pulizia: usare solo un panno morbido e pulito per pulire il
prodotto.Non usare alcol né altri prodotti di pulizia
• Per proteggere il prodotto, tenere sempre i coperchi dei
connettori e dei vani ben chiusi e non conservarli insieme ad
oggetti duri, come chiavi o monete.
24