background image

(EN)

1. Contents

1.1. Camera

1.2. Monitor

1.3. 2 Power adaptors

1.4. Battery for the monitor (3.7V 1100mAH Li-ion)

1.5. 2 Cable clips

1.6. 1 screw and 1 hook for the wall

2. Layout

2.1. Camera

 

1. Light meter 

 

2. Microphone

 

3. Lens

 

4. Infrared LEDs

 

5. Speaker

 

6. Home adaptor

 

7. On/tuner button

 

8. Antenna

 

9. Temperature sensor

 

10. LED power indicator

2.2. Monitor

 

1. LCD display

 

2. Left button

 

3. Up button

 

4. Zoom/OK button

 

5. Right button

 

6. Down button

 

7. Speaker

 

8. Microphone

 

9. Power LED Indicator

 

10. LED VOX indicator

 

11. LED volume indicators

 

12. On/VOX button

 

13. Music button

 

14. Volume control button

 

15. Answer button

 

16. Menu button

 

17. Battery compartment

 

18. Holder

 

19. Home adaptor

3.Camera configuration

3.1. Power supply: Uses alternating current (AC).

 

1. Plug one end of the adaptor into the wall socket and the other into the camera (rear). NOTE: Use 

the 6V DC OUTPUT adaptor with the camera.

 

2. Turn on the camera by holding down the button       for around 3 seconds (LED turns green). 

 

NB: Hold down the On button for around 3 seconds to turn the camera off.

3.2. Positioning 

 

Put the camera in a suitable place and point the lens in the right direction.

3.3. Night vision

 

The camera has eight high-intensity LEDs to get clear images in the dark. If the light meter detects 

low levels of light in the room, the LEDs turn on automatically.

3.4. Room temperature sensor

 

The temperature sensor measures the temperature of the room next to the camera and displays it on 

the monitor screen.

4. Monitor configuration

4.1. Power supply: The monitor uses a 3.7V 1100mAH (Li-ion) battery or mains alternating current (AC). 

 

a. Battery loading:

 

1. Open the battery compartment behind the monitor. 

 

2. Insert the battery with the metal part pointing towards the compartment and close the compartment 

again.

 

3. Turn the monitor on by holding down the on/VOX button for around 3 seconds.  

 

Note 1: When it is charged, the "Power" LED turns on (green light). When battery power is low the red 

LED blinks.

 

Note 2: Hold down the On/VOX button for around 3 seconds to turn off.

 

b. Using alternating current (AC):

 

1. Plug one end of the adaptor into a wall socket and the other into the monitor. NB: Use the 6V DC 

OUTPUT adaptor with the camera.

 

2. Hold down the On/VOX button for around 3 seconds to turn on. 

 

Note 1: When the monitor is receiving power the "Power" LED turns on (green light).

 

Note 2: The LCD screen will display the message "Out of range" if the monitor is too far away (turn 

off).

 

Note 3: Hold down the On/VOX button for around 3 seconds to turn off.

4.2. Monitor remote control function  

 

The monitor can control the movement of the camera. The camera lens can point up, down, right and 

left. Press the Up, Down, Right or Left buttons to move the camera. NB: Audio stops while the camera 

is turning.

4.3. Zoom function

 

Press the Zoom/OK button on the monitor once to double image size, and press again to go back to 

normal. 

4.4. VOX function (voice-activated transmission)

 

1. Press the On/VOX button on the monitor for less than 1 second to activate the VOX function. This 

turns off the screen, but the VOX LED stays on (green) to remind you that the VOX function is on.

 

2. When the camera detects sound above a certain level, the screen turns on automatically. It will turn 

off again after 30 seconds. If the sound detected by the camera remains at the same level during 

those 30 seconds, the screen will wait another 30 seconds before shutting down.

4.5. Volume settings

 

1. Press the volume button to configure the volume. 

 

2. Press Up or Down to change the level and the OK button to confirm. 

4.6. Answer function

 

Press the answer button to talk through the camera; when you do, the icon will appear on the screen. 

4.7. Music function

 

You can play music through the camera (three pieces of music).

 

1. To play music, press the music button. 

 

2. Press the music button again to play the next song.

5. Menu options

1. To see the main menu on the screen, press the menu button on the monitor. 

2. Use the Left and Right buttons to navigate in the menu.

3. Press the Zoom/OK button to confirm the settings.

4. The main menu has 6 submenus.

5.1. Choosing the camera

 

Submenu to choose among various cameras, provided the cameras have been synchronised.  

5.2. Configuring the timer

 

Submenu for configuring a timer function. 

5.3. Configuring temperature 

 

1. Submenu for choosing Centigrade or Fahrenheit.  

 

2. You can set the temperature range for the temperature alarm. If you select "Alarm On" to turn on 

the temperature alarm and the temperature exceeds that range, the monitor will emit a warning 

sound. 

5.4. Configuring the camera

 

The camera in this set is already synchronised with the monitor.  The  "Configuring the camera" 

function gives each baby monitoring device a different channel in the monitor. This is necessary if you 

want to configure other cameras.

 

1. To add a camera, first choose the number of cameras you want to add, then select the Add Camera 

icon and press the button to confirm the selection.  

 

  The screen will display the following message: "Press the button to synchronise the baby 

monitoring device". Press the On button on the side of the camera.

 

2. If you want to remove any of the synchronised cameras, choose the number of cameras you want 

to remove. Then choose the Remove Camera icon to remove it.

5.5. Configuring brightness 

 

This Submenu is for adjusting screen brightness. 

5.6. Sensitivity of the VOX system

 

Choose the intensity level of the VOX (voice transmission).

 

If the level is high, the screen will turn on when quieter sounds are detected.

 

6. Status information

The bottom of the screen displays the status bar. 

1. Signal strength indicator

2. Camera number indicator

3. Temperature alarm On/Off indicator

4. Room temperature indicator

5. Zoom indicator

6. Music indicator

7. Timer

8. Answer function indicator

9. Battery state/change indicator

7. Problem solving

- No signals are received.

- Check that the camera and the monitor are switched on.

- Check the plugs are all properly connected.

- The signal is weak or there is interference.

- If there is a microwave oven in use between the camera and the monitor, put it in a different place or turn 

it off.

- Make sure the camera and monitor are not too far apart (the range is around 150 m with no obstacles).

- If the power LED is on but only voice input is detected, the monitor may have the voice transmission 

function turned on. Press the VOX button to turn the screen on.

8. Care and Maintenance

- Keep all parts and accessories out of reach of children.

- Finger marks or dirt on the lens can affect the image the camera sends. Be careful not to touch the lens 

with your fingers.

- If the lens gets dirty, use an air blower to remove dust and dirt, or a clean, soft cloth to clean it.

- Keep the camera dry and away from damp and water.

- Do not use or store in dirty or dusty places.

- Do not store in very warm places, as this can reduce the useful life of the equipment.

- Do not store in very cold places. If the system overheats (more than its normal temperature), this can 

cause condensation inside, which can damage the electronic circuit panels.

- Do not try to open the equipment. Handling by non-experts can damage the system.

- Avoid dropping the equipment or knocking it against hard surfaces.

- Use the device only with the Power Supply included or one of the accessories included.

- Do not connect it to other electric plugs or extension leads, as this can cause overheating or 

short-circuits.

- Remember that when you use this system, you are using public radio frequencies, therefore, the image 

and sound may affect other equipment operating at 2.4 GHz. Conversations may also be affected, 

including those taking place in rooms close to the camera. Therefore, be careful of privacy in your home 

and always turn of the camera when not in use.

9. FCC statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant 

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful 

interference in normal set ups. This device generates, uses and may radiate RF energy and, if not 

installed and used according to the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that there will be no interference in a particular set-up. If this device 

causes interference that is harmful to radio or television reception, which can be determined by switching 

the device on and off, the user should attempt to correct the interference by taking any of the following 

measures:

- Change the orientation or location of the receiver aerial.

- Increase the separation distance between apparatus and receiver.

- Connect the device to a different circuit output than the one the receiver is connected to.

- Consult the distributor or call a radio/TV technician.

This equipment is in compliance with part 15 of FCC regulations. Operation is subject to the following 

conditions: (1) this device must not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 

interference received, including interference that could lead to a malfunction.

10. Warning

In order to comply with the RF requirements of FCC regulations, a distance of at least 20 m must be 

maintained between the device's antenna and people.

This transmitter must not be placed or used next to any other antenna or transmitter.

All changes to the equipment without the express approval of the party responsible for standards 

compliance can void the user's right to use the equipment.

11. Follow safety instructions

To fatal lethal accidents or damage involving the monitor cables:

- Make sure the cables of the device and the AC adaptor are at least 1 metre out of the reach of children.

  NB: This is important even if the baby is not walking or crawling yet.

- Use a wireless monitor device to avoid strangulation hazards.

- Do not use any extension cords with power adaptors. Use only the power adaptors supplied with the 

device.

12. Specifications

 

This device is in compliance with the basic requirements and other regulations contained in CE Directive 

1999/5.

13. How to fix the camera to the wall.

Frequency
Antenna
Transmission 

range
Modulation
Image sensor
Lens

IR LED
Size

Weight
Voltage

Operating 

temperature

2.4 GHz
Dipole antenna
150 m (direct line of sight)

GFSK, FHSS
CMOS image sensor
f 3.0 mm, F 2.4

8 pcs
8.5 (wide) x 11 (wide) x 10 

(deep) mm

223 g
DC 6V, 800mA

0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)

Frequency
Antenna
Modulation

Display
Colour viewer
Brightness 

control
VOX
Size

Weight
Voltage

Operating 

temperature

2.4 GHz
Monopole antenna
GFSK, FHSS

3.5 LCD screen
Full colour
8 levels

Voice activation
12 (wide) x 8.3 (wide) x 2.6 

(deep) mm

154 g
DC 6V, 800mA or lithium 

battery

0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)

Camera

Monitor

8

Содержание 76417

Страница 1: ...Sweet Dreams Prima Vigilanza...

Страница 2: ...19 17 18 10 6 7 8 9 1 2 3 4 5 12 13 14 15 16 11 10 9 6 5 3 7 8 2 4 1 2 1 1 1 1 2 1 4 1 5 1 6 1 3 2 2 1 1...

Страница 3: ...3 1 1 2 Out of Range 1 2 3 3 1 1 2 4 1 a b 3 1 2...

Страница 4: ...4 2 4 3 4 4 4 5 3...

Страница 5: ...4 6 4 7 5 5 1 5 2 5 3 3 1 1 2 1 2 4...

Страница 6: ...1m 1m 2 3 4 5 6 8 9 1 7 6 11 5 4 5 5 5 6 5...

Страница 7: ...13 6...

Страница 8: ...sibilidad de la VOX Elija el nivel de intensidad de la VOX transmisi n por voz Si establece un nivel alto la pantalla se encender al detectar sonidos m s bajos 6 Informaci n de estado En la parte supe...

Страница 9: ...to remove it 5 5 Configuring brightness This Submenu is for adjusting screen brightness 5 6 Sensitivity of the VOX system Choose the intensity level of the VOX voice transmission If the level is high...

Страница 10: ...celle que vous souhaitez supprimer Ensuite appuyez sur l ic ne liminer cam ra pour confirmer 5 5 R glage de la luminosit Ce sous menu permet de r gler la luminosit de l cran 5 6 Sensibilit de la VOX C...

Страница 11: ...schen zuerst die Nummer der zu l schenden Kamera w hlen Danach das Icon Kamera l schen w hlen 5 5 Einstellung der Helligkeit ber dieses Nebenmen l sst sich die Helligkeit des Displays regeln 5 6 Sens...

Страница 12: ...azione della videocamera per cancellarla 5 5 Configurazione della brillantezza In questo sottomen possibile regolare la brillantezza dello schermo 5 6 Sensibilit della VOX Scegliere il livello di inte...

Страница 13: ...z Se estabelecer um n vel alto o ecr acender se ao detetar sons mais baixos 6 Informa o sobre o estado Na parte superior do ecr mostra se a barra de estado 1 Indicador de pot ncia de sinal 2 Indicador...

Страница 14: ...str lucirii n acest submeniu pute i regla str lucirea ecranului 5 6 Sensibilitatea VOX Alege i nivelul de intensitate al VOX transmi tor vocal Dac stabili i un nivel ridicat ecranul va porni atunci c...

Страница 15: ...sle aktar m iddet seviyesini se in Ne kadar y ksek bir seviye se erseniz monit r o kadar d k ses seviyelerini alg layacakt r 6 Durum bilgisi Ekran n st k sm nda durum ubu u g r l r 1 Sinyal g g sterge...

Страница 16: ...1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 LED Power 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom Zoom OK 2X 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX LED VOX VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 OK 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5 1 5 2 5 3 1 2 On 5 4 1 2 5 5 5 6 VOX VO...

Страница 17: ...10 2 2 1 2 3 4 OK 5 6 7 8 M 9 10 VOX 11 12 VOX 13 14 15 16 17 18 19 3 3 1 1 6 2 3 3 3 2 3 3 3 4 4 4 1 3 7 1100 a 1 2 3 VOX 3 1 Power 2 VOX 3 b 1 6 2 VOX 3 1 Power 2 3 VOX 3 4 2 4 3 OK 4 4 VOX 1 VOX 1...

Страница 18: ...button for around 3 seconds to turn off b AC 1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 Power LED 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom OK 2 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX VOX LED VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 OK 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...19...

Страница 21: ...que este brinquedo com radiocontrolo 76417 SWEET DREAMS PRIMA VIGILANZA cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposi es pertinentes da Diretiva 1999 5 CE da Uni o Europeia Poder solicita...

Страница 22: ...ebung IT INFORMAZIONI PER GLI UTENTI Questo prodotto presenta il simbolo di classificazione selettiva per lo smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici RAEE Ci significa che necessario smaltire i...

Страница 23: ...t dem empfohlenen Transformator verwendet werden Das Spielzeug ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet Spielzeug das feucht gereinigt wird muss vor der Reinigung vom Transformator getrennt werden...

Страница 24: ...as referencias EN Please retain this information for future reference FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta...

Страница 25: ...LED 2 VOX 3 b CA 1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 LED Power 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom Zoom OK 2 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX LED VOX VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5 1 5 2 5 3 1 2 On 5 4 1 2...

Страница 26: ...BG 2002 96...

Страница 27: ...n het scherm instellen 5 6 Gevoeligheid van de VOX functie Selecteer het intensiteitsniveau van de VOX functie stemgeactiveerde transmissie Als u een hoog niveau instelt zal het scherm aangaan wanneer...

Страница 28: ...se richtlijn 2002 96 CE om het te recyclen of verwerken en zo de impact op het milieu te minimaliseren Gelieve contact op te nemen met de lokale en regionale overheden voor meer informatie De elektron...

Страница 29: ......

Страница 30: ...UM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN 76417 SWEET DREAMS PRIMA VIGILANZA 1999 5 CE IMAGINARIUM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN HE RAE...

Отзывы: