background image

(BG) ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ 

Този продукт е обозначен със символа за разделно сортиране на отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Това означава, че съгласно Европейска директива 2002/96/ЕО трябва да зане

сете този продукт в местните пунктове за събиране на отпадъци или, при закупуване на нов продукт от същия тип, да го върнете на продавача за рециклиране или унищожаване, за да се сведе до минимум 

въздействието му върху околната среда. 

За повече информация можете да се свържете с местните или регионални власти. Електронното оборудване, което не е включено в процеса на разделно сортиране е потенциално опасно за околната среда 

и човешкото здраве поради наличието на опасни вещества. Неправомерното унищожаване на такива продукти се наказва с глоба в съответствие с действащото законодателство.

.

Содержание 76417

Страница 1: ...Sweet Dreams Prima Vigilanza...

Страница 2: ...19 17 18 10 6 7 8 9 1 2 3 4 5 12 13 14 15 16 11 10 9 6 5 3 7 8 2 4 1 2 1 1 1 1 2 1 4 1 5 1 6 1 3 2 2 1 1...

Страница 3: ...3 1 1 2 Out of Range 1 2 3 3 1 1 2 4 1 a b 3 1 2...

Страница 4: ...4 2 4 3 4 4 4 5 3...

Страница 5: ...4 6 4 7 5 5 1 5 2 5 3 3 1 1 2 1 2 4...

Страница 6: ...1m 1m 2 3 4 5 6 8 9 1 7 6 11 5 4 5 5 5 6 5...

Страница 7: ...13 6...

Страница 8: ...sibilidad de la VOX Elija el nivel de intensidad de la VOX transmisi n por voz Si establece un nivel alto la pantalla se encender al detectar sonidos m s bajos 6 Informaci n de estado En la parte supe...

Страница 9: ...to remove it 5 5 Configuring brightness This Submenu is for adjusting screen brightness 5 6 Sensitivity of the VOX system Choose the intensity level of the VOX voice transmission If the level is high...

Страница 10: ...celle que vous souhaitez supprimer Ensuite appuyez sur l ic ne liminer cam ra pour confirmer 5 5 R glage de la luminosit Ce sous menu permet de r gler la luminosit de l cran 5 6 Sensibilit de la VOX C...

Страница 11: ...schen zuerst die Nummer der zu l schenden Kamera w hlen Danach das Icon Kamera l schen w hlen 5 5 Einstellung der Helligkeit ber dieses Nebenmen l sst sich die Helligkeit des Displays regeln 5 6 Sens...

Страница 12: ...azione della videocamera per cancellarla 5 5 Configurazione della brillantezza In questo sottomen possibile regolare la brillantezza dello schermo 5 6 Sensibilit della VOX Scegliere il livello di inte...

Страница 13: ...z Se estabelecer um n vel alto o ecr acender se ao detetar sons mais baixos 6 Informa o sobre o estado Na parte superior do ecr mostra se a barra de estado 1 Indicador de pot ncia de sinal 2 Indicador...

Страница 14: ...str lucirii n acest submeniu pute i regla str lucirea ecranului 5 6 Sensibilitatea VOX Alege i nivelul de intensitate al VOX transmi tor vocal Dac stabili i un nivel ridicat ecranul va porni atunci c...

Страница 15: ...sle aktar m iddet seviyesini se in Ne kadar y ksek bir seviye se erseniz monit r o kadar d k ses seviyelerini alg layacakt r 6 Durum bilgisi Ekran n st k sm nda durum ubu u g r l r 1 Sinyal g g sterge...

Страница 16: ...1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 LED Power 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom Zoom OK 2X 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX LED VOX VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 OK 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5 1 5 2 5 3 1 2 On 5 4 1 2 5 5 5 6 VOX VO...

Страница 17: ...10 2 2 1 2 3 4 OK 5 6 7 8 M 9 10 VOX 11 12 VOX 13 14 15 16 17 18 19 3 3 1 1 6 2 3 3 3 2 3 3 3 4 4 4 1 3 7 1100 a 1 2 3 VOX 3 1 Power 2 VOX 3 b 1 6 2 VOX 3 1 Power 2 3 VOX 3 4 2 4 3 OK 4 4 VOX 1 VOX 1...

Страница 18: ...button for around 3 seconds to turn off b AC 1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 Power LED 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom OK 2 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX VOX LED VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 OK 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...19...

Страница 21: ...que este brinquedo com radiocontrolo 76417 SWEET DREAMS PRIMA VIGILANZA cumpre os requisitos essenciais assim como outras disposi es pertinentes da Diretiva 1999 5 CE da Uni o Europeia Poder solicita...

Страница 22: ...ebung IT INFORMAZIONI PER GLI UTENTI Questo prodotto presenta il simbolo di classificazione selettiva per lo smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici RAEE Ci significa che necessario smaltire i...

Страница 23: ...t dem empfohlenen Transformator verwendet werden Das Spielzeug ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet Spielzeug das feucht gereinigt wird muss vor der Reinigung vom Transformator getrennt werden...

Страница 24: ...as referencias EN Please retain this information for future reference FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta...

Страница 25: ...LED 2 VOX 3 b CA 1 OUTPUT 6V DC 2 VOX 3 1 LED Power 2 LCD 3 VOX 3 4 2 4 3 Zoom Zoom OK 2 4 4 VOX 1 VOX 1 VOX LED VOX VOX 2 30 30 30 4 5 1 2 4 6 4 7 1 2 5 1 2 3 Zoom OK 4 6 5 1 5 2 5 3 1 2 On 5 4 1 2...

Страница 26: ...BG 2002 96...

Страница 27: ...n het scherm instellen 5 6 Gevoeligheid van de VOX functie Selecteer het intensiteitsniveau van de VOX functie stemgeactiveerde transmissie Als u een hoog niveau instelt zal het scherm aangaan wanneer...

Страница 28: ...se richtlijn 2002 96 CE om het te recyclen of verwerken en zo de impact op het milieu te minimaliseren Gelieve contact op te nemen met de lokale en regionale overheden voor meer informatie De elektron...

Страница 29: ......

Страница 30: ...UM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN 76417 SWEET DREAMS PRIMA VIGILANZA 1999 5 CE IMAGINARIUM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN HE RAE...

Отзывы: