background image

(CN) 

警告

- 儿童的安全完全取决于你! 5 岁以下儿童的风险性最大。 请记住,事故不只发生在

别人身上! 准备好迅速作出反应!

- 看护并采取必要的行动:
• 必须密切持续地看护孩子。
• 确保至少有一人负责安全。
• 如果游泳池中有多人,应提高看护等级。
• 进入泳池前,浸湿颈部、胳膊和双腿
• 学会必要的急救操作,尤其是与儿童相关的急救操作。
• 不要跑动或跳跃。
• 禁止在泳池附近跑动和玩耍。
• 不要把任何玩具放在泳池附近或看护不到的位置。
• 泳池水始终保持清洁。
• 将处理水所需的产品放在儿童接触不到的地方。

- 将防水无绳电话放在泳池附近,以防无人看护的儿童在必要时打电话。

- 在发生事故的情况下:
• 立即从水中救出儿童。
• 致电紧急服务部门并按照他们的指示和建议操作。
• 用干衣服换下湿衣服。

- 记住紧急电话号码,并把他们放在泳池附近可见到的位置:
• 消防署: (西班牙 112)
• SEM(紧急医疗服务): (西班牙 112)
• 中毒治疗中心
仔细阅读并妥善保管本说明书以备将来参考。

一般警告事项

注意。 勿让孩子处于无人监护的情况 — 存在溺水的危险。

准备工作
如果是 1 个人,小水池的安装通常只需要 10 分钟。
关于泳池位置的建议:
•  泳池必须安装在坚固且水平的地面上。 如果泳池装在不稳固的地面上,可能会塌
  陷,造成水灾、严重的人身伤害和私人财产损失。 安装在不稳固处使保证以及任
  何其他可能的索赔无效。
•  不要在道路、屋顶、月台、砾石或沥青路面上安装泳池。 地面应牢固足以承受水
  压; 泥、砂、松软的土或沥青地面不适合。
•  地面应清除所有的物体和残渣,包括棍棒和石头。
•  请向市议会咨询有关门、栅栏、照明的材料和安全要求,并确保遵守这些法律。

配件:

结构图片:

高硬度修复补丁

衬垫

A

B

D

E

C

安装
安装无需工具。
注: 按以下顺序安装泳池很重要。 安装必须由成人完成。

1.   放置在坚固、平整的场地,并清除所有的物体。

 

注意:不要把泳池放在电线或树下。

2.   展开泳池并确保它正面朝上。
3.   盖上水阀。
4.   安装上部横杆,将 A 上部横杆连接到 B 上部横杆,并将其插入到横杆套管中。 
 

(图 1)

5.   在弯管中,将上部横杆(A 和 B)插入弯管 (D) 中。 (图 2)
6.   将泳池的垂直支腿 (C) 插入弯管 (D) 的底部。 (图 3)
7.   将所有的底座 (E) 连接到泳池垂直支腿 (C) 的底部。 (图 4)
8.   在注水之前试一下框架以检查所有的连接是否都正确。
9.  向泳池中倒入 2 至 5 厘米(1" 至 2")的水以覆盖池底。 当泳池的覆盖面积少
 

时,轻轻抚平褶皱。 从泳池中心开始,顺时针朝外操作。

10.  继续向池中注水,直至达到泳池内的注水线为止。 为安全起见,泳池切勿注得过

满。

拆除
1. 打开池底的水阀,水会自动流出。 (查看当地法律是否有市政排水规章)。 排完水

后拆除泳池的框架。 确保在 20 分钟内排出大部分的水。

 

注:排水只能由成年人完成!

2. 打开顶环的气阀放气。
3. 泳池晾干。

 

注意:不要将排空的泳池放在户外。

修理
如果泳池已损坏,请使用修复补丁。
1. 完全排空产品损坏区的气体。
2. 清洁并晾干损坏区。
3. 放上修复补丁并去除气泡。

泳池维护
警告:不遵守随附的维护说明书,健康可能会有危险,尤其是儿童。
1. 经常(特别是在炎热的天气)或明显污染时给泳池换水,脏水会对使用者构成健康

风险。

2. 请联系当地的经销商以获得处理泳池水所需的化学品。 按照化学品的制造商说明操

作。

3. 适当保养可以延长泳池的使用寿命。
4. 查看包装以确定水的容量。

清洁和储存
1. 使用后,用干净的布轻轻擦拭表面。

 

注:切勿使用可能会损坏本产品的溶剂或其他化学品。

2. 取出泳池的所有配件和备件并储存在清洁干燥处。
3. 泳池干透后,在上面撒上滑石粉以防粘合,然后小心地折叠泳池。 如果泳池未干
  透,会发霉并损坏泳池衬垫。
4. 将衬垫和配件储存在儿童接触不到、适宜温度介于 5°C / 41°F 至 38°C / 100°F 的
  阴凉干燥处。
5. 雨季期间,泳池和配件应按照上述说明所示进入储存。
6. 泳池排水不当,可能会导致严重的人身伤害或私人财产损坏。
7. 在每个使用季开始或使用时定期检查产品是否损坏。

B

B

B

B

D

C

D

A

A

A

A

图 1

图 2

图 3

图 4

B

A

本设计可能未反映实际的产品,未按比例绘制。

A
B
C
D
E

4
4
4
4
4

A 上部横杆
B 上部横杆

泳池垂直支腿

弯管
底座

参考号

泳池尺寸和数量

122 厘米 x 122厘米 x 30.5 厘米 (48’’ x 48’’ x 12’’)

描述

• 注意! 远离明火。
• 警告! 年齡在 24 個月以上
• 适合在室内和室外使用。
• 警告。 只适合家用。
• 儿童可能会在有点深的地方窒息。不使用游泳池时请把它清空。
• 勿放置在水泥、沥青或其它坚硬的表面上。
• 建议经常(特别是火热天气时)或发现明显很脏时更换水池中的水。
• 将活动玩具放置在平坦的地面,距离任何其他建筑物或障碍物,如围墙、车库、房屋

、悬垂的树枝、晒衣绳或电线至少 2 米。

• 不建议把产品放在阳光下曝晒。
• 保管好组装和安装说明书,以备将来参考
• 不要坐在泳池侧面的上方。

15

Содержание 70077

Страница 1: ...erdit de plonger Niveau d eau bas DE Nicht springen Seichtes Wasser Nicht tauchen Seichtes Wasser IT Vietato saltare Acqua bassa Vietato tuffarsi Acqua bassa PT N o pular gua rasa N o mergulhar gua ra...

Страница 2: ...a se monta en un suelo inestable puede hundirse provocando inundaciones graves heridas personales y da os a la propiedad privada El montaje en un lugar inestable anula la garant a y cualquier otra pos...

Страница 3: ...ol when not in use Do not install the paddling pool over concrete asphalt or any other hard surface It is recommended to change the water of paddling pools frequently particularly in hot water or when...

Страница 4: ...ct for damage at the beginning of each season and at regular intervals when in use Parts Fotograf a de la estructura Drawings may not reflect actual product not scaled to size Heavy duty repair patch...

Страница 5: ...une cl ture ou une autre barri re agr e tout autour de la piscine Les lois ou r glementations locales ou nationales pourraient pr voir l usage de cl tures ou de barri res agr es Contr lez les lois ou...

Страница 6: ...ls ne sont pas l chelle Pi ce pour grosses r parations Cuve interne A B D E C B B B B D C D A A A A Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 B A 8 Les portes d entr e la piscine doivent tre conformes la Section I Para...

Страница 7: ...ge eines kleinen Schwimmbeckens durch 1 Person erfordert in der Regel nur 10 Minuten Empfehlungen zum Aufstellen des Pool Es ist wesentlich dass der Pool auf festem und ebenem Boden aufgestellt wird S...

Страница 8: ...e nicht aneinander haften und falten Sie den Pool sorgf ltig zusammen Ist der Pool nicht vollst ndig trocken kann es zur Schimmelbildung kommen die der Auskleidung des Pools schaden wird 4 Die Poolaus...

Страница 9: ...e istruzioni riportate sui prodotti chimici 3 Una corretta manutenzione contribuisce a garantire la lunga durata nel tempo della piscina 4 Vedere la confezione per i dettagli relativi alla capacit Pul...

Страница 10: ...e manuten o aqui descritas pode colocar a sua sa de em risco em especial das crian as 1 Mudar a gua da piscina com frequ ncia sobretudo a gua quente quando est visivelmente contaminada pois a gua cont...

Страница 11: ...riorat 3 Pune i peticul de repara ie i elimina i bulele de aer ntre inerea piscinei Avertizare Dac nu respecta i instruc iunile de ntre inere incluse s n tatea dumneavoastr i n special a copiilor poat...

Страница 12: ...er havuz sa lam bir zemine oturtulmazsa kebilir su bask n na a r bedensel yaralanmalara maddi zarara yol a abilir Havuzun sa lam olmayan bir yere kurulmas garantiyi ve tazminat imk n n ortadan kald r...

Страница 13: ...m sonras nda r n n y zeyini temiz bir bezle yava a ovarak temizleyin Not r ne zarar verebilecek solvent ya da kimyasal r nler kullanmay n 2 T m havuz aksesuarlar n ve yedek par alar n kald r n ve temi...

Страница 14: ...RU 5 01 03 03 24 2 A B D E C 1 2 3 4 1 5 A B D 2 6 C D 3 7 E C 4 8 9 2 5cm 1 2 10 1 20 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 1 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 H 7 EIK 1 EIK 2 EIK 3 EIK 4 B A 13...

Страница 15: ...112 10 1 2 3 4 1 5 A B D 2 6 C D 3 7 E C 4 8 9 2 5 10 1 20 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 B B B B D C D A A A A 1 2 3 4 B A A B C D E 4 4 4 4 4 B n n 122 cm x 122 cm x 30 5 cm 48...

Страница 16: ...E C 1 2 3 4 A B 1 5 A B D 2 6 C D 3 7 E C 4 8 9 2 5 1 2 10 1 20 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 B B B B D C D A A A A 1 2 3 4 B A A B C D E 4 4 4 4 4 A B 122 x 122 x 30 5 48 x 48 x...

Страница 17: ...A B D E C AR 5 112 112 SEM 24 16...

Страница 18: ...B B B B D C D A A A A B A A B C D E 4 4 4 4 4 A B 48 x 12 x 48 x 30 5 x 122 122 10 1 2 3 4 1 2 3 1 B A 4 2 D A B 5 3 D C 6 4 C E 7 8 2 1 5 2 9 10 1 20 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 100 38 41 5 4 5 6 7 17...

Страница 19: ...A B D E C B B B B D C D A A A A HE 5 102 101 24 18...

Страница 20: ...ationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceast informa ie pentru viitoare referin e PL Zatrzyma t informacj d...

Отзывы: