background image

FRANÇAIS

ENGLISH

v.081201

 

13.  USE THE RIGHT TOOL. 

Don’t force a small tool or attachment to do the 

work of a larger industrial tool. Don’t use a tool for a purpose for which it was 

not intended.

14.  DRESS PROPERLY. 

Don’t wear loose clothing or jewelry; they can be 

caught in moving parts. Protective, non-electrically conductive gloves and 

non-skid footwear are recommended when working. Wear protective hair 

covering to contain long hair and keep it from harm.

15.  USE EYE PROTECTION. 

Use a full-face mask

 

if the work you’re doing 

produces metal filings, dust or wood chips.

 

Goggles are acceptable in other 

situations. Wear a clean dust mask if the work involves creating a lot of fine 

or coarse dust.

16.  SECURE WORK. 

Use clamps or a vise to hold the work. It’s safer than using 

your hands and it frees both hands to operate the tool.

17.  DON’T OVERREACH. 

Keep proper footing and balance at all times. Do not 

reach over or across machines that are running.

18.  MAINTAIN TOOLS WITH CARE. 

Keep tools sharp and clean for better and 

safer performance. Follow instructions for lubricating and safe performance. 

Follow instructions for lubricating and changing accessories. Keep handles 

dry, clean and free from oil and grease.

19.  AVOID UNINTENTIONAL STARTING.

 Be sure the switch is in the 

OFF 

posi

-

tion before plugging in.

20.  ALWAYS CHECK AND MAKE SURE TO REMOVE ANY ADJUSTING 

KEYS OR WRENCHES 

before turning the tool on. Left attached, these parts 

can fly off a rotating part and result in personal injury. 

21.  DO NOT USE THE TOOL IF IT CANNOT BE SWITCHED ON OR OFF.

 

Have your tool repaired before using it.

22.  DISCONNNECT THE PLUG FROM POWER BEFORE MAKING ANY  

ADJUSTMENTS.

 Changing attachments or accessories can be dangerous if 

the tool could accidentally start.

23.  STAY ALERT. 

Watch what you are doing & use common sense. Don’t oper-

ate any tool when you are tired.

24.  CHECK FOR DAMAGED PARTS.

 Before using this tool, any part that is 

damaged should be carefully checked to determine that it will operate prop-

erly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, 

binding of moving parts, breakage of parts, mountings, and other conditions 

that may affect its operation. Inspect screws and tighten any ones that are 

loose. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by 

an authorized service centre unless otherwise indicated elsewhere in the in-

struction manual. Have defective switches replaced by an authorized service 

centre. Don’t use the tool if switch does not turn it on and off properly.

25.  REPLACEMENT PARTS. 

When servicing, use only identical replacement 

parts.

26.  SERVICE AND REPAIRS

 should be made by qualified repair technicians at 

an authorized repair centre. Improperly repaired tools could cause serious 

shock or injury

=

 

ALWAYS CHECK THE SPEED RATING OF ACCESSORIES. 

This tool will 

spin accessories at 12,000 rpm. Accessories not rated for speeds this high 

will very likely fly apart and could cause serious injury.

WARNING! 

The warnings, cautions and instructions discussed in this instruction 

manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. 

It must be understood by the operator that common sense and caution are 

factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the 

operator.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY PRECAUTIONS FOR RANDOM ORBIT SANDER

!

Содержание 5" Variable Speed Random Orbit Sander

Страница 1: ...re reference CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité les procédures d utilisation et la garantie Conservez le dans un endroit sûr et sec pour référence future PROD NO 011461 MOD NO SPT180V v 081201 5 Variable Speed Random Orbit Sander Operator s Manual p 2 Ponceuse orbitale de 5 po à vitesse variable Guide d utilisation p 6 ...

Страница 2: ... GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK Prevent body contact with grounded surfaces pipes radiators ranges and refrigerator enclosures When your body is grounded the risk of electric shock increases When working wherever live electrical wires may be encountered try to ascertain whether there is a danger of shock Even so DO NOT TOUCH ANY METAL PARTS OF THE TOOL while using it Hold the tool only by the plasti...

Страница 3: ...ired before using it 22 DISCONNNECT THE PLUG FROM POWER BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS Changing attachments or accessories can be dangerous if the tool could accidentally start 23 STAY ALERT Watch what you are doing use common sense Don t oper ate any tool when you are tired 24 CHECK FOR DAMAGED PARTS Before using this tool any part that is damaged should be carefully checked to determine that it w...

Страница 4: ...r it is half full The dust bag slides onto the extraction port at the back of the tool There is an L shaped locking slot on the bottom of the dust bag s plastic opening Slide this slot over the small peg on the bottom of the dust port and twist the bag counterclockwise slightly to secure it INSTALLING A SANDPAPER DISC 1 Unplug the sander 2 Turn the tool upside down 3 Place the paper fuzzy side dow...

Страница 5: ...e required in this respect the pad is considered a consumable part and is not covered under warranty An authorized repair centre should do any repairs modification or maintenance that involve disassembling the sander Any damage to the tool should be corrected at an authorized repair centre PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on page 11 MAINTENANCE NO DESCRIPTION 1 Switch cover 2 Switc...

Страница 6: ...util est doublement isolé Il est équipé d une fiche polarisée Une lamelle de la fiche est plus large que l autre et elle ne s adaptera à une prise de courant polarisée que d une seule façon Si vous éprouvez des difficultés pour insérer la fiche inversez la Si elle ne s adapte toujours pas ne pas tenter de modifier la fiche Demandez à un électricien qualifié d installer une prise de courant polaris...

Страница 7: ... tout entier si le travail que vous effectuez produit de la limaille métallique de la poussière ou des éclats de bois Des lunettes de sécurité sont appropriées dans les autres situations Portez un masque à poussière propre si le travail implique la création d une quantité appréciable de poussière fine ou à gros grains 16 FIXEZ SOLIDEMENT LA PIÈCE DE TRAVAIL Utilisez des pinces ou un étau pour teni...

Страница 8: ...nt causer des blessures graves AVERTISSEMENT Les avertissements mises en garde et instructions décrites dans ce guide d utilisation ne peuvent pas couvrir toute condition possible qui pourrait se produire L utilisateur doit comprendre que le bon sens et la vigilance sont des facteurs qui ne peuvent pas être incorporés dans ce produit ils doivent être fournis par l utilisateur DONNÉES TECHNIQUES Vo...

Страница 9: ...ndex sur le bouton sur la partie avant de l outil Évitez le mouvement alternatif de l interrupteur de la position en marche arrêt sous charge car ceci endommagera l interrupteur et causera des traces en spirale sur la pièce de travail 5 Abaissez doucement l outil à la surface ENTRETIEN Conservez les orifices de ventilation libres de poussière et de débris Ceci aidera à prévenir les courts circuits...

Страница 10: ...rrière 14 Ensemble de sac à poussièrres No DESCRIPTION 15 Roulement à billes 608 16 Armature 17 Roulement à billes 629 18 Rondelle 9 x12 x 3 19 Roue d entrée 20 Pied de roulement à billes 21 Roulement à billes 22 Rondelle 23 Rondelle élastique 24 Vis M5 x 12 25 Protecteur 26 Patin WARNING Repairs should be made by an authorized repair centre Opening this tool could invalidate your warranty AVERTIS...

Страница 11: ...FRANÇAIS ENGLISH v 081201 11 SCHEMATIC DRAWING SCHÉMA ...

Страница 12: ...or continual use applications For a listing of the authorized repair centers please refer to the ITC catalogue GARANTIE Les produits de marque ITC tels que les machines outils les marteaux agrafeurs et les compresseurs sont conçues pour les bricoleurs aux fins d utilisation légère ou à action intermittente et semi professionnel L intention d usage n est pas pour l industrie professionnelle de prod...

Отзывы: