background image

FRANÇAIS

ENGLISH

090107

  5

WARNING: 

Turn off your reciprocating saw at once, unplug and inspect it for 

serious problems if:

 

Moving parts are stuck

 

Speed drops to and abnormally low level

 

The motor housing gets hot

 

Sparks or odours emit from the casing

TYPES OF CUTTING

WARNING:

 Make sure the blade does not touch the workpiece until the saw 

reaches its maximum speed set on the Variable Speed Dial.  Failure to com-

ply could cause loss of control and result in serious injury.

NOTE: 

Make sure that you do not hit any electrical wires, gas or water pipes.  

Check the wall with a pipe/cable detector before you cut

GENERAL CUTTING

1.  Hold your saw firmly in front and away from you, one hand gripping the rear 

handle with the index finger on the trigger, the other hand supporting the 

 

rubber forward hand grip from below.  

2.  Make sure the blade is clear of any surface and that the power cord is out of 

the blade path.  

3.  Be sure the material to be cut is held firmly.  Small pieces should be clamped 

in place to a workbench.  

4.  Mark the line of cut clearly.

5.  Adjust the variable speed dial to suit the material to be cut.  

6.   Pull the trigger switch.  

7.  Allow the saw to reach maximum speed. 

8.  Set the shoe against the workpiece.  

9.  Allow the blade to cut the material.  Do not force it.  Use only enough pres-

sure to keep the saw cutting.

10. The trigger lock-on button can be engaged while the trigger is depressed and 

the saw runs without holding the trigger.

11. When finished, release the trigger or release the trigger lock-on button by 

pulling the trigger once more.

PLUNGE CUTTING

1.  Mark the line of cut.  

2.  Place the tip of the saw blade above the point where you intend to start, not 

actually touching the surface; the saw resting on the bottom of the shoe, and 

oriented parallel to the line of the cut.  

3.  Start the saw and run it up to full speed.  

4.  Slowly rock the saw forward on the shoe, tilting it and lowering the blade onto 

the workpiece at the cut line.  Make sure the blade does not touch the work-

piece until the saw is at maximum speed.  If not, you could lose control and 

serious injury could result.  

5.  Continue this tilting as the saw blade abrades a hole in the surface and the 

saw is brought perpendicular to the surface.

METAL CUTTING

1.  Use a sharp blade especially designed to cut the material you are working 

with.  

2.  It is recommended you use a cutting fluid on the metal surface to avoid heat 

build up.  

3.  When cutting metallic material with this tool, be sure to us a fine tooth blade.  

4.  To ensure safe operation, adjust the motor speed to a slower setting by ad-

justing the variable speed dial to the lower end of the speed range.

WOOD CUTTING

1.  When cutting wood material with this tool, it is recommended to use a coarse 

tooth blade.  

2.  To ensure maximum performance, adjust the variable speed dial to the upper 

end of the speed range.

OPERATING PROCEDURES

!

!

Содержание 11383

Страница 1: ...dry place for future reference CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de s curit les proc dures d utilisation et la garantie Conservez le dans un endroit s r et sec po...

Страница 2: ...working wher ever live electrical wires may be encountered try to ascertain whether there is a danger of shock Even so DO NOT TOUCH ANY METAL PARTS OF THE TOOL while using it Hold the tool only by th...

Страница 3: ...ended function Check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage of parts mountings and other conditions that may affect its operation Inspect screws and tighten any ones that are l...

Страница 4: ...ck to ensure that any blades you use on this saw are designed for the task WARNING Before installing or removing saw blade turn off the power switch and disconnect the plug from the power source INSTA...

Страница 5: ...rigger lock on button can be engaged while the trigger is depressed and the saw runs without holding the trigger 11 When finished release the trigger or release the trigger lock on button by pulling t...

Страница 6: ...w WARRANTY ITC branded power tools air nailers staplers and compressors are designed for use in DIY do it yourself light or intermittent duty semi professional applications They are not intended for u...

Страница 7: ...Fan baffle 1 23 Bearing sleeve 1 24 Bearing 1 24A Insulating board 1 25 Rotor 1 26 Bearing 1 27 Gear box 1 28 Circlip 1 29 Spring 1 30 Screw 4 31 Screw 1 32 Press board 4 No DESCRIPTION Qty 33 Screw...

Страница 8: ...ien qualifi d installer une prise de courant polaris e 6 PR VENEZ LES CHOCS LECTRIQUES viter le contact de votre corps avec les surfaces mises terre tuyaux radiateurs cuisini res et r fri g rateurs Si...

Страница 9: ...on et la performance s curitaire Respectez les directives de lubrification et de changement des accessoires Conservez les poign es propres s ches et libres d huile et de graisse 19 VITEZ LA MISE EN MA...

Страница 10: ...E Les avertissements mises en garde et consignes de ce guide ne peuvent couvrir toutes les situations et conditions possibles L op rateur doit reconna tre que le BON SENS ET LA PR CAUTION ne peuvent t...

Страница 11: ...le en faisant tourner la roue de r glage de la vitesse avec le pouce 5 Pour d sactiver la scie r l chez la d tente AVERTISSEMENT teignez imm diatement votre scie alternative d branchez la et inspectez...

Страница 12: ...sur le s lecteur de vitesse COUPE DE BOIS 1 Lorsque vous coupez des morceaux de bois l aide de cet outil servez vous d une lame denture rude 2 Afin de garantir une performance maximale r glez la vites...

Страница 13: ...hat du premier occupant Seulement les produits bricoleurs ITC qui font d fauts par suite d un usage normal et pendant la p riode de garantie sp cifi e ci dessous seront R PAR S OU REMPLAC S au gr de I...

Страница 14: ...nt 1 24A Panneau isolant 1 25 Rotor 1 26 Roulement 1 27 Boitier d engranage 1 28 Anneau de retenu 1 29 Rondelle 1 30 Vis 4 31 Vis 1 32 Conduite isolante en plastique 4 No DESCRIPTION Qty 33 Vis 1 34 P...

Страница 15: ...vent tre ex cut es par le personnel d un centre de service autoris Si vous ouvrez cet outil vous risquez d annuler la garantie SCHEMATIC DRAWING SCH MA WARNING Repairs should be made by an authorized...

Отзывы: