background image

12

R

Руководство по эксплуатации

внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните

инструкцию в надежном месте для справок в будущем. В случае

передачи изделия другому лицу приложите и эту инструкцию

1. Предупредительные пиктограммы и инструкции

Внимание

Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых

может привести к опасной ситуации.

Примечание

Дополнительная или важная информация.

2. Комплект поставки

Блок питания

10 Видов переходников

Настоящая инструкция

3. Техника безопасности

Изделие предназначено только для домашнего применения.

Беречь от грязи, влаги и источников тепла. Эксплуатировать

только в сухих условиях.

Не ронять. Беречь от сильных ударов.

Соблюдать технические характеристики.

Отключая провод от электросети, держать за вилку, а не за

провод.

Кабели не должны создавать помехи перемещению людей и

доступу к аварийным выходам!

При монтаже и настройке не зажимать и не повреждать

электропроводку.

Не давать детям!

Запрещается вносить изменения в конструкцию. В противном

случае гарантийные обязательства аннулируются.

Упаковку не давать детям: опасность асфиксии.

Утилизировать упаковку в соответствии с местными нормами.

Обеспечьте возможность теплоотвода и вентиляции.

Внимание

Прибор разрешается подключать только к соответствующей

розетке электросети. Розетка электросети должна находиться

рядом с устройством в легко доступном месте.

Запрещается эксплуатировать неисправное изделие.

4. Эксплуатация

Внимание

Убедитесь, что для питания ноутбук требуется напряжение

18-20 В, в противном случае можно повредить устройство.

Характеристики питания смотрите на заводском блоке

питания или в инструкции по эксплуатации ноутбука.

Если нет возможности удостовериться в действительных

характеристиках

питания,

запрещается

подключать

настоящий блок питания к ноутбуку.

Общая потребляемая мощность ноутбука а не должна

превышать номинальную выходную мощность блока

питания (65 Вт)

В комплект входят переходники, которые предназначены для

ноутбуков большинства известных марок.

Выберите соответствующий переходник, сравнив его с

штепсельным разъемом заводского блока питания.

Проверьте соответствие переходника, не включая ноутбук и не

подсоединяя блок питания к разъему ноутбука. Штекер должен

входить в разъем легко, но без большого люфта.

Подсоедините к выходному разъему блока питания

соответствующий переходник. Выходы этого разъема

конструктивно защищены против несоблюдения полярности,

поэтому переходник можно легко вставить в разъем только

одним способом.

Во избежание повреждения разъема питания ноутбука и

переходника не применяйте слишком большую силу.

Сначала подключите ноутбук/ к блоку питания. Затем вставьте

вилку сетевого кабеля в розетку электросети.

При наличии питания в сети светится светодиодный индикатор,

сигнализирующий о готовности блока питания к работе.

Теперь можно работать с оконечным устройством (включить,

заряжать).

Внимание

Если при подсоединении переходника требуется прилагать

значительную силу, значит его следует перевернуть.

Несоблюдение полярности может стать причиной выхода

ноутбука из строя!

5. Уход и техническое обслуживание

Чистку изделия производить только безворсовой слегка влажной

салфеткой. Запрещается применять агрессивные чистящие

средства.

6. Технические характеристики

входное напряжение

100 – 240 V ~

50 / 60 Hz

выходное

напряжение

19,5 V

Максимальная выходная

мощность

45 W

Максимальный выходной

ток

2,3 A

7. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Imtron GmbH не несет ответственность за ущерб,

возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и

использования изделия не по назначению, а также вследствие

несоблюдения инструкции по эксплуатации и техники безопасности.

Содержание IAC 4500

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Universelles Notebook Netzteil 45 Watt IAC 4500 Istruzioni per l uso Alimentatore mobile IAC 4500 Notebook Power Adapter IAC 4500 User Manual...

Страница 2: ...Asus Compaq Fujitsu NEC Packard Bell Sharp Toshiba MSI LG Gateway div P Asus AI Dell Lenovo Toshiba i Lenovo IBM N Samsung G HP U Lenovo AH HP AG Acer R Acer AA...

Страница 3: ...Volts 10x...

Страница 4: ...ay be damaged The specified supply voltage can be found on the original power supply unit or in the user manual of your notebook If you cannot find the specification do not connect your notebook and c...

Страница 5: ...n 18 20 Volt ben tigt Ihr Ger t kann sonst besch digt werden Die Angabe der Versorgungsspannung finden Sie auf dem Original Netzteil oder im Benutzerhandbuch zu Ihrem Notebook Ansonsten schlie en Sie...

Страница 6: ...pparecchio pu venire danneggiato Normalmente l indicazione del valore corretto della tensione di alimentazione riportato sull alimentatore originale oppure nel manuale per l utente del notebook In cas...

Страница 7: ...5 J 1 2 10 3 4 notebook 18 20 Volt notebook notebook notebook 45 W netbook notebook notebook notebook DC notebook notebook LED notebook 5 6 100 240 V 50 60 Hz 19 5 V 45 W 2 3 A 7 Imtron GmbH...

Страница 8: ...otro modo su aparato se puede deteriorar La indicaci n de la tensi n de alimentaci n suele encontrarse en la fuente de alimentaci n original o en el manual del usuario del ordenador port til En otro...

Страница 9: ...une tension d alimentation de 18 20 volt risque de d t rioration de votre appareil en cas de mauvaise tension Vous trouverez l indication de la tension d alimentation sur le bloc secteur d origine ou...

Страница 10: ...haszn l i k zik nyv ben van felt ntetve M sk l nben ne csatlakoztassa a h l zati adaptert az notebookhoz s forduljon a gy rt hoz Bizonyosodjon meg r la hogy az notebook teljes teljes tm nyfogyaszt sa...

Страница 11: ...an anders worden beschadigd De vermelding van de voedingsspanning vindt u op de originele voedingsadapter of in de bedieningsinstructies van uw notebook In andere gevallen sluit u de voedingsadapter n...

Страница 12: ...tnaoryginalnymzasilaczusieciowym lub w podr czniku u ytkownikanotebooka W przeciwnym razie nie pod cza zasilacza sieciowego do notebooka i skontaktowa si z producentem Upewni si czy ca kowity pob r mo...

Страница 13: ...pode encontrar os dados sobre a tens o de alimenta o na fonte de alimenta o original ou no manual do utilizador do seu Notebook Se n o tiver a certeza de qual a tens o necess ria n o ligue a fonte de...

Страница 14: ...12 R 1 2 10 3 4 18 20 65 5 6 100 240 V 50 60 Hz 19 5 V 45 W 2 3 A 7 Imtron GmbH...

Страница 15: ...atorbeh verenf rs rjningssp nning p 18 20 Volt Annars kan din apparat skadas Uppgift om f rs rjningssp nningen hittar du p original n taggregatet eller i handboken till din notebook dator Annars ska d...

Страница 16: ...lt oldu undan emin olun aksi takdirde cihazda hasar olu abilir Gerekli olan besleme geriliminin ne kadar oldu u Notebook un orijinal ebeke adapt r nden veya kullan c el kitab ndan okuyabilirsiniz Aksi...

Страница 17: ...l embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro...

Страница 18: ...n zem Symbol na produktu n vod k obsluze nebo balen na toto poukazuje Recyklac a jin mi zp soby zu itkov n p isp v te k ochran ivotn ho prost ed Q Slovensky Slovak Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska...

Страница 19: ...g av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgivning L Suomi Finnish Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan...

Страница 20: ...r tous les types de netbook notebook courants Pour les ordinateurs portab les d une tension d alimentation comprise entre 18 et 20 V S curit maximale Simple d utilisation HU Univerz lis notebook t peg...

Отзывы: