background image

3

D

Gebrauchsanleitung

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen

und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei

Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern,

geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um

Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige

Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

Netzteil

10 Notebook-Adapterstecker

Diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen

Haushaltsgebrauch vorgesehen.

Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung

und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.

Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen

Erschütterungen aus.

Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen

Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker und niemals

am Kabel.

Verlegen Sie alle Kabel so, dass keine Stolpergefahr entsteht oder

Fluchtwege blockiert werden!

Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in

Kinderhände!

Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren Sie

jegliche Gewährleistungsansprüche.

Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, es

besteht Erstickungsgefahr.

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich

gültigen Entsorgungsvorschriften.

Achten Sie auf ausreichende Möglichkeit zur Wärmeableitung und

Belüftung.

Warnung

Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen

Steckdose. Die Steckdose muss in der Nähe des Produktes

angebracht und leicht zugänglich sein.

Betreiben Sie das Produkt nicht weiter, wenn es offensichtlich

Beschädigungen aufweist.

4. Betrieb

Warnung

Stellen Sie sicher, dass Ihr Notebook eine Versorgungsspannung

von 18-20 Volt benötigt, Ihr Gerät kann sonst beschädigt werden.

Die Angabe der Versorgungsspannung finden Sie auf dem

Original-Netzteil oder im Benutzerhandbuch zu Ihrem Notebook.

Ansonsten schließen Sie das Netzteil nicht an Ihr Notebook an

und wenden Sie sich an dessen Hersteller.

Stellen Sie sicher, dass die Gesamtleistungsaufnahme des

Notebooks nicht die Nennausgangsleistung des Netzteils von

45 W überschreitet.

Die dem Netzteil beiliegenden Adapterstecker decken die meisten

gängigen Notebooks bekannter Hersteller ab.

Wählen Sie anhand des Steckers am Originalnetzteil den richtigen

Adapter aus.

Testen Sie den ausgewählten Adapter bei ausgeschaltetem Notebook

und NICHT angeschlossenem Netzteil an der Buchse des Notebooks.

Der Stecker muss leicht in die Buchse gleiten und darf aber auch nicht

zu viel Spiel aufweisen.

Verbinden Sie den richtigen Adapter mit der DC-Anschlussleitung

des Netzteils. Dieser Anschluss ist verpolungssicher ausgeführt;

d.h. der Adapter passt nur in einer Stellung leichtgängig auf das

Anschlusskabel.

Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an, da ansonsten die Netzbuchse

des Notebooks und/oder der Adapter beschädigt werden können.

Verbinden Sie zuerst das Netzteil mit dem Notebook. Stecken Sie erst

dann den Netzstecker des Netzkabels in die Steckdose.

Bei aktiver Stromversorgung leuchtet die LED auf, um die

Betriebsbereitschaft des Netzteils zu signalisieren.

Das Endgerät kann nun verwendet und eingeschaltet/ geladen

werden.

Warnung

Versuchen sie niemals den Adapterstecker mit großer Kraft in

falscher Stellung aufzubringen, evtl. ist dann die Polungsrichtung

vertauscht!

Bei falscher Polarität besteht die Gefahr, das Notebook zu

beschädigen!

5. Wartung und Pflege

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, trockenen

Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.

Achten sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

6. Technische Daten

Eingangsspannung

100 – 240 V ~

50 / 60 Hz

Ausgangsspannung

19,5 V

Max. Ausgangsleistung

45 W

Max. Ausgangsstrom

2,3 A

7. Haftungsausschluss

Die Imtron GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung

für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und

unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung

der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

Содержание IAC 4500

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Universelles Notebook Netzteil 45 Watt IAC 4500 Istruzioni per l uso Alimentatore mobile IAC 4500 Notebook Power Adapter IAC 4500 User Manual...

Страница 2: ...Asus Compaq Fujitsu NEC Packard Bell Sharp Toshiba MSI LG Gateway div P Asus AI Dell Lenovo Toshiba i Lenovo IBM N Samsung G HP U Lenovo AH HP AG Acer R Acer AA...

Страница 3: ...Volts 10x...

Страница 4: ...ay be damaged The specified supply voltage can be found on the original power supply unit or in the user manual of your notebook If you cannot find the specification do not connect your notebook and c...

Страница 5: ...n 18 20 Volt ben tigt Ihr Ger t kann sonst besch digt werden Die Angabe der Versorgungsspannung finden Sie auf dem Original Netzteil oder im Benutzerhandbuch zu Ihrem Notebook Ansonsten schlie en Sie...

Страница 6: ...pparecchio pu venire danneggiato Normalmente l indicazione del valore corretto della tensione di alimentazione riportato sull alimentatore originale oppure nel manuale per l utente del notebook In cas...

Страница 7: ...5 J 1 2 10 3 4 notebook 18 20 Volt notebook notebook notebook 45 W netbook notebook notebook notebook DC notebook notebook LED notebook 5 6 100 240 V 50 60 Hz 19 5 V 45 W 2 3 A 7 Imtron GmbH...

Страница 8: ...otro modo su aparato se puede deteriorar La indicaci n de la tensi n de alimentaci n suele encontrarse en la fuente de alimentaci n original o en el manual del usuario del ordenador port til En otro...

Страница 9: ...une tension d alimentation de 18 20 volt risque de d t rioration de votre appareil en cas de mauvaise tension Vous trouverez l indication de la tension d alimentation sur le bloc secteur d origine ou...

Страница 10: ...haszn l i k zik nyv ben van felt ntetve M sk l nben ne csatlakoztassa a h l zati adaptert az notebookhoz s forduljon a gy rt hoz Bizonyosodjon meg r la hogy az notebook teljes teljes tm nyfogyaszt sa...

Страница 11: ...an anders worden beschadigd De vermelding van de voedingsspanning vindt u op de originele voedingsadapter of in de bedieningsinstructies van uw notebook In andere gevallen sluit u de voedingsadapter n...

Страница 12: ...tnaoryginalnymzasilaczusieciowym lub w podr czniku u ytkownikanotebooka W przeciwnym razie nie pod cza zasilacza sieciowego do notebooka i skontaktowa si z producentem Upewni si czy ca kowity pob r mo...

Страница 13: ...pode encontrar os dados sobre a tens o de alimenta o na fonte de alimenta o original ou no manual do utilizador do seu Notebook Se n o tiver a certeza de qual a tens o necess ria n o ligue a fonte de...

Страница 14: ...12 R 1 2 10 3 4 18 20 65 5 6 100 240 V 50 60 Hz 19 5 V 45 W 2 3 A 7 Imtron GmbH...

Страница 15: ...atorbeh verenf rs rjningssp nning p 18 20 Volt Annars kan din apparat skadas Uppgift om f rs rjningssp nningen hittar du p original n taggregatet eller i handboken till din notebook dator Annars ska d...

Страница 16: ...lt oldu undan emin olun aksi takdirde cihazda hasar olu abilir Gerekli olan besleme geriliminin ne kadar oldu u Notebook un orijinal ebeke adapt r nden veya kullan c el kitab ndan okuyabilirsiniz Aksi...

Страница 17: ...l embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro...

Страница 18: ...n zem Symbol na produktu n vod k obsluze nebo balen na toto poukazuje Recyklac a jin mi zp soby zu itkov n p isp v te k ochran ivotn ho prost ed Q Slovensky Slovak Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska...

Страница 19: ...g av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgivning L Suomi Finnish Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan...

Страница 20: ...r tous les types de netbook notebook courants Pour les ordinateurs portab les d une tension d alimentation comprise entre 18 et 20 V S curit maximale Simple d utilisation HU Univerz lis notebook t peg...

Отзывы: