background image

11

O

Manual de instruções

Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e

informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para

consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário,

entregue também as instruções de utilização.

1. Descrição dos símbolos de aviso e das notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a

atenção para perigos e riscos especiais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionais ou notas

importantes.

2. Conteúdo da embalagem

Fonte de alimentação

10 Fichas adaptadoras para portátil

Estas instruções de utilização

3. Indicações de segurança

O produto está previsto apenas para utilização doméstica e não

comercial.

Proteja o produto contra sujidade, humidade e sobreaquecimento e

utilize-o somente em ambientes secos.

Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.

Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nas

especificações técnicas.

Para desligar o cabo, faça-o sempre puxando a ficha e nunca puxando

o próprio cabo.

Passe todos os cabos de forma a que ninguém tropece neles ou estes

não bloqueiem zonas de saída de emergência!

Não dobre nem esmague o cabo.

Este aparelho não pode ser manuseado por crianças, tal como

qualquer aparelho eléctrico!

Não efectue modificações no aparelho. Perda dos direitos de garantia.

Mantenha a embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de asfixia.

Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade

com as normas locais aplicáveis.

assegure uma suficiente dissipação de calor e ventilação.

Aviso

Utilize o produto apenas numa tomada elétrica adequada. A

tomada elétrica deve estar localizada na proximidade do produto

e deve ser facilmente acessível.

Não utilize o produto se este apresentar danos visíveis.

4. Funcionamento

Aviso

Certifique-se de que o seu Notebook requer uma tensão de

alimentação de 18-20 Volt. Caso contrário, o aparelho poderá ser

danificado.

Geralmente pode encontrar os dados sobre a tensão de

alimentação na fonte de alimentação original ou no manual

do utilizador do seu Notebook. Se não tiver a certeza de qual é

a tensão necessária, não ligue a fonte de alimentação ao seu

aparelho. Contacte o fabricante.

Certifique-se de que o consumo total de energia do aparelho

não excede a potência de saída nominal de 45 W da fonte de

alimentação.

As fichas adaptadoras fornecidas com a fonte de alimentação cobrem

a maioria dos portáteis convencionais de fabricantes conhecidos.

Escolha o adaptador adequado para a ficha da fonte de alimentação

original do seu aparelho.

Teste o adaptador com o Notebook desligado e com a fonte de

alimentação NÃO ligada à rede eléctrica. A ficha deve entrar

ligeiramente na tomada mas não pode apresentar demasiada folga.

Ligue o adaptador correcto ao cabo de ligação DC da fonte de

alimentação. Esta ligação possui uma protecção contra eventual

ligação incorrecta dos pólos; ou seja, o adaptador só pode ser

encaixado na posição correcta no cabo de ligação.

Nunca exerça força, caso contrário a tomada de rede do portátil e/ou

do adaptador podem ser danificados.

Primeiro ligue a fonte de alimentação ao Notebook.

Apenas depois ligue a ficha do cabo eléctrico à tomada eléctrica.

Se a corrente de alimentação estiver ligada, o LED acende-se para

indicar a operacionalidade da fonte de alimentação.

O aparelho pode ser agora utilizado e ligado/carregado.

Aviso

Nunca tente colocar a ficha adaptadora numa posição incorrecta

usando força; nesse caso a polaridade pode estar trocada!

No caso de polaridade incorrecta existe o perigo de danificar o

Notebook!

5. Manutenção e conservação

Limpe o produto apenas com um pano sem fiapos ligeiramente

humedecido e não utilize produtos de limpeza agressivos.

6. Especificações técnicas

Tensão de entrada

100 – 240 V ~

50 / 60 Hz

Tensão de saída

19,5 V

Potência máx. de saída

45 W

Corrente de saída máx.

2,3 A

7. Exclusão de garantia

A Imtron GmbH não assume qualquer responsabilidade ou garantia

por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento

incorrectos do produto e não observação das instruções de utilização e/

ou das informações de segurança.

Содержание IAC 4500

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Universelles Notebook Netzteil 45 Watt IAC 4500 Istruzioni per l uso Alimentatore mobile IAC 4500 Notebook Power Adapter IAC 4500 User Manual...

Страница 2: ...Asus Compaq Fujitsu NEC Packard Bell Sharp Toshiba MSI LG Gateway div P Asus AI Dell Lenovo Toshiba i Lenovo IBM N Samsung G HP U Lenovo AH HP AG Acer R Acer AA...

Страница 3: ...Volts 10x...

Страница 4: ...ay be damaged The specified supply voltage can be found on the original power supply unit or in the user manual of your notebook If you cannot find the specification do not connect your notebook and c...

Страница 5: ...n 18 20 Volt ben tigt Ihr Ger t kann sonst besch digt werden Die Angabe der Versorgungsspannung finden Sie auf dem Original Netzteil oder im Benutzerhandbuch zu Ihrem Notebook Ansonsten schlie en Sie...

Страница 6: ...pparecchio pu venire danneggiato Normalmente l indicazione del valore corretto della tensione di alimentazione riportato sull alimentatore originale oppure nel manuale per l utente del notebook In cas...

Страница 7: ...5 J 1 2 10 3 4 notebook 18 20 Volt notebook notebook notebook 45 W netbook notebook notebook notebook DC notebook notebook LED notebook 5 6 100 240 V 50 60 Hz 19 5 V 45 W 2 3 A 7 Imtron GmbH...

Страница 8: ...otro modo su aparato se puede deteriorar La indicaci n de la tensi n de alimentaci n suele encontrarse en la fuente de alimentaci n original o en el manual del usuario del ordenador port til En otro...

Страница 9: ...une tension d alimentation de 18 20 volt risque de d t rioration de votre appareil en cas de mauvaise tension Vous trouverez l indication de la tension d alimentation sur le bloc secteur d origine ou...

Страница 10: ...haszn l i k zik nyv ben van felt ntetve M sk l nben ne csatlakoztassa a h l zati adaptert az notebookhoz s forduljon a gy rt hoz Bizonyosodjon meg r la hogy az notebook teljes teljes tm nyfogyaszt sa...

Страница 11: ...an anders worden beschadigd De vermelding van de voedingsspanning vindt u op de originele voedingsadapter of in de bedieningsinstructies van uw notebook In andere gevallen sluit u de voedingsadapter n...

Страница 12: ...tnaoryginalnymzasilaczusieciowym lub w podr czniku u ytkownikanotebooka W przeciwnym razie nie pod cza zasilacza sieciowego do notebooka i skontaktowa si z producentem Upewni si czy ca kowity pob r mo...

Страница 13: ...pode encontrar os dados sobre a tens o de alimenta o na fonte de alimenta o original ou no manual do utilizador do seu Notebook Se n o tiver a certeza de qual a tens o necess ria n o ligue a fonte de...

Страница 14: ...12 R 1 2 10 3 4 18 20 65 5 6 100 240 V 50 60 Hz 19 5 V 45 W 2 3 A 7 Imtron GmbH...

Страница 15: ...atorbeh verenf rs rjningssp nning p 18 20 Volt Annars kan din apparat skadas Uppgift om f rs rjningssp nningen hittar du p original n taggregatet eller i handboken till din notebook dator Annars ska d...

Страница 16: ...lt oldu undan emin olun aksi takdirde cihazda hasar olu abilir Gerekli olan besleme geriliminin ne kadar oldu u Notebook un orijinal ebeke adapt r nden veya kullan c el kitab ndan okuyabilirsiniz Aksi...

Страница 17: ...l embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro...

Страница 18: ...n zem Symbol na produktu n vod k obsluze nebo balen na toto poukazuje Recyklac a jin mi zp soby zu itkov n p isp v te k ochran ivotn ho prost ed Q Slovensky Slovak Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska...

Страница 19: ...g av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgivning L Suomi Finnish Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan...

Страница 20: ...r tous les types de netbook notebook courants Pour les ordinateurs portab les d une tension d alimentation comprise entre 18 et 20 V S curit maximale Simple d utilisation HU Univerz lis notebook t peg...

Отзывы: