Isel LES4, Инструкция по сборке

Страница: 42 / 69

LES 4, 5, 6 - 234xxx xxxx
36 / 62 Assembly instruction
●
The competences for the various activities in the context of the operation, maintenance and repair of the plant
must be clearly defined and complied with. This is the only way to avoid wrongdoing - especially in dangerous
situations.
●
The operator must oblige the operating personnel to wear personal protective equipment if this is provided by
the local regulations. If necessary or required by the regulations, an additional personal protective equipment
must be used.
●
If safety-relevant changes to the operating behaviour or malfunctions occur on the plant, the latter must be
immediately shut down and the process must be reported to the responsible body/person in charge!
Determination of technological parameters
●
The machine operator is responsible for the selection and processing of the materials. In addition, a risk
assessment of the workplace according to the paragraphs 5 and 6 of the Work Protection Law ArbSchG must
be carried out.
3.2 Intended use
Die Lineareinheiten werden für die lineare Bewegung von Lasten, die fest auf dem Führungsschlitten / der
Schlittenplatte oder dem Trägerprofil montiert sind, in einer nicht explosionsgefährdeten Umgebung unter den für
dieses Produkt definierten Betriebs- und Umgebungsbedingungen eingesetzt. Die Einbaulage kann beliebig sein
(horizontal, vertikal oder geneigt).
The linear units are an incomplete machine (see article 2g of Machinery directive 2006/42/EC. An incomplete
machine is defined there as follows (quote)
"A partly completed machinery" means an assembly which is almost a machine, but which cannot fulfil a specific
function by itself. A drive system constitutes a partly completed machinery. A partly completed machinery is only
intended to be incorporated into or assembled with other machinery or with other partly completed machinery or
equipment in order to constitute machinery within the meaning of this Directive."
The product Linear unit linear unitLES 4, 5, 6 is intended to be incorporated into a machine or other partly
completed machinery.
The intended use includes
●
the observance of Assembly instruction, the safety instructions and accident prevention regulations.
●
the operation and maintenance of the linear unit exclusively by instructed technical personnel
●
the use of the linear unit exclusively in technically correct condition.
●
the compliance with the intervals specified in the maintenance plan.
●
to use only materials and accessories, approved by isel Germany AG as well as the spare parts listed in the
Assembly instruction
●
the use of the linear unit in dry rooms (workshops, laboratories or similar rooms) and industrial plants
(maximum ambient temperature: 40°C)
The product must not be used:
●
in the open air
●
for the transport of persons
●
in the food sector
●
in the clean room
Any other use than that described above, is not intended and may result in personal injury or damage to property.